ஃபேபிள் "ஓநாய் மற்றும் ஆட்டுக்குட்டி." ன் ஈசாப் மற்றும் Krylov படைப்புகளை பற்றி பேசலாம்

மிகவும் பிரபலமான fabulist சில - ஈசாப் மற்றும் Krylov உள்ளது. இந்த பெரிய மக்கள் கட்டுக்கதை என்று அழைக்கப்படும் வேலை காணலாம் "ஓநாய் மற்றும் ஆட்டுக்குட்டி." இரண்டு விஷயங்கள் சதி ஒத்திருக்கிறது, ஆனால் வேறுபாடுகள் உள்ளன. முதலில், நாங்கள் பண்டைய கிரேக்கம் fabulist உருவாக்கம் கருத்தில் கொள்ளத்தக்க. ரஷியன் கவிஞர் படைப்புகளை மாறாக, ஏசோப்பின் கட்டுக்கதை உள்ள உரைநடை வடிவில் எழுதப்படுகிறது. அங்கு பிற தனித்துவமான அம்சங்கள் உள்ளன.

ஃபேபிள் "ஓநாய் மற்றும் லாம்ப்" ஈசாப் எழுதிய

ஓநாய் கதை என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ஆட்டுக்குட்டி பார்த்தேன். அவர் கவனக்குறைவினால் நதியின் குடித்து. ஓநாய் ஆட்டுக்குட்டி சாப்பிட அவருக்கு உதவ என்று ஒரு தவிர்க்கவும் கொண்டு வர விரும்பினார். பிரிடேட்டர் அப்ஸ்ட்ரீம் சென்றார். அவர் ஆட்டுக்குட்டி நீர் கலக்கமுற்றிருந்தது விட்டதாகவும், அவர் அதை குடிக்க முடியாது கூறினார். அவர் தற்போதைய கீழே நின்று அரிதாகவே அவரது உதடுகள் நீர் தொட்டது ஏனெனில் அவர், பலவீனமான சாக்கு ஆனார், அதனால் அவர் அதை செய்ய முடியவில்லை. ஓநாய் ஒரு புதிய பொறுப்பு வந்தது. அவரை பொறுத்தவரை, கடந்த ஆண்டு ஆட்டுக்குட்டி தனது தந்தையின் கெட்ட வார்த்தைகளை திட்டினார். அவர் கூட பின்னர் பிறந்தார் என்று கூறி, குற்றச்சாட்டுக்களை மறுத்துள்ளனர், அதனால் அவர் யாரையும் சபிக்க முடியவில்லை. பின்னர் இரை நீதிக்காக முகமூடி போர் மூடப்பட்டுவிட்டன. அனைத்து அதே, அவர் நயமாக நியாயப்படுத்தினார் என்றாலும், அவற்றின் இரையை சாப்பிடப் பார்த்தது.

ஏசோப்பின் கட்டுக்கதை "ஓநாய் மற்றும் லாம்ப்", வில்லன் இன்னும் ஒரு மோசமான உடன்பாடு உன்னை பற்றி நினைத்தால், நேர்மையான தவிர்க்கவும் போதிலும் செய்யும் காட்டுகிறது. இப்போது நாம் கருத்தில், ஒரு சில நூற்றாண்டுகளில் இந்த விஷயத்தில் எழுதுகிறார் மற்றொரு fabulist முடியும்.

இவான் Krylov அதே வழக்கில் பற்றி எழுதுகிறார்

ஃபேபிள் "ஓநாய் மற்றும் லாம்ப்" கவிதை வடிவிலான எழுதப்பட்ட Ivanom Andreevichem. லாம்ப் குடிக்க புரூக் வந்தது. அவர் ஒரு பசி ஓநாய் கவனிக்கப்பட்டார். அவர் வெறும் இரைகளையே உண்ணுகின்றன இல்லை, கிட்டத்தட்ட ஒரு வழக்கறிஞர் செயல்படும், சட்ட மூலம் செயல்பட முடிவு. முதல் இரை ஆட்டுக்குட்டி என்று கூறினார் நீர் muddies. அவர் மிகவும் பண்பாட்டு நியாயப்படுத்தினார் உள்ளது. அனைத்து பிறகு, அவர் சிற்றோடை குறைந்த புள்ளி குடித்தவுடன், எனவே அதன் செய்ய முடியாது. ஓநாய் பின்னர் குழந்தை கடந்த கோடை அவனிடம் கடுமையாக என்று வெளியே வந்தார். லாம்ப் அவர் இன்னும் பிறந்த இல்லை என்றும் தெரிவித்தார். பற்களை வெளி காண்பிக்கிற கைவிட்டார், பின்னர் அது அவரது சகோதரர் என்று குழந்தை குற்றம்சாட்டினார் பின்னர் அவர் முரணாக. எனவே ஓநாய் மற்றும் ஆட்டுக்குட்டி இடையே வாய்மொழி மோதலை இருந்தன. பித்துபிடித்தவன் கட்டுக்கதை முனைகளிலும் அவர் சாப்பிட விரும்பும் என்று ஒப்புக் அவரது விவேகமின்மையை சாக்கு தோல்வி உணர்ந்தேன். தயாரிப்பு தலைவிதிக்கு சீல் வைக்கப்பட்டது.

இரண்டு பொருட்கள் ஒப்பிடு

ஃபேபிள் "ஓநாய் மற்றும் லாம்ப்" Krylova சதி பெயருக்குரிய Aesopian மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கிறது. அது, வசனம் எழுதப்பட்ட துவக்கத்திலிருந்தே அதை முடிவு செய்யப்பட்டது வேறுபடுகிறது. அவர் வலுவான இருந்து பலவீனமான குற்றம் எப்போதும் என்று கூறுகிறார். அது வரலாற்றில் ஆதாரங்கள் எடை உள்ளது. ஈசாப் தயாரிப்பு இந்த முடிவுக்கு வழிவகுக்கிறது.