Phraseologism பொருள் "மிகவும் வெளிப்படையான". சில நேரங்களில் வெள்ளை நிறம் மிகவும் நல்லதல்ல

மக்கள் என்ற உண்மையை பயன்படுத்தப்படுகின்றன வெள்ளை நிறம், மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தில் குறைந்தது, சில வகையில் சாதகமானதாக மற்றும் நல்ல குறிக்கிறது. ஆம், அனைத்து இவ்வாறு உள்ளது. ஆனால் இதில் வெள்ளை நிறம் மிகவும் சாதகமான ஒளி இல்லை அமைக்கப்படுகிறது ரஷியன் மொழி, ஒரு வெளிப்பாடு உள்ளது. கவனம் - மதிப்பு phraseologism "மிகவும் வெளிப்படையான".

பிரான்ஸ் மற்றும் ரஷ்யா: கலாச்சாரங்கள் இணைப்பு

சொற்றொடர் பிரஞ்சு மொழியில் இருந்து எங்களுக்கு வந்துவிட்டது, அவள் தையல்காரர்கள் சூழலில் பிறந்தார். அவரது ஆடைகள் தைத்து ஒருபோதும் யார் கூட யாரோ, கோட்பாட்டளவில் நூல் கவனமாக நீங்கள் வேலை எந்த விஷயம் நிறம் தேர்வு செய்ய சிறந்த என்று கற்பனை. அது தொடரிழையாக்கப் கூட்டத்தில் இருந்து வெளியே நிற்க முடியாது அவசியம் என்பதால் இந்த அணுகுமுறையானது நியாயமானது தான். இவ்வாறு, நாம் ஏதாவது வெள்ளை நூல் தைக்க என்றால், ஒட்டுமொத்த விளைவாக கவனம் செலுத்த முடியவில்லை, எங்கள் நேர்மையற்ற தொழிலாளர் வெறுங்கண்ணால் காணக்கூடியதாக இருக்கும்.

அடுத்த கணம். பிரஞ்சு தையல்காரர்கள் மடிப்பு ஆடைகள் நடைபெறும் இருக்குமிடத்தைக் இடத்தில் குறிக்க வெள்ளை நூல் பயன்படுத்தப்படும் (நாங்கள் மட்டுமே அவர்கள் கருதுவது). சில நேரங்களில் ஊசி மற்றும் திசு சம்பவங்கள், மற்றும் என்பதை களைப்பினால் அல்லது நிறத்தில் ஆடைகளை வெள்ளை இழைகள் வெளியே இழுக்க மறந்துவிட்டேன் கவனக்குறைவாக இருந்து ஊழியர்கள் இருந்தன. அதன்படி, குறைபாடுகள் உடனடியாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன.

இப்போது நாம் மதிப்பு phraseologism உருவாக்க தயாராக உள்ளன. "யாருக்கும் வெளிப்படையான" - அதாவது, ஒரு, கடினமான கெட்ட, சேறும் சகதியுமான செய்ய. இந்த நேரடி அர்த்தத்தில் உள்ளது. நாங்கள் அடையாளப்பூர்வ பற்றி பேசினால், வழி நாம் வழக்கமாக திறமையற்றவர்களாய் மோசடி, தவறாக அல்லது கட்டுக்கதைகள் என்று கூறுகின்றன. நாம் இப்போது உதாரணங்கள் திரும்ப, அவர்கள் அதை வழக்கமாக தெளிவாகின்றது மதிக்கின்றோம்.

கணவர் மற்றும் வெளிநாட்டினர் ஏமாற்றுதல்

ஒரு நிலையான நிலைமையை கற்பனை. குடிபோதையில் கணவர் வீட்டில் வந்தது. மனைவி, நிச்சயமாக, கவலை தூங்க முடியாது. வாழ்க்கைத் துணை கூட: - காலர் சட்டைகள் லிப்ஸ்டிக் அவர் பெண் ஆவிகள் நிறைவேற்றுவதாக, விலையுயர்ந்த ஆல்கஹால், நிச்சயமாக, முக்கிய ஆதாரமாக நறுமணம், மற்றும்.

மனைவி வழக்கமான கேள்வி அவரை வரவேற்கிறது: "நீங்கள் எங்கு சென்றிருந்தாய்?!" - அதன் பிறகு அவள் மிகவும் நம்பமுடியாத மற்றும் 150% உண்மை கதை கேட்கிறான். நாம் Vitya கணவர் அழைக்க.

அது Vitya வீனஸ் கிரகம் இருந்து வெளிநாட்டினர் கடத்தினோம், அவரை மனிதத்தன்மையற்ற சோதனைகள் மீது அந்த மாறிவிடும்.

உண்மையில் அன்னிய இன பெண்கள் லிப்ஸ்டிக் அணிவதில் ஆர்வம் உள்ளவர்கள் என்று, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் உதடுகளில் புதிய வடிவங்கள் முயற்சி வெட்கப்பட்டார், ஆனால் அவற்றின் ஆண்கள் இந்த கடினமான விஷயம் அவளுக்கு நண்பர்கள் உதவ ஒரு அவமரியாதையாக கருதுகின்றனர்.

எனவே, Earthlings மனித உருக்கொண்ட கேட்ச் கவனக்குறைவான மற்றும் சோதனைகள் மீது வைக்கவும். கூடுதலாக, வீனஸ் கிரகம் பெண்கள் மிகவும் படித்த, மற்றும் அவர்கள் பூமியில் ஏறத்தாழ எல்லா ஆண்களும் குறிப்பாக ஒருவருடைய இழப்பில், குடிக்க விரும்புகிறேன் என்று எனக்கு தெரியும். முக்கியமான எதையும் மறக்கவில்லை, அவர்கள் இறுதியாக Vitya அவர் பாட்டில் எந்த குறிப்பிடத்தக்க விலையுயர்ந்த ஆல்கஹால், வழங்கப்பட்டது, துரதிருஷ்டவசமாக, வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்று சாலையில் குடித்து வில்லை. அவரது சோதனைகள் வன்முறை தாகம் வேதனைக்குள்ளாகிறதாக.

மனைவி, பொறுமையுடன் இந்த குறிப்பிடத்தக்க வேலை கேட்டு, திடீரென்று கூறினார்:

- எச்சரிக்கை! புகழும் சோதனை! நீங்கள் phraseologism "மிகவும் வெளிப்படையான" மதிக்கின்றோம் செய்யவில்லை?

- ஆமாம், துரதிருஷ்டவசமாக - நான் கணவர் தைரியம் இழந்து உச்சரித்த.

- அவ்வளவு தான்! உங்கள் கதை வெள்ளை நூல், என் கண்ணே கொண்டு தைக்கப்பட்டு!

அவரது மனைவி ஒரு வாரியாக பெண் என்பதால் அடுத்த நாள் காலை Vitya, தீவிர உரையாடல் காத்திருந்தனர், மற்றும் ஹாட் நோக்கத்தில் debriefing ஏற்பாடு ஒருபோதும்.

ஆம், இந்த கதை படித்த பிறகு யாராவது ஒரு கேள்வி என்றால் பூமியின் போக்குகள் இருந்தபோதும், தி ரீடர் ஒற்றை இரண்டாவது தயங்க வேண்டாம் "? வீனஸ் கிரகம் வசிப்பவர்கள் மிகவும் படித்த என ஆச்சரியப்படுவேன், அவர்கள் phraseologism மதிக்கின்றோம் கூறும் போது" மிகவும் வெளிப்படையான 'தெரியும் " inoplanettsy வாழ்க்கை விரைவில் மிகவும் புத்திசாலி Earthlings இருக்கும்.

மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள்

குறைவான தீவிர உதாரணம். பள்ளி கட்டுப்பாடு தயாராகவே இல்லை மற்றும் ஆசிரியர் ஒரு கதை சொல்கிறது. செர்ஜி என்ற மாணவர் பார்ப்போம்.

சிறுவன் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டு என்று கூறினார் மேலும் அவரது உடல் வெப்பநிலை 42 டிகிரி செல்சியஸ் இருந்தது. அவர் வாந்தி, அஜீரணம், மற்றும் இன்னும் அவர் திடீரென்று மோசமடைந்ததால் பசும்படலம் பாதிக்கப்பட்டார். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், என்ன பயங்கரம் குழந்தை நடந்தது என்று.

ஆனால் சமயோசித செர்ஜி அவரது மாஸ்டர் வாசிலி Petrovich எந்த முட்டாள், அவர் ஒரு சீட்டு தனது ஸ்லீவ் மறைத்து என்ன தெரியாது. மற்றும் மதிப்பிற்குரிய வழிகாட்டியான பதில்:
- என் அன்பே காதலி சீடர், நான் உங்கள் கதையை நம்பிக்கை, விரும்புகிறோம் கூட சில ஆதாரமற்ற அபத்தங்களில், ஆனால் இந்த தொடங்கும் என்னை சொல்ல: நீங்கள் நன்கு கற்று என்றால் மதிப்பு phraseologism "வெள்ளை இழைகள் கொண்டு தையல்" வெளிப்பாடு? பாடம் நீங்கள் வெறும் கலந்து?

- ஆமாம், மதிப்பிற்குரிய வழிகாட்டியான - வெட்கப்படும், செர்ஜி கூறியுள்ளார்.

- எனவே, என் கண்ணே, ரஷியன் மொழி மீதான குறிப்புகள் பணி புதன்கிழமை திட்டமிடப்பட்டிருக்கிறது, ஒரே நாளில் நீங்கள் வேடிக்கையாக ஒரு பந்தை துரத்திக்கொண்டு கால்பந்து களத்தில் பார்த்திருக்கிறேன்! நீங்கள் வியக்கத்தக்க ஆரோக்கியமான மற்றும் தீவிரமான வந்துள்ளேன்.

- யார் இந்த அழகான மக்கள் என்னை அவரது தலை, நிச்சயமாக, நினைத்து, என் கல்வி பற்றி மட்டுமே வழங்கப்பட்டது ஆசிரியரைப் பற்றி உள்ளன?

- நான் என் அன்பே சிறுவன், நீங்கள் மனித இனத்தை இந்த மதிப்பிற்குரிய பிரதிநிதிகள் பெயர்களையும் வெளியிடுமாறு கோரி முடியாது.

டோன் வெளிப்பாடு மற்றும் ஒத்த

நாம் ஒருவேளை, வகுத்துள்ளது ஒரு சிறிய கோரமான உதாரணமாக கூறப்பட்ட நிலையில், அது வழக்கமாக சொற்றொடர் சற்று கடினமான வடிவம் பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் பேசி யாரோ என்று எதிர்ப்புநிலை கொடுக்கிறது கருதப்படுகிறது.

இரட்டை அறநெறி phraseologism

என்று கற்றுக்கொடுங்கள்? முதலில், அது போதிக்கிறது என்று வெள்ளை இழைகள், எந்த வால்கள், அல்லது குறைபாடுகளும் அனைத்து வகையான அல்ல, இது வேண்டும் என எல்லாம் செய்ய ஒரு நபர் ஊக்குவிக்கிறது. நிச்சயமாக, ஓர் அணி நடையை படிப்படியாக மனிதன் கொண்டு அந்த பொய் நல்லதல்ல அவரை சொல்கிறது. இந்த "வெள்ளை நூல் தைக்க" (பொருள் phraseologism சற்று முன்பாகவே வெளியானப்) தார்மீக வார்த்தைகள் ஒரு பக்கத்தில் உள்ளது.

ஆனால் வெளிப்பாடு அகற்றப்பட்டு மாற்றாக, "தீய" அறநெறி முடியும். ஒரு நபர், தந்திரங்கள் ஏமாற்றுகிறார் என்றால், அது, அவ்வாறு செய்ய அது நம்பத்தகுந்த இருந்தது பொய் அவசியம், மற்றும் யாரும் இதை முதலில் தோராய மதிப்பில் உண்மை வேறுபடுத்தி முடிந்தது இருந்திருக்கவேமாட்டேன்.

எனினும், நாம் வாசகர் எங்கள் கட்டுரை படித்து மட்டுமே நல்ல கற்கும் நம்புகிறேன்.

இந்த பகுப்பாய்வில் அது ஒரு நேரடி பொருள் மரபு "மிகவும் வெளிப்படையான" என ஈடுபட்டிருந்தார் இது மாறியது.