ஆங்கில பேச்சு வழக்கின்: வழக்குப் பயன்படுத்த நுணுக்கமாகவும்

பேசப்படும் மொழி படிக்கும் கட்டத்தில் உள்ளவர்கள், அடிக்கடி நீங்கள் ஆங்கில பேச்சு வழக்கின் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதை பற்றி யோசிக்க. அத்தகைய catchphrases சரியான பயன்பாட்டு அளவில் குறிப்பிடத்தக்க வெளிநாட்டு உரையாடுபவர்களுக்கு புரிதல் உங்கள் நோக்கம் விரிவடையுமானால் பதில், நேர்மறையாக இருக்கும். நீங்கள் இந்த பொருள் படிக்கும் தொடங்குவதற்கு முன் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் முதல் விஷயம்: ஆங்கில மொழியில் வழக்கு மொழி - அது அவசியமில்லை அவதூறு, ஆனால் வார்த்தைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட தொழிலை அல்லது குழு சேர்ந்த மக்களால் பயன்படுத்தப்படும் என்று: பல மாணவர்கள், மாணவர்களின், கணினி விஞ்ஞானிகள், இசைக் கலைஞர்கள் மற்றும் ..

பொது பேச்சு இனங்கள்

வாசகங்கள் மொழி ஆழமாக பெறுவதற்காக, இது முக்கிய ஆதாரங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும். ஆங்கிலத்தில் இளைஞர் வழக்கு மொழி, குடியேற்றம், இசை, வணிக, பாதாள, கணினிமயமாதல் முறைசாரா சமூக குழுக்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் உட்பட முக்கிய காரணம் அமைக்கப்பட்டது.

இது போன்ற கோவைகளை வரை வரைதல் எந்த இலக்கண விதிகளையும் இல்லை. ஆங்கில பேச்சு வழக்கின் மொழி விதிமுறைகளுக்கு பழக்கமான மறுக்கிறார். எனினும், நீங்கள் சூழ்நிலைகளில் ஒரு குறிப்பிட்ட சொல் பயன்படுத்த வேண்டும் சரியாக எப்படி என்ன இல் தெரிந்திருக்க வேண்டும். வாசகங்கள் தவறாக பயன்படுத்துவது சிரிப்பு, மனக்குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும் அல்லது கொள்பவர் அவமதிக்கிறேன்.

இலக்கண கட்சி வாசகங்கள்

சுற்றுலா உடனடியாக கேரியர்கள் வாழ்க்கை பேச்சு மற்றும் பள்ளி பாடப்புத்தகங்கள் தரத்தை விதிகள் இடையே வித்தியாசம். சில வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் குறைப்பானது வழக்கு மொழி பேச்சு உறுப்புகள் கருதப்படுகின்றன.

சில விளக்க உதாரணங்கள் கவனியுங்கள்:
• (கூடியிருந்தனர்) ஒரு போகிறேன் ஆகிறது போகிறது;
• பெற விரும்பினாலோ (பெற விரும்பினாலோ) - இனி;
• நான் (நான்) இருக்கிறேன் - முத்துக்குளிக்கும்;
• ஆம் (ஆம்) - இங்கும் (அமெரிக்கன் பதிப்பில் வழங்கப்பட்டது);
• தெரியாது (தெரியாது) - தெரியாது;
• (ஏனெனில்) ஏனெனில் - காரணத்தைக் (ஒரு சுயாதீன வார்த்தை இது ரஷியன் என்றால் "காரணம்" பணியாற்றுகிறார்);
• Betcha - கூறுகின்றனர்;
• அட (அடக்கடவுளே குறுகிய) - நரகத்தில்;
• dreamboat - ஒரு அழகான மனிதன்;
• கிம்மி (என்னை கொடுக்க அமெரிக்க பதிப்பின்) -. «கொடு"

ஒரு நிலையான மதிப்பு மற்றும் பிரதேச வழக்கினை போன்ற வார்த்தைகளை உள்ளன. உதாரணமாக, வெளிப்பாடு உன்னை ஆசீர்வதிப்பார் - «நான் உங்களுக்கு தும்மல் பிறகு பயன்படுத்தப்படும் ஆரோக்கியமான இருக்க", "கூடுதல் பொருள் பெற்றிருக்கிறது" ஆசீர்வதிப்பார். அனைவரும் மேலும் வார்த்தைகள் "குளிர்", மொழிபெயர்க்கப்பட்டது இப்போது இது உரிச்சொல் குளிர் (புதிய, குளிர்) பற்றித் தெரியும் "குளிர்."

அவர்களில் பெரும்பாலோர் நாங்கள் பள்ளியில் உங்களுக்குத் தெரிந்த வணிகம் தகவல்தொடர்பு, அதன் சொந்த இலக்கண சுருக்கங்கள் உள்ளன:
• திரு - திரு;
• திருமதி - திருமதி;
• டாக்டர் - டாக்டர்;
• போன்றவை - மற்றும் பல;
• எ.கா. - உதாரணமாக.

கடிதத்தொடர்புகளில் ஆங்கில பேச்சு வழக்கின்

ஆன்லைன் தொடர்பு ஒவ்வொரு அடியிலும் வழக்கு மொழி எழுதி பல்வேறு வெட்டுக்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எங்களுக்கு ஒரு சில முதலெழுத்துச் உரையாடல் ஆராய்வோம்:

• யூ (நீங்கள்) - நீங்கள், நன்றி.

• LOL (உரத்த வெளியே சிரிக்கும்) - ரஷியன் அனலாக் கருதப்படுகிறது சொற்றொடர் முடியும் "குபீர் சிரிப்பு." இந்த சுருக்கம் விளையாட்டாக மகிழ்ச்சிக்கும் உங்கள் பதவியை குறிப்புகள் சேர்க்க வேண்டும். மற்ற நபர் உண்மையில் மிக முக்கிய காரணமாக விளங்குகிறது அங்கு நன்றி உதாரணத்திற்கு ROFL மாற்று இல்லை ", என்று ஏனெனில் சிரிப்பு தரையில் பொய்."

• கடிதங்கள் மீண்டும் வருவேன் (மீண்டும் விரைவில்) தன்னை இல்லாமல், இந்த நேரத்தில் பதில் முடியாது நீங்கள் எங்கும் செல்ல வேண்டும் அங்கு நோயாளிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது இணைந்து.

அரட்டை புறப்படும் முன் உரையாடல் முடிவுக்கு ஒரு நல்ல வழி - • G2G (செல்ல போக வேண்டும்).

• மாறாக என் கருத்து ஒரு மாறாக நீண்ட எழுதும் சுருக்கமாக ஐஎம்ஓ வலியுறுத்த மற்றும் கருத்து எழுத தொடர்ந்து இருக்க முடியும்.

ஆங்கில மற்றும் அமெரிக்க வழக்கு மொழி இடையே வேறுபாடுகள்

ரஷியன் மொழி ஊடகங்கள் மிகப்பெரிய தவறான இங்கிலாந்து வரும் மற்றவர்கள் அமெரிக்கருக்கு புரிந்து கொள்ள எளிதாக உள்ளது. இந்த இரண்டு நாடுகளில் சில வார்த்தைகள் வெவ்வேறு மதிப்புகள் ஏனெனில் வழக்கு அல்ல.

இது சம்பந்தமாக பிரிட்டிஷ் உடன், எளிதாக தொடர்பு கொள்ள. அவற்றில் பல மிகப் உள்ளன பண்பட்ட மக்கள் மற்றும் மொழியில் எத்தனை முறை நூற்றுக்கணக்கான வீட்டு பொருட்களை அல்லது உறுதி இல்லை என்று ஏதாவது மன்னிப்பு இருக்க முடியும். ஆனால் நீங்கள் அமெரிக்காவில் மற்றும் சொல் பின்னால் கேட்க என்றால் மன்னிக்கவும், ரசிக்கிறேன் விரைந்து வேண்டாம்: ஒருவேளை நீங்கள் எந்த குற்றமும் தண்டனையை எழுத தயாராக இருக்கும் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி உள்ளது.

சில முகத்தோற்றத்தின் அர்த்தம் கவனியுங்கள்:

• ஒரு ஆங்கிலேயர் க்கான கழுதை அமெரிக்கருக்கான வழக்கமான கழுதை "ஐந்தாவது புள்ளி", மற்றும் மோசமான மனிதன் என்று முடியும் வார்த்தை உள்ளது குறிக்கிறது;

• pissed - அமெரிக்க இந்த வார்த்தை மகிழ்ச்சியற்ற மனிதன் அழைத்து, மற்றும் பிரிட்டனில் உள்ள - குடிபோதையில்;

• அமெரிக்காவில் வா வினை "நடனம்" என்று பொருள், ஆனால் நீங்கள் நடனமாட ஒரு பெண் அழைக்க வேண்டிய அவசியம் இங்கிலாந்து அதை பயன்படுத்தினால், விளைவுகளை மிகவும் எதிர்பாராத இருக்க முடியும்;

பொருள்ரீதியாக பயன்படுத்தப்படும் • இரத்தம் தோய்ந்த அமெரிக்கர்கள் - இரத்தம் தோய்ந்த, பிரிட்டனில் இந்த வார்த்தை பெரும்பாலும் "ரொம்பவும்", "இரத்தம் தோய்ந்த" என குறிப்பிடப்படும்;

• ஆங்கிலத்தில் அட்டவணை smth செய்ய வினை "பேச்சு" என்று பொருள், ஆனால் நீங்கள் அமெரிக்காவில் சொன்னால், உங்கள் இடைத்தரகர்களுக்கு நீங்கள் மற்றொரு முறையாக உரையாடல் ஒத்தி வைக்க வேண்டும் என்று புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

ஒரு சில குறிப்புகள்

ஆங்கில பேச்சு வழக்கின், எந்த மொழியில் ஒரு முக்கிய பகுதியாக இருக்கும் சொற்றொடர்கள் மற்றும் வார்த்தைகள், நீங்கள் உங்கள் வெளிநாட்டு கொள்பவர் உரையாடல் பாதி புரியவில்லை ஆபத்து ஏனெனில் தெரிந்திருக்க வேண்டும். பேச்சு தன்னை அறிவு இல்லாமல் வாசகங்கள் பயன்படுத்துவது கல்வியறிவின்மை இந்த அல்லது அந்த நிறுவனத்தின் மனித உட்செலுத்துதல் உகந்ததாக இல்லை, ஏற்க தக்கது அல்ல.

அது இளைஞர்கள் வழக்கு மொழி நினைவில் கொள்வது முக்கியமானது - அது ஒரு அகராதி ஆபாசமான வெளிப்பாடுகள் மேம்படுத்தவும் மற்றும் சில சமூக குழுக்கள் பாணியில் அல்ல. ஒரு கேள்வியாகவே மொழிபெயர்ப்பு நேர்மையற்ற "samizdat" எனக் கூறலாம் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. இன்றைய உலகில் அகராதிகள் பெரிய அளவில், ஆங்கில பேச்சு வழக்கின் அறிய விரும்புகிறார் எவருக்கும் விசுவாசமான உதவியாளர்கள் ஆக புகழ் பெற்ற மொழியியலாளர்கள் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட உள்ளன.