யார் "வின்னீ" எழுதினார்? ஒரு பிடித்த புத்தகம் பிறந்த வரலாறு

யார் "வின்னீ" எழுதினார்? ஒரு தலை மரத்தூள் கொண்டு அடைத்த கொண்டு, பட்டு ஒரு கரடி - ஒரு தீவிர எழுத்தாளராக ஆங்கில இலக்கியத்தில் வரலாற்றில் நுழைய விரும்பினார், அனைவருக்கும் குழந்தை பருவத்தில் இருந்து தெரியும் இது ஒரு ஹீரோ உருவாக்கியவர், அதனால் தங்கும்படி உள்ளே சென்ற மனிதன். ஏ ஏ அலெக்சாண்டர் Miln ஒரு கரடி பொம்மையை பற்றி சிறுகதைகளும், கவிதைகளும், மேலும் புத்தகத்தின் ஹீரோ ஆனார் அவரது மகன் கிறிஸ்டோபர் ராபின், ஐந்து கதைகள் எழுதும் ஒரு தொடர் உருவாக்கப்பட்டது.

அவரது மகன் பொம்மைகள் - எழுத்துக்கள் பல நன்றி மிகவும் உண்மையான முன்மாதிரிகளை மில்னே பெயரிடப்பட்டது பெற்றன. ஒருவேளை மிகவும் குழப்பமான - வின்னீ வரலாறு. வின்னிபெக் - வாழும் கரடிகள் பெயர் லண்டன் பூங்காவில், கிறிஸ்டோபர் பிடித்த. அவரது மகன் மில்னே 1924 ல் உயிரியல் பூங்காவில் கொண்டு, மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சிறுவன் என்று முக்கிய பேச்சுக்களை பெயரிடப்படாமலே முதல் பிறந்த நாள் பரிசு கரடி பெற்றார். அவர்கள் வழக்கமாக உள்ளது, அவரை டெடி என்று ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில். ஆனால் அவரது நினைவாக நேரடி கரடி பொம்மை சந்தித்தபின் வின்னி பெயரிடப்பட்டது. படிப்படியாக வின்னீ நண்பர்கள் தோன்றினார்: புதிய பொம்மைகளை வாங்க தனது மகன் ஒரு அன்பான தந்தையாக, பன்றி பன்றிக்குட்டி சிறுவனின் அண்டை கொடுத்தார். ஓவ்ல் மற்றும் முயல் போன்ற எழுத்துக்கள், ஆசிரியர் நினைத்தேன்: புத்தகம் நிகழ்வுகளின் போக்கில்.

கரடி குட்டி வரலாற்றில் முதல் அத்தியாயம் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் 1925 தோன்றினார். Pooh வின்னீ மற்றும் அவரது நண்பர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இந்த இன்று வரை தொடர்ந்து வருகிறது வாழ்க்கையில் விலகினார். மேலும் குறிப்பாக, வின்னீ, மில்னே உரைநடை இரண்டு புத்தகங்கள் கவிதைகளும் இரண்டு சேகரிப்புகளை எழுதினார். உரைநடை வசூல் எழுத்தாளர் மனைவி அர்ப்பணித்தார்.

ஆனால் வின்னி-த-எழுதினார் யார் என்ற கேள்விக்கு பதில், மற்றொரு பெயர் அழைக்க இல்லை என்றால் முழுமையற்றதாக இருக்கும். எர்னஸ்ட் ஷெப்பர்டு, மில்னே, முதல் உலகப் போரின் ஒரு முதுபெரும் என்ற ஓட்டுக்களைப் பெற்றார் "பஞ்ச்" என்ற கார்ட்டூனிஸ்ட். அவர் எழுத்தாளர் இணை ஆசிரியர், குழந்தைகள் தற்போதைய தலைமுறை போல நன்றாக பொம்மைகளை ஹீரோக்கள் ஒரு படத்தை உருவாக்க ஆனார்.

ஏன் அப்படி பிரபலமாய் இருந்த புத்தகங்களில் கரடி பொம்மையை மற்றும் அவரது நண்பர்கள் பற்றி? அநேகமாக இந்த கதைகள் பல ஏனெனில், அன்பான பெற்றோர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கும் என்று ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, ஒரு விசித்திர நினைவூட்டுவதாக கூறினார். பெரும்பாலும் இந்த கதைகள் வெறும் இரவு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நிச்சயமாக, அனைத்து பெற்றோர்கள் ஒரு பரிசு, மில்னே கொண்டிருந்தன என்ன, ஆனால் அங்கு குழந்தை காதல் மற்றும் பராமரிப்பு சூழப்பட்டுள்ளது குடும்பம், சிறப்பு வளிமண்டலம், அது புத்தகத்தின் ஒவ்வொரு வரி உணரப்பட்டது.

போன்ற புகழ் மற்றொரு காரணம் - ஒரு அற்புதமான கதை மொழியாகும். "வின்னீ" ஆசிரியர் விளையாடும் மற்றும் வார்த்தைகளை பாதையில் அடியெடுத்து உள்ளது: இங்கே மற்றும் சொற்சிந்துகள் மற்றும் நையாண்டிகள், விளம்பர மற்றும் வேடிக்கையான சொற்றொடர்கள், philological மற்றும் பிற காரியங்கள் உட்பட. எனவே, புத்தக குழந்தைகள் ஆனால் பெரியவர்கள் மட்டுமே நேசிக்கப் படுகிறார்.

ஆனால் மீண்டும், அங்கு "வின்னீ" எழுதினார் யார் என்ற கேள்விக்கு எந்தவித உறுதியான பதில். ஏனெனில் "வின்னீ" - மாய ஒரு புத்தகம், வெவ்வேறு நாடுகளில் சிறந்த எழுத்தாளர்கள், அது இளம் சக குடிமக்கள் உதவ ஒரு மரியாதை பரிசீலித்து தனது மொழிபெயர்ப்பு வேடிக்கையான பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள தேவதை கதைகளை எழுத்துக்கள். உதாரணமாக, போலிஷ் புத்தகத்தை கவிஞர் யூளிஆனா Tuvima இரினா சகோதரி மொழிபெயர்த்தார். ரஷியன் மொழிபெயர்ப்பு ஒரு சில இருந்தது, ஆனால் இது 1960 இல் வெளியிடப்பட்ட பாரம்பரிய உரை Borisa Zahodera, மாறிவிட்டது, மற்றும் சோவியத் இலட்சக்கணக்கான குழந்தைகள் vopilki மீண்டும் தொடங்கியது, மந்திரங்களும் கரடி வின்னீ தொடர்ந்து.

ஒற்றை கதை - ஒரு விசித்திரக் திரைப்படத் தழுவல் ஆகும். - மேற்கத்திய நாடுகளில், தற்செயலாக, புத்தகத்தின் கதாநாயகன் பிடிக்கவில்லை இது தொடர் "டிஸ்னி" ஸ்டூடியோ, அறியப்படுகிறது கிறிஸ்டோபர் ராபின். ஒரு சோவியத் கார்ட்டூன் ஃபெடோர் Khitruk எழுத்துக்கள் குரல்கள் E.Leonova, I.Savinoy பேச அங்கு ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் குரல் நடிப்பு, உடன், E.Garina இன்னும் மிகவும் பிரபலமான பிந்தைய சோவியத் விண்வெளியில்.

எவரேனும் "வின்னீ" என எழுதியுள்ளீர்கள் மற்றும் ஒரு கரடி பொம்மையை தழுவிய தன்னை விடுவித்துக்கொள்ளும் முடியவில்லை, ஆனால் அது இந்த நூல் அவரை அழியாத் கொண்டு.