அமெரிக்க திரைப்பட "அண்ணா Karenina": நடிகர்கள், பாத்திரங்கள்

ஈர்த்தது அதிகளவு திரைப்படத் பெரிய ரஷியன் பாரம்பரியமிக்க Lva Tolstogo "அண்ணா Karenina" பணியாற்றுகிறது. சோவியத் மற்றும் ரஷியன் நடிகர்கள், அமெரிக்க படைப்புகள் இயக்குனர்கள் அவரது பார்வை வெளிப்படுத்த முயற்சித்தது ஓவியங்கள், பங்கு வகித்தது. அதன் பாதை கொள்கைகளை, தர்ம ஸ்தாபனங்களையும் அனைத்தையும் நசுக்கிய, மற்றும் தீய பேரார்வம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வாழ்க்கையை அழிக்க, மற்றும் ஒரு அற்புதமான உணர்வு போன்ற - நாவலின் சதி நீங்கள் வெவ்வேறு கோணங்களில் இருந்து பார்க்க முடியும் காதல் கதை, அடிப்படையாக கொண்டது.

அமெரிக்க இயக்குனர் Dzho Rayt பெரிய படத்தை வைக்க யார் அதிர்ஷ்டம் தான் ஒன்றாக இருந்தது "அண்ணா Karenina." திறமையைக் கண்டறியும் அழைத்துள்ளார் நடிகர்கள் ஹாலிவுட் நட்சத்திரங்கள் இருந்தன. கீரா நைட்லி நடித்து பல ஓவியங்கள் ஜொலித்து, ரஷியன் மற்றும் ஆங்கிலம் பாரம்பரியமிக்க ( "டாக்டர் ஷிவாகோ", அடிப்படையாக கொண்டது "பிரைட் அண்ட் பிரிஜுடைஸ்"). நடிகை மற்றொரு பணி படம் இருந்தது "அண்ணா Karenina." ராபர்ட் பாட்டின்சன், Dzhud லூ, Sirsha Ronan - ரஷியன் நிலச்சுவன்தார்களிடமே பங்கு பெற்ற ஹாலிவுட் நடிகர்கள் ஒத்திகை செய்யப்பட்டார் உள்ள நடிகர்கள், மிகவும் கவனமாக தேர்வு செய்தன.

இயக்கிய பாதுகாப்பு

Dzho Rayt எப்போதும் அவரது ஓவியங்கள் உருவாக மிகவும் உணர்திறன் கவனமாக எல்லா விவரங்களையும் வழியாக சிந்திக்காமல் சேர்ந்திருக்கிறது. நான் விதிவிலக்கல்ல, மற்றும் "அண்ணா Karenina" இருந்தது. பங்கு தேர்வு நடிகர்கள், ரஷியன் கலாச்சாரம், வரலாறு படித்தார் மற்றும் அவர்களின் பாத்திரங்கள் பழகிவிடும். நட்பு வளிமண்டலம் மற்றும் தரையில் நடிகர்கள் இடையே நல்லுறவுகளை படப்பிடிப்புகள் செயல்பாட்டில் மிக முக்கியமான கூறு இருந்தன. Dzho Rayt காதல் வெற்றி அங்கு ஒரு குடும்பத்தில் வளர்ந்தார், அதே வெப்பம் அதில் நடிகர்களின் இடையே பெற்றது.

முக்கிய பங்கு

கிரா Naytli ஏற்கனவே Dzho Raytom வேலை பழக்கமில்லை, மீண்டும் அவர் ரஷியன் இலக்கியங்களில் வீசியது. அதே இயக்குநர் இணைந்து உருவாக்கப்பட்ட முந்தைய படைப்புகள், ஒரு ஹாலிவுட் படத்தின் ஒரு தலைசிறந்த இருந்தது. "கதை இன்று தொடர்புடைய உள்ளது," - கிரா படம் "அண்ணா Karenina" பற்றி கூறினார். படம், நடிகர்கள், முழு படப்பிடிப்பு செயல்முறை, படைப்புகள் சாரம் Kiry Naytli படைப்பாக்க பாதையில் ஒரு தீவிர படி மாறிவிட்டன.

குழுவினர் தேர்வு

பெரிய திரையில் ஒரு படத்தை உருவாக்க யோசனை Dzho Raytu சேர்ந்தவர். படித்தல் டால்ஸ்டாய் புத்தகம், அவர் அடிக்கடி அது தன்னை பார்த்த, ஆசிரியர் பழக்கம், பாத்திரங்கள், வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் தங்கள் சிக்கலான மற்றும் changeability விவரித்தார். யோசனை ரஷியன் பாரம்பரியமிக்க மூலம் ரைட் அவருடைய தலை ஆச்சரியபற்றிருக்கிறார் புதினத்தின் ஒரு படம் உருவாக்க. டிம் பெவன் மற்றும் எரிக் Fellner - ஒரு கூட்டு திட்டம் உருவாக்க, அவர் கடந்த வேலை அவரது தோழர்கள் அழைத்துள்ளார். "அண்ணா Karenina" - படம், விசாரணை நிறைய வாழ்க்கையின் அர்த்தம் மீண்டும் அணி கூடி அடைந்து விட்ட பிறகு விநியோகிக்கப்படுகிறது இருந்த நடிகர்கள் மற்றும் பங்கு.

நாவலின் பாத்திரங்கள்

ஆத்மாவின் ரஷியன் கலாச்சாரம் மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத இருந்து இதுவரை மக்கள் - காதல் கனவு யார் ரஷியன் உயர்குடி, நில, சமுதாயப் பெண்களுகளின் மற்றும் இளம் பெண்கள் அமெரிக்கர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் விளையாட இருந்தது. மாதிரிகள் மிக நீண்ட இருந்தன. Alekseya Vronskogo பங்கு ராபர்ட் பாட்டின்சன் பரிசோதனையில் அவர் கலந்துகொண்டார். லெவின், Sirsha Ronan கிட்டி விளையாட ஒரு வாய்ப்பை பெற்றார், ஆனால் சூழ்நிலை காரணமாக அது கைவிடவேண்டிய கட்டாயத்துக்கு ஆளானது போன்ற Dzheyms Makevoy கருதப்படுகிறது. நடிகை படம் "அண்ணா Karenina" என்ற கூறப்படும் படப்பிடிப்பு நேரத்தில் மற்ற இரு படங்களில் ஈடுபட்டுள்ளார். அமெரிக்க திரைப்பட நடிகர்கள், அமெரிக்க, பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்-டாம் ஸ்டாப்பார்ட்டின் (சிறந்த திரைக்கதைக்கான "ஆஸ்கார்" வென்றவர்) - படப்பிடிப்புகள் அனைத்து கூறுகளும் ஆபத்தான இயக்குனராக இருந்தவர்.

விமர்சகர் விமர்சனங்கள்

பெரிய திரையில் திரைப்படத்தின் விடுதலைக்குப் பிறகு, உணர்வுகளை ஒரு விதிமுறைகளை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது. எளிய துறைசாராதவர்களுக்கு மற்றும் தொழில்முறை விமர்சகர்கள் பல எதிர் முகாம்களில் பிரிக்கப்பட்டு. படம் காதல் சதி விளக்கியிருந்தது, மற்றும் சில நேரங்களில் மீது கூட தேவனுடைய சேவையுடன் இணைந்திருக்கும் உருண்டு. அதே நேரத்தில் நெறிபிறழ்வுக்கும் மற்றும் கதை ஒழுக்கக்கேடெனும் ஒரு வகையான அடிக்கடி இந்தப் படத்தில் காட்சிகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன இடையே ஒரு துரோகம் செய்தார். விமர்சகர்கள் அழகு இயற்கைக்காட்சி மற்றும் அதிர்ச்சியூட்டும் கைதுசெய்யப்படுவது உருவாக்கி, ஒரு மிக குளிர்ந்த இயக்குனர் மீது குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்; ஆனால், அந்தோ, இயலாமை ரஷியன் ஆன்மா புரிந்து கொள்ள.

போல்ட் மற்றும் பெரும் படி எழுத்தாளர் மற்றும் இயக்குனர் தியேட்டரில் நாவலின் அனைத்து நடவடிக்கை செயல்படுத்த யோசனை இருந்தது. எழுத்துக்கள் அங்கு காணப்படுகின்றன, முக்கிய கதை வரி தியேட்டர் சுவர்களில் நடைபெறுகிறது, சில நேரங்களில் இயக்குனர் புதிய காற்றில் முன்னேற்றங்கள் உள்ளது. டால்ஸ்டாய் நாவலான இந்த பார்வை ஒரு மகிழ்ச்சி அனைத்து பார்வையாளர்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள் ஏற்படும். மறுப்பும் நிறைய இந்த படி அதை ஒரு படத்தை பெற்றார்.

ஆடை வடிவமைப்பாளர் Zhaklin Dyurran, மேலும் இல்லை Kiroy Naytli மற்றும் Dzho Raytom முதல் முறையாக வேலை, படத்தில் தன்னுடைய முறியடிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் துணிகளும் உற்பத்தி செய்யப்பட்டன உடை அண்ணா Karenina ஆட்கொண்டார். சிறந்த சரிகை, வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பறக்கும் ஒளி துணி அல்லது, இதற்கு மாற்றாக, சுருட்டி கசக்கிய திசு வெளிப்படையாக அலங்கார ஒரு நேரத்தில் அழிவு பாத்திரம் மர்மம் மற்றும் அழகு வலியுறுத்த அனுமதி அதே நேரத்தில் அப்பத்தான் தெரிகிறது என்று. Zhaklin Dyurran படம் "அண்ணா Karenina" இல் உடைகளில் சிறந்த வேலை "ஆஸ்கார்" விருதை பெற்றது.

படத்தின் ரஷியன் திரைப்படத் தழுவல்

1967 ஆம் ஆண்டில், படம் Aleksandra Zarhi "அண்ணா Karenina" வெளியே திரைகளில் சோவியத் ஒன்றியம் - ஒரு சோவியத் திரைப்படமான. நேரம் நடிகர்கள் செய்தபின் அதன் பங்கு வகித்தது. கதாநாயகி படத்தை டடீஅணா Samoilova உள்ளடக்கி. பல விமர்சகர்களும் சாதாரண பார்வையாளர்கள் அதுவரை Samoilova சமகால சோவியத் பெண்கள் விளையாடி ஏனெனில் நடிகை, முழுமையாக திரையில் ரஷியன் உயர்குடி படத்தை வெளிப்படுத்த முடியும் என்று அவர் சந்தேகப்பட்டார். ஆனால் நடிகை நைன்ஸ் அனைத்து சந்தேகங்கள் வெடித்தது. அவள் தீவிரமாக தங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சியோடும் பதவிக்காக சண்டையிட்டனர் மரணத்தை ஏற்க பாதிக்கப்பட்ட, பார்வையாளர் -porazitelno அழகான, வகையான, காதல் திறக்கப்பட்ட இந்த அண்ணா Karenina, - வேறு யாரிடமும் மீண்டும் முடியவில்லை. நடிகர் இந்த பங்கு பிறகு கொண்டு வைஷ்லி Lanovoy முற்றிலும் Vronsky பங்கு நடத்த இயலவில்லை, ரசிகர்கள் மில்லியன் காதலர்களாக இருந்தார்கள். நிகோலாய் Gritsenko அற்புதமாய் அது ஆற்றல் நிறைய முதலீடு, Karenin நடித்தார். பார்வையாளர்களை அண்ணா தனது கணவர் அனைத்து இரக்கமின்மையுமே சாரம் தெரிவிப்பதற்கு முயற்சி, அவர் தனது ஹீரோ படத்தை ஒரு நீண்ட நேரம் வேலை மற்றும் ஒரு விசித்திரமான நடை கரீனினா அதன் சாரம் பிரதிபலித்தது. அண்ணா மகன் டப் இது பசில் Sahnovsky நடித்தார் கிளாரா Rumyanova.

ஓவியம் சோவியத் பார்வையாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, 40 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் பார்த்துள்ளனர் என்றென்றைக்கும் காதல் நாவலை தழுவி டால்ஸ்டாயின். அதே ஆண்டில்: வெளியுறவு பார்வையாளர்கள், துரதிருஷ்டவசமாக, இல்லை சோவியத் திரைப்பட இயக்குனர் வேலை மதிப்பீடு செய்ய முடிந்தது கேன்ஸ் திரைப்பட விழா தொந்தரவிற்கு ஆளானது அந்நாட்டை மற்றும் நிலையான மோதல் ஏற்பட்ட போது மாணவர்கள் நிலையற்ற சூழ்நிலை.