ஸ்லோவோனிக் வார்த்தைகள். பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழி. ஸ்லோவோனிக் கடிதம்

மிக சுவாரஸ்யமான ஒன்று இறந்த மொழியின் பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழி -. அவரது சொல்லகராதி ஒரு பகுதியாக இருந்த சொற்கள், இலக்கணம் விதிகள், சில ஒலிப்பு தனித்தன்மையை மற்றும் எழுத்துக்களை நவீன ரஷியன் அடிப்படையாக அமைந்தது. மொழியைத், எப்போது, எப்படி அது உருவானது அந்த வகையான பாருங்கள் தருகிறேன், இது இன்று பயன்படுத்தப்பட்டதா இல்லையா என்பதைப், என்ன பகுதிகளில்.

மேலும் அது பல்கலைக்கழகங்கள் ஆய்வு என்ன பற்றி பேச, அத்துடன் சிரிலிக் எழுத்துக்களை மற்றும் பழைய சர்ச் ஸ்லோவோனிக் இலக்கணம் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மிகவும் பிரபலமான மற்றும் முக்கியமான படைப்புகள் குறிப்பிட. எங்களுக்கு அதுமட்டுமில்லாமல் உலகம் முழுவதிலும் தெசலோனிக்கே சகோதரர்கள் அழைக்கப்படும் சிரில் மற்றும் Methodius உள்ளீர்கள் நினைவில் கொள்வோம்.

கண்ணோட்டம்

நூற்றாண்டுகளாக விஞ்ஞானிகள் கவனம், பழைய ஸ்லோவோனிக் எழுத்துக்களை மற்றும் அதன் வளர்ச்சி வரலாற்றில் படிக்கும் அது பற்றிய தகவல்களை மிகவும் அல்ல, இந்த மொழிக்கு செலுத்த போதிலும். இலக்கணம் மற்றும் மொழியின் ஒலிப்பு அமைப்பு, சொல் அமைப்பு அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ படித்தார் என்றால், அதன் தோற்றம் தொடர்புடையதாக என்று அனைத்து, இன்னும் கேள்வியாகவே உள்ளது.

இந்த ஸ்கிரிப்ட் அல்லது உருவாக்கியவர்கள், தங்கள் பணி பற்றி ஆவணங்கள் வைத்திருக்க வேண்டுமென செய்யவில்லை அல்லது இந்தப் பதிவுகளை மற்றும் அனைத்து காலப்போக்கில் இழந்த வருகின்றன உண்மையில் இருந்து எழுவதாகும். யாரும் உறுதியாகக் கூறலாம் முடியும் போது பேச்சுவழக்கில் வகையான எழுத்து மொழி அடிப்படையாக அமைந்தது என்ன பல எழுத்து மொழியின் விரிவான ஆய்வு, ஒரு சில நூற்றாண்டுகளில் தொடங்கியது.

அது இந்த மொழியில் செயற்கையாக வட்டார அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது என்று நம்பப்படுகிறது பல்கேரியன் மொழியின் IX, நூற்றாண்டில் மற்றும் நூற்றாண்டுகளாக ரஷ்யா பிரதேசத்திலான பயன்படுத்தப்பட்டது.

இது சில கருத்தாதாரங்களில் நீங்கள் மொழியின் ஒத்ததாக பெயர் கண்டுபிடிக்க ஈடுபடலாம் என்பதைக் குறித்துக் கொள்ளல் வேண்டும் - சர்ச். இந்த ரஷ்யாவில் இலக்கிய வெளிப்பாடு தேவாலயத்தில் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்ற உண்மையை காரணமாக இருக்கிறது. ஆரம்பத்தில், தேவாலயத்தில் இலக்கியம் இருந்தது: மொழிபெயர்க்க புத்தகங்கள், பிரார்த்தனைகள், நீதிக் கதைகளில் மற்றும் அசல் வேத உருவாக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, அளிக்கிறார்கள் மொழி மட்டுமே மக்கள், தேவாலயத்தில் அதிகாரிகள் பெற்றிருந்தார்.

பின்னர், மொழி மற்றும் கலாச்சாரம் உருவாக்கியதன் மூலம் அதன் முன்னோடி பெரிதும் நம்பியிருக்கும் பழைய சர்ச் ஸ்லோவோனிக் பழைய ரஷியன் மொழி, பதிலாக வந்தது. அது பன்னிரெண்டாம் நூற்றாண்டில் நடந்தது.

இருப்பினும் ஸ்லோவோனிக் கடிதம் எங்களுக்கு கிட்டத்தட்ட அப்படியே எட்டியது, இந்நாளில் நாம் அதை பயன்படுத்த. நாங்கள் பயன்படுத்திப் இலக்கண அமைப்பு, கூட பண்டைய மொழியாகும் முன் வெளிப்படத் தொடங்கியது.

பதிப்பு உருவாக்கம்

இது பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழி சிரில் மற்றும் Methodius அதன் தோற்றம் கொடுக்கவேண்டியது என்று நம்பப்படுகிறது. அதைப் பற்றி நாங்கள் மொழி மற்றும் இலக்கிய வரலாற்றின் அனைத்து பாடப்புத்தகங்கள் கண்டுபிடிக்க தகவல் இங்குள்ளது.

சகோதரர்கள் தெஸ்ஸலாநீகீ புதிய ஸ்கிரிப்டை ஸ்லாவிக் பேச்சுவழக்கில் ஒன்று அடிப்படையில் அமைக்க. இந்த தேவாலயத்தில் ஸ்லாவிக் மொழியில் விவிலிய நூல்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகளை மொழிபெயர்க்க முதன்மையாக செய்யப்பட்டது.

ஆனால் மொழியின் மூலத்தைச் சேர்ந்த வகைகளும் இருக்கின்றன. எனவே, முதலாம் Yagitch பழைய சர்ச் அடித்தளம் மாஸிடோனியன் மொழியின் வட்டார ஒன்றானது என்று நம்பப்படுகிறது.

ஒரு புதிய எழுத்து அடிப்படையை பல்கேரியன் என்று ஒரு கோட்பாடு உள்ளது. அது பி Safarik முன்வைத்தார். அவர் மொழி பழைய பல்கேரியன், இல்லை பழைய சர்ச் என்று அழைக்கப்பட வேண்டுமா என்று உணர்ந்தேன். இப்போது வரை, சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் பிரச்சினை மீது முரண்பாடுகள் உள்ளன.

மூலம், இப்போது வரை பல்கேரியன் மொழியியலாளர்கள் நாம் அதை பழைய பல்கேரியன் மொழி ஸ்லாவிக் இல்லை இருப்பதும் ஆகும் பரிசீலித்து இருக்கின்றன என நம்புகிறோம்.

இருப்பினும், மொழியின் தோற்றம் குறைவாக நன்கு அறியப்பட்ட கோட்பாடு மற்ற உள்ளன என்று நாம் இன்று நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியாத, ஆனால் அவர்கள் ஒன்று அறிவியல் சார்ந்த சமூகத்தில் கருதப்படவில்லை, அல்லது வேறு தங்கள் முழு தோல்வி நிரூபிக்கப்பட்டது.

எந்த வழக்கில், பழைய ஸ்லோவோனிக் வார்த்தை, ஆனால் போலிஷ், மாஸிடோனியன், பல்கேரியன் மற்றும் பிற ஸ்லாவிக் வட்டார மட்டும், ரஷியன் பைலோருஷ்ன் மற்றும் உக்ரேனிய மொழிகளில் காணலாம். எனவே, விவாதம் இது பழைய ஸ்லோவோனிக் நெருங்கிய மொழிகளை, எப்போதும் நிறைவு ஏற்படுத்தும் சந்தர்ப்பங்கள் குறைவு இருக்கின்றன.

தெசலோனிக்கே சகோதரர்கள்

உருவாக்கியவர்கள் சிரிலிக் மற்றும் கிளாகோலிடிக் கிரில் நான் Mefody - - கிரீஸ் தெஸ்ஸலோனிகாவில் நகரத்தில் இருந்து வந்தார். சகோதரர்கள் மிகவும் பணக்கார குடும்பத்தில் பிறந்த, எனவே ஒரு சிறந்த கல்வி பெற முடிந்தது.

மூத்த சகோதரர் - மைக்கேல் - சுமார் 815 ஆண்டுகளுக்கு பிறந்தார். ஒரு துறவி பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்ட போது அவர் பெயர் Methodius பெற்றார்.

கான்ஸ்டன்டைன் மேலும் குடும்பத்தில் இளைய இருந்தது பற்றி 826 ஆண்டுகளுக்கு பிறந்தார். நான் சரியான அறிவியல் பழகியிருக்கிறார், வெளிநாட்டு மொழிகளை தெரியும். பல அவரை வெற்றி மற்றும் ஒரு நல்ல எதிர்காலம் கணித்து போதிலும், கான்ஸ்டன்டைன் அவரது மூத்த சகோதரர் அடிச்சுவடுகளை செல்ல முடிவு, மேலும் சிரில் என்ற பெயரில் பெறும் என்ற துறவி ஆனார். அந்த ஆண்டில் 869 இறந்தார்.

சகோதரர்கள் தீவிரமாக கிறித்துவம் மற்றும் வேத பரவுவதை ஈடுபட்டனர். அவர்கள் மக்களுக்கு தேவனுடைய வார்த்தை தெரிவிப்பதற்கு முயற்சி, வெவ்வேறு நாடுகளில் இருந்திருக்கும். ஆயினும் அது உலக புகழ் பழைய ஸ்லோவோனிக் எழுத்துக்களை கொண்டுவந்தது.

இரண்டு சகோதரர்களும் புனிதராக செய்யப்பட்டனர். சில ஸ்லாவிக் நாடுகளில் மே 24 ஸ்லாவிக் எழுதப்பட்ட மொழி மற்றும் கலாச்சாரம் (ரஷ்யா மற்றும் பல்கேரியா) நாள் கொண்டாட. மாசிடோனியா, இந்த நாள் சிரில் மற்றும் Methodius போற்றப்பட்டார். மற்றொரு இரண்டு ஸ்லாவிக் நாடுகள் - செக் குடியரசு மற்றும் ஸ்லோவாகியா - ஜூலை 5 ம் தேதி இந்த விடுமுறை எதிர்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

இரண்டு எழுத்துக்கள்

அது நம்பப்படுகிறது ஸ்லோவோனிக் கடிதம் கிரேக்கம் அறிவொளி பிறகு உருவாக்கப்பட்டது. கிளாகோலிடிக் மற்றும் சிரிலிக் - கூடுதலாக, அது முதலில் இரண்டு எழுத்துக்களை இருந்தது. அவர்களை ஒரு சுருக்கமான தோற்றம்.

முதல் - கிளாகோலிடிக். அதன் உருவாக்கியவர் கிரில் நான் Mefody கொண்டிருந்தனர் என்றும் நம்பப்படுகிறது. அது எழுத்துக்களை அடிப்படையே இல்லை கீறல் உருவாக்கப்படுகிறது என்று நம்பப்படுகிறது. பண்டைய ரஸ் இல் 'சில சமயம், மிகவும் அரிதாக பயன்படுத்தப்பட்டது.

இரண்டாவது - சிரிலிக் எழுத்துக்களை. அதன் உருவாக்கம் மேலும் தெசலோனிக்கேயரான சகோதரர்கள் என்ற பெருமையைப் பெறுகின்றார். அது எழுத்துக்களை அடிப்படையில் சட்டரீதியான பைசாண்டினிய கடிதம் எடுக்கப்பட்டது என்று நம்பப்படுகிறது. நேரத்தில், கிழக்கு ஸ்லேவ்கள் - ரஷியன் உக்ரைனியர்கள் மற்றும் பழைய ஸ்லோவோனிக் எழுத்துக்களை கடிதத்தின் belorusy- பயன்பாடு - அல்லது மாறாக, அது சிரிலிக் உள்ளது.

என்ன வகையான கேள்விக்கு எழுத்துக்கள் முந்தையது, பின்னர் இது தெளிவான பதில். எந்த வழக்கில், நாங்கள் சிரிலிக் மற்றும் கிளாகோலிடிக் இருவரும் தெசலோனிக்கே சகோதரர்கள் உருவாக்கப்பட்ட என்று கருதி இருந்தால், அவர்கள் படைப்பின் நேரம் இடையே வேறுபாடு பத்து பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு தாண்ட சாத்தியமில்லை.

நான் சிரிலிக் எழுதினார்?

மற்றொரு சுவாரசியமான உண்மையில் சில ஆராய்ச்சியாளர்களும், முன்னரே ரஷ்யாவில் சிரில் மற்றும் Methodius முன் எழுதப்பட்டது மொழியின் வரலாறு, ஈமான் கொள்வார்கள். இக்கொள்கையின் உறுதிப்படுத்தல் நம்பிக்கை கிறித்துவம் பின்பற்றல் முன் பண்டைய ரஷியன் மேகி ஆகியோர் எழுதியது "Veles புத்தகம்". அதே நேரத்தில் அது என்ன நூற்றாண்டில் இந்த இலக்கிய நினைவுச்சின்னம் உருவாக்கப்பட்டது, பூர்வமாக இது உறுதி செய்யப்படவில்லை.

கூடுதலாக, விஞ்ஞானிகள் பண்டைய கிரேக்கம் பயணிகள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் பல்வேறு சாதனைகளைப் ஸ்லாவ்ஸின் இருப்பை குறிப்பும் எழுதப்பட்ட எனவும் கூறுகின்றனர். மேலும் இது பைசண்டைன் வியாபாரிகள் உடன் கையெழுத்திட்டார் இளவரசர்கள் என்று ஒப்பந்தங்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

துரதிருஷ்டவசமாக, அங்கு இது உண்மையாக இருந்தால், இன்னும் துல்லியமாக தீர்மானிக்கப்படுகிறது அல்ல, எனவே என்றால், சரியாக கிறித்துவம் பரவுவதை முன் ரஷ்யாவில் எழுதப்பட்டது என்ன.

பழைய சர்ச் ஸ்லோவோனிக் ஆய்வு

பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழி ஆய்வு குறித்து அது மட்டுமே மொழி, பேச்சு வழக்கை வரலாற்றில் படிக்கும் விஞ்ஞானிகளுக்கு வட்டி, ஆனால் விஞ்ஞானிகள் slavyanistov.

அது ஒப்பீட்டு-வரலாற்று முறை வளர்ச்சி பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் அவரது ஆய்வுகள் தொடங்குகிறது. உண்மையில், ஒரு நபர் மொழியியல் பற்றி அறியாமல் மூட, உள்ளதால், இந்த பிரச்சினை வாழ்கிறது முடியாது, விஞ்ஞானிகள் பெயர்கள் ஆர்வமாக பழக்கமுடையவர்களாகவோ உள்ளன. அது ஒரு பாடநூல் விட உருவானது ஆராய்ச்சி அடிப்படையில் என்று அது போதுமானதாக, இன்னும் பல மொழி மற்றும் வட்டார வரலாற்று ஆய்வில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ஸ்டடீஸ், பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழியின் வளர்ச்சி கோட்பாட்டில் பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழியின் தொகுக்கப்பட்ட அகராதிகள் அபிவிருத்தி இலக்கணம் மற்றும் ஒலிப்பியல் படித்தார். ஆனால் அதே நேரத்தில், இன்னும் தீர்க்கப்படாத புதிர்களை மற்றும் புதிர்கள் பழைய ஸ்லோவோனிக் பேச்சுவழக்கில் உள்ளன.

மேலும், என்னை நீங்கள் பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழி நன்கறியப்பட்ட அகராதிகள் மற்றும் நூல்களின் பட்டியலை கொடுக்க வேண்டும். ஒருவேளை இந்த புத்தகங்கள் உங்களுக்கு விருப்பமான இருக்கும் நீங்கள் எங்கள் கலாச்சாரம் மற்றும் இலக்கிய வரலாற்றின் ஆய்ந்தறிந்து உதவும்.

மிகவும் பிரபலமான புத்தகங்கள் Habugraev, Remneva, எல்கின் போன்ற அறிஞர்கள் வழங்கப்பட்டது. அனைத்து மூன்று பாடப்புத்தகங்கள் "பழைய சர்ச் ஸ்லோவோனிக் மொழி." என்று அழைக்கப்படுகின்றன

அழகான ஈர்க்கக்கூடிய அறிவியல் பணி ஏ Selishcheva வெளியிடப்பட்டது. அவர் மட்டுமே தத்துவார்த்த பொருள், ஆனால் நூல்கள், சொல்லகராதி, அத்துடன் மொழியின் வடிவ அமைப்பியல் ஆகியவற்றின் சில கட்டுரைகள் கொண்டிருக்கும் பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழி அமைப்பு, முழு உள்ளடக்கிய, இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்ட ஒரு பயிற்சி தயார் செய்துள்ளார்.

சுவாரஸ்யமான மற்றும் பொருட்கள் தெசலோனிக்கே சகோதரர்கள், எழுத்துக்களை வரலாற்றில் ஒதுக்கினார். எனவே, 1930 ஆம் ஆண்டு, "வரலாற்றில் பொருட்கள் பணி வெளியிடப்பட்டது பண்டைய ஸ்லாவிக் பி லாவ்ரோவ் எழுதிய இலக்கியம்,".

1908 ஆம் ஆண்டில் பெர்லின் உள்ள வெளியிடப்பட்டது இல்லை குறைவாக மதிப்புமிக்க, மற்றும் தொழிலாளர் Shakhmatov, - "திட்டம் லெஜண்ட் ஸ்லோவேனியன் மொழி புத்தகங்கள் உள்ளது." 1855 இல் உலக தனிக்கட்டுரை ஓ Bodyansky பார்த்தேன் "ஸ்லாவிக் எழுத்து தோற்றம் நேரம் பற்றி."

இது ஆர் ஆர் Vecherka Zeitlin தொகுக்கப்பட்டது லெவன் நூற்றாண்டுகளாக, - அது "ஓல்டு சர்ச் ஸ்லோவோனிக் அகராதி," எக்ஸ் கையெழுத்துப் பிரதிகள் அடிப்படையில் இயற்றப்பட்டது.

இந்த அனைத்து புத்தகங்கள் தொடர்ந்து பரவலாக அறியப்படுகிறது. அவற்றின் அடிப்படையில், வெறும் மொழி வரலாற்றில் கட்டுரைகள் மற்றும் அறிக்கைகள் எழுத, ஆனால் மேலும் தீவிர வேலை தயாரிப்பது.

பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழி அடுக்கு

மிகவும் பெருமளவு நீர்த்தேக்கம் பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழி ரஷியன் மொழி மரபுரிமை. ஸ்லோவோனிக் சொல் மிகவும் உறுதியாக எங்கள் வட்டார உறுதிப்படுவதாகவும், இன்று நாம் கூட அசல் ரஷியன் வார்த்தைகளில் இருந்து அவர்களை கண்டறிய முடியாது.

எங்கள் மொழி ஆழமாக ஊடுறுவு எப்படி staroslavyanizmy நீங்கள் புரிந்து கொள்ள ஒரு சில உதாரணங்களை கவனியுங்கள்.

"பூசாரி" "பாதிக்கப்பட்ட" போன்ற மத அடிப்படையில், "வாண்ட்" நம்மிடம் இருந்து பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழி, இங்கே வந்து "சக்தி", "பேரழிவு", "அனுமதி" போன்ற அதே மற்றும் சுருக்க கருத்துக்கள் உள்ளன.

நிச்சயமாக, மிகவும் தங்களை staroslavyanizmy. staroslavyanizmy - எங்களுக்கு நீங்கள் வார்த்தை என்ற உண்மையை சுட்டிக்காட்ட என்று ஒரு சில அறிகுறிகள் தருகிறேன்.

1. யார் செட்டாப் பாக்ஸ் மற்றும் chrez- முன்னிலையில். உதாரணமாக: திரும்ப, அதிக.

வார்த்தைகள் கடவுள், தீங்கற்ற, greho-, மற்றும் பிற முறைகேடுகளில் கொண்டு டோக்கன் 2. கூறுகள். உதாரணமாக: zlonravie, விழும்.

2. பின்னொட்டு -stv-, -zn-, -usch-, -yusch-, -asch- -yasch- முன்னிலையில். சூடான, உருகும்: உதாரணமாக.

அது நாம் staroslavyanizmy அடையாளம் காட்டும்படி அம்சங்கள் ஒரு சில பட்டியலிடப்பட்ட போல் தோன்றுகிறது, ஆனால் ஒருவேளை நீங்கள் பழைய ஸ்லோவோனிக் நம்மை வரும் என்று ஒரு ஒற்றை வார்த்தை ஞாபகம் இல்லை.

நீங்கள் பழைய ஸ்லோவோனிக் வார்த்தைகள் மதிப்பு தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்றால், நாம் எந்த அகராதி ரஷியன் மொழி பார்ப்பதற்கு ஆலோசனை முடியும். கிட்டத்தட்ட அனைத்து அவர்களில் அது ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக வந்திருக்கின்றது என்ற உண்மையை போதிலும், அவற்றின் அசல் மதிப்பு தக்கவைத்து.

தற்போதைய கட்டத்தில் பயன்படுத்த

நேரத்தில், பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழி குறிப்பிட்ட துறைகளின் மற்றும் சிறப்பு உள்ள பல்கலைக்கழகங்களின் ஆய்வு, மேலும் தேவாலயங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இந்த உண்மையை காரணமாக இருக்கிறது என்று இறந்த கருதப்படுகிறது மொழியின் வளர்ச்சி இந்த கட்டத்தில். இதன் உபயோகம் பல பிரார்த்தனைகளின் இந்த மொழியில் எழுதப்பட்ட என, ஒரே தேவாலயத்தில் சாத்தியமாகும். ஒரு தேவாலயத்தில் ஒரு நூற்றாண்டிற்கு முன்பு சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது என கூடுதலாக, அது முதல் வேத பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழி சரியாக பெயர்க்கப் பட்டன மற்றும் இன்னும் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்ற உண்மையை குறிப்பிடத் தகுந்தது.

அறிவியல் உலகில் குறித்து நாம் பழைய ஸ்லோவோனிக் வார்த்தைகள் மற்றும் அவற்றின் தனிப்பட்ட பெரும்பாலும் வட்டார காணப்படுகின்றன என்பதை வெளிப்படையாகவே குறிப்பிடுகின்றோம். இந்த நீங்கள் மொழியாகவும், இந்தியை தனிப்பட்ட படிவங்கள் மற்றும் வட்டார வளர்ச்சி படிக்க அனுமதிக்கிறது, பேச்சு வழக்கை கவனத்தை ஈர்க்கிறது.

கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் தங்கள் பணி நேரடியாகப் பண்டைய நினைவுச்சின்னங்கள் ஆய்வு இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதால், அந்த மொழியில் தெரியும்.

இந்த போதிலும், மொழியின் இந்த கட்டத்தில், இறந்த கருதப்படுகிறது அதை, அதே லத்தீன், கிரேக்கம் செய்வது போன்றவற்றில் நீண்ட காலங்களாக உள்ளது ஏனெனில் யாரும் பேசுகிறாள் மற்றும் அவனுக்கு ஒரு சில தெரியும்.

தேவாலயத்தின் பயன்படுத்த

தற்போது தேவாலயத்தில் மிகவும் பரவலாக பயன்படுத்தப்படும் மொழி. இவ்வாறு, பழைய ஸ்லோவோனிக் பிரார்த்தனை எந்த பழமைவாத தேவாலயத்தில் கேட்க முடியும். மேலும், இது படித்து தேவாலயத்தில் புத்தகங்கள், பைபிள் பகுதிகளைப் உள்ளது.

அதே நேரத்தில், நாம் தேவாலயத்தில் அதிகாரிகள், இளம் குரு மாணவர்கள், மாணவர்கள் இந்த பேச்சுவழக்கில், அதன் அம்சங்கள், ஒலிப்பியல் மற்றும் கிராபிக்ஸ் அறிய தெரிவிப்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. இன்று, பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழி பழமைவாத தேவாலய மொழி கருதப்படுகிறது.

பெரும்பாலும் இந்த கிளைமொழியைப் படிக்க கொள்வதற்காக பரவலாக அறியப்பட்ட பிரார்த்தனை - "எங்கள் தந்தை". ஆனால் இன்னும் அது மிகவும் குறைவாகவே அறியப்படுகிறது பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழியில் பிரார்த்தனைகள், நிறைய உள்ளது. நீங்கள் எந்த பழைய பிரார்த்தனை புத்தகம் அவர்களை கண்டுபிடிக்க அல்லது அதே தேவாலயம் சென்றுவருதல், கேட்க முடியும்.

பல்கலைக்கழகங்களில் படிக்கும்

தேதி பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழி மிகவும் பரவலாக பல்கலைக்கழகங்களில் கற்கப்படுகிறது. பைலாஜி, வரலாற்று, சட்ட அதை கடத்துதல். சில உயர் பள்ளிகளில் மாணவர்கள் மற்றும் தத்துவஞானிகள் ஆய்வு செய்கின்றன.

திட்டம் துவக்கத்தை கதை, பழைய ஸ்லோவோனிக் எழுத்துக்களை, குறிப்பாக ஒலிப்பியல், சொல்லகராதி, இலக்கணம் அடங்கும். தொடரியல் அடிப்படைகள்.

மாணவர்கள் மட்டுமே, விதிகள் அறிய, சம்மதிக்க பேச்சு ஒரு பகுதியாகவே அவர்களை பிரிப்பதற்கு, ஆனால் இந்த மொழியில் எழுதப்பட்ட நூல்கள் படிக்க வார்த்தைகள் கற்று இல்லை, அவற்றை மொழிபெயர்த்து முயற்சி மற்றும் பொருள் புரிந்து கொள்ள.

அனைத்து இந்த மொழியியலாளர்கள் பின்னர் பண்டைய இலக்கிய நினைவுச்சின்னங்கள், ரஷியன் மொழி மற்றும் அதன் வட்டார தனித்தன்மைகளுள் ஆய்வு தங்களுடைய அறிவு விண்ணப்பிக்க முடியும் என்று உறுதி செய்யப்படுகிறது.

இது மிகவும் கடினமான பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழி படிக்க என்பதை கவனிக்க வேண்டும். அது மட்டும் archaisms நிறைய ஏனெனில் அது எழுதப்பட்ட உரை, கடின படிக்க, ஆனால் தங்களை விதிகள் "YAT", "எர்" மற்றும் "எபே" படிப்பதன் கடிதங்கள் ஆரம்பத்தில் சிரமம் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.

கைக்கொள்ளப்பட்ட அறிவைக் மாணவர்கள் வரலாற்றாசிரியர்கள் நன்றி கலாச்சாரம் மற்றும் இலக்கியம் பண்டைய நினைவுச்சின்னங்கள், தங்கள் சாரம் புரிந்து கொள்ள, வரலாற்று ஆவணங்கள் மற்றும் வரலாற்று ஆய்வு படிக்க முடியும்.

அதே ஒரு தத்துவத் துறையில் படித்துக்கொண்டிருந்தார் யார் அந்த, சட்ட பொருந்தும்.

போதிலும் இன்று பழைய ஸ்லோவோனிக் - ஒரு இறந்த மொழி, இதன் மீதான ஆர்வம் என்பதால் எப்போதும் கொதிப்பை வருகிறது.

கண்டுபிடிப்புகள்

பண்டைய பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழி, இது அடுத்தடுத்து, ரஷியன் மொழி மாற்றப்பட்டார் அடிப்படையில் இருந்தது. இவரது ரஷியன் அறிவுறுத்தியிருந்தது வார்த்தையின் பழைய ஸ்லாவிக் துவக்கம்.

சொல்லகராதி, ஒலிப்பு அம்சங்கள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உடல், கிழக்கு ஸ்லாவிய மொழிகளை இலக்கண - அனைத்து இந்த பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழியின் வளர்ச்சி மற்றும் பயன்பாட்டின் போது அடிக்கல் நாட்டினார்.

பழைய சர்ச் - அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு இறந்த மொழி, தற்போது தேவாலயத்தில் அமைச்சர்கள் மட்டும் தான் பரிவர்த்தனை இது. அது IX, நூற்றாண்டில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது சகோதரர்கள் சிரில் மற்றும் Methodius, மேலும் உண்மையில் தேவாலயத்தில் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பதிவு பயன்படுத்தப்பட்டது. உண்மையில், பழைய சர்ச் எப்போதும் மக்களால் பேசப்படுகிறது இது ஒரு எழுத்து மொழி பெற்றுவருகிறது.

இன்று நாம் அவர்களை பயன்படுத்த வேண்டாம், ஆனால் அதே நேரத்தில் அது பரவலாக philological மற்றும் வரலாற்று துறைகளின் மற்றும் பயிலகங்களில் கற்கப்படுகிறது. இன்று ஸ்லோவோனிக் வார்த்தைகள் மற்றும் பழைய மொழி பார்வையிடுவதன் மூலம் கேட்க முடியும் , தேவாலயத்தில் சேவை பழமைவாத தேவாலயங்களில் அனைத்து பிரார்த்தனை அது படிக்க ஏனெனில்.