அகராதி ரஷியன் மொழி ஆசிரியர். அகராதிகள் வகையான

விளாடிமிர் இவனோவிச் தளம் யார்? ஒவ்வொரு மாணவர் என்று சொல்வார்கள் இந்த மனிதன் - அகராதி ரஷியன் மொழி ஆசிரியர். ஆனால் இத்தகைய தகவல்களை புத்தகங்கள் வெறும் மாணவர்களுக்கு இல்லை என்று அனைவருக்கும் தெரியும். ஆசிரியர்கள், மொழியியலாளர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் பிற தொழில்: அகராதிகள் தங்கள் துறையில் உள்ள அனுபவமுள்ள தொழில் உள்ளன. ஏனெனில் தங்கள் இனங்கள் பெரிய பல்வேறு உள்ளது. இந்தக் கட்டுரையில் முக்கிய நபரை விவாதிக்க வேண்டும்.

கதை

அது மாறிக்கொண்டே இருக்கும். மற்றும் மொழி நான்கு அல்லது ஐந்நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நவீன ரஷ்யாவின் பிரதேசத்தில் வசித்து, கணிசமாக வெவ்வேறு இலக்கண மற்றும் சொல் தொகுப்பு யார் மக்களால் பேசப்படுகிறது. Lavrentiy Zizany - அகராதியின் ஆசிரியர், பதினாறாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் வெளியிட்டது. அடுத்த பதிப்பில் 1627 ஆம் ஆண்டில் தோன்றினார். அதன் ஆசிரியர் Pamvo Berynda இருந்தது, இந்த புத்தகத்தின் நோக்கம் புத்தகத்தின் விளக்கம் இருந்தது பழைய ஸ்லோவோனிக் வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள். ரஷியன், லத்தீன், கிரேக்கம்: 1704-ல் Polikarpov-ஓர்லோவ் மூன்று மொழிகளை சொல் அலகுகள் இதில் முதல் மொழி பெயர்ப்பு அகராதி இருந்தது.

சொற்றொடர் பெயர் விளாடிமிரா Dalya பிணைந்த "அகராதி ரஷியன் மொழி ஆசிரியர்", இந்த மனிதனின் வேலை ரஷியன் மொழியியல் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான ஏனெனில். அவரது புத்தகம் க்கும் மேற்பட்ட இருநூறு ஆயிரம் வார்த்தைகளில் இருக்கும். எனினும், முதல் விளக்கமளிக்கும் அகராதி ரஷியன் அகாடமி, இது, எனினும், சொற்பிறப்பியல் விட இது அகராதி அழைப்பு விடுத்தார்.

விளாடிமிரா Dalya இந்த பகுதியில் மேலும் தர்மபுரி, உஷாகோ, Ozhegov போன்ற முக்கியமான மொழியியலாளர்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது பிறகு. இந்தப் பெயர்கள் அனைத்து தெரிந்திருந்தால். யாருடைய குறைந்தது நடவடிக்கைகள் நூல்கள் எழுத்து செய்ய ஏதோ இருந்தது Ozhegova அகராதி ஓய்வு யாரையும் உதவும்.

எழுத்துப்பிழை

இந்த அகராதிகள் நோக்கம் பல்வேறு சொல் அலகுகள் எழுத்துப்பிழை தெளிவுபடுத்த வேண்டும். அவர்கள் வார்த்தைகள் அல்லது வாக்கியப் நிலையான வெளிப்பாடுகள் விளக்கங்கள் கொண்டிருக்காது. பள்ளி, பொது அல்லது தொழில் உச்சரிப்பு அகராதி ரஷியன் மொழி இருக்கலாம். ஆசிரியர்கள் - உஷாகோ, Ozhegov. இந்த குறிப்பு புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன மற்றும் வருகிறது ஓ ஈ Ivanova மற்றும் வி.வி.எஸ் Lopatin போன்ற ஆசிரியர்களால் திருத்தப்பட்டு.

அகராதிகள்

அகராதிகள் இந்தப் பதிப்பில் ஏற்கனவே ஒரு சில வார்த்தைகள் கூறப்படுகிறது. இது போன்ற ஒரு குறிப்பு இலக்கியம் ஒரு குறிப்பிட்ட சொல் அல்லது வார்த்தையின் அர்த்தத்தை விளக்க மட்டுமே, ஆனால் நவீனமான மற்றும் இலக்கண பண்புகள், பயன்பாட்டு எடுத்துக்காட்டுகள், மற்றும் பிற தகவல்களை அடங்கும் கருதப்படுகிறது என்பதையும் குறிப்பிட்டாக வேண்டும்.

ரஷியன் மொழி ஆசிரியர்கள் அகராதிகள்:

• Lavrentiy Zizany.
• Pamvo Berynda.
• விளாடிமிர் தளம்.
• டிமிட்ரி உஷாகோ.
• செர்ஜி Ozhegov.

மேலே உள்ள பட்டியலில் காலவரிசைப்படி உள்ளது.

களஞ்சியத்தை

மொழி பாணி நல்ல அறிவு - முதன்மையாக சரியாக இதே பொருளில் வார்த்தைகளை தேர்வு திறன் உள்ளது. சிறிது அளிப்பதை ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலில் இடத்தின் வெளியே சொல் அலகு செய்ய முடியும். அத்தகைய சிரமங்களை, மற்றும் ஒரு சிறப்பு குறிப்பு புத்தகங்கள் தவிர்க்கும் பொருட்டு. அகராதி ஒத்த ரஷியன் மொழி ஆசிரியர், XVIII நூற்றாண்டில் வெளியிடப்பட்ட - டி Fonvizin உள்ளது. ஆனால் நவீன உரை வேலை எழுத்தாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் சிரமம் பயன்படுத்தக் கூடாது. அவர் அகராதி தோல் பதனிடுகிறவர்களை போன்ற ரஷியன் மொழி ஆசிரியராக வேலை செய்து, வெளியீடு மேற்கொள்வார்கள் நல்லது.

அகராதிகள் மற்ற வகையான

அகராதிகள் மேலும், கலைச்சொல் phraseological இலக்கண, இருக்க முடியும். இந்த ஆதார பொருட்கள் முற்றிலும் நியோலாகிஸம்கள் மற்றும் அயல்நாட்டுப் வார்த்தைகள் கொண்டிருக்கும். மிகவும் மிகவும் சிறப்புடையதாக சொற்களஞ்சியங்களிலிருந்து உள்ளன. உதாரணமாக, யாருடைய வேலை தாஸ்தோவ்ஸ்கி டெடிகேட்டட் உள்ளது ஆராய்ச்சியாளர்கள், ஒரு அகராதி எழுத்தாளரின் மொழியின் தொகுக்கப்பட்ட. இந்த புத்தகம் பெரும்பாலும் ஆசிரியர் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்று சொல் அலகுகள் கொண்ட, வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் அடங்கும் "குற்றமும் தண்டனையும்."

இதுவரை மொழிபெயர்ப்பு அகராதிகள், பின்னர் ஒரு வெளிநாட்டு மொழி கற்கும் ஒவ்வொரு மனிதர் ஒரே பங்கு ஒரு சில தெரிவுகளை சற்று விரிவாக வைத்திருக்க வேண்டும். மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவில், போதுமான அறிவு சொல் அடிப்படை இருக்கும் போது, முன்னுரிமை அடிக்கடி மொழிபெயர்ப்பு அகராதிகள் உதவி நாட.

எந்த பதிப்புகளில் உங்கள் புத்தக அலமாரி மீது இருக்கவேண்டியது கட்டாயமாகும்? அகராதி ரஷியன் மொழியின் சிறந்த ஆசிரியர் யார்? அனைவருக்கும் தன்னை தேர்வுசெய்கின்றதாகும் ஏனெனில் நடவடிக்கை வகையை அடிப்படையாகக் கொண்டு தேவையான குறிப்பு புத்தகங்கள் இந்த கேள்விகளுக்கு, பதில் கடினம். எனினும் Ozhegov உஷாகோ மற்றும் நிச்சயமாக மாணவர்களின், மாணவர்கள், அல்லது ரஷியன் பேசுகிறவன் முன்னிலையில் இருக்க வேண்டும்.