இன்சா அல்லாஹ், மிஸ்டர். அது என்ன, எப்போது அது சொல்வது சரியானதென்று?

காரணமாக தொலைக்காட்சி மற்றும் இணையவலையத்தின் பரவலான வளர்ச்சிக்கு, நாம் மற்ற வட்டார இருந்து வார்த்தைகள் மற்றும் முழு சொற்றொடர்களை தெரியும். அடிப்படையாக அனைத்து இலவச நேரம் குடும்பம் மற்றும் வாழ்க்கை மேலாண்மைக்காகப் போது உங்களுக்கு விரும்பாத மொழி, அறிய ஏனெனில், மோசமாக இல்லை. ஆனால் தேடும் தொலைக்காட்சி தொடர் அல்லது திரைப்படம், நீங்கள் வெளிப்பாடுகள் சில ஆர்வம் இருக்கும் எந்த ஒரு கூட்டத்தார் கலாச்சாரம் பற்றி புதிய ஏதாவது தெரிந்திருக்கலாம். அத்தகைய ஒரு பிரபலமான வார்த்தைகள் - Inshallah. என்ன அது நாம் இந்த கட்டுரையில் விவரிக்க அர்த்தம்.

எங்கே நீங்கள் கேட்க முடியும்

இன்று மிகவும் பிரபலமாக துருக்கிய தொலைக்காட்சி தொடர் மாறிவிட்டன. , துருக்கிய பெண்கள், நேர்த்தியான சுத்திகரிக்கப்பட்ட மற்றும் பெண்பால், அவர்கள் என்ன சொல்கின்றன எப்படி கேட்க ஸ்லாவிக் பெண்கள் ஆர்வத்துடன் துருக்கிய கலாச்சாரம் பாருங்கள். மற்றும் அவருக்கு சினிமாவில் அல்லது தொலைக்காட்சி தொடர் உரத்த அறிக்கைகளாக "Inshallah" இல்லாமல் இல்லை. இந்த சொற்றொடர் தெளிவாக "அல்லாஹ்" கேட்டு, எனவே, இவ் அறிக்கையை கடவுளோடு செய்ய வேண்டும் என்பது தெளிவு. ஆனால் அது சரியாக என்ன அர்த்தம்? இந்த வார்த்தையின் அர்த்தத்தை என்ன? எங்களுக்கு கீழே ஆராய்வோம்.

ஏன் "Inshallah" அடிக்கடி உச்சரிக்கப்படுகிறது

என்கிற வார்த்தையைக் நிஜ வாழ்க்கையில் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் இருவரும், முஸ்லீம் நம்பிக்கை எந்த உறுப்பினரும் கேட்க வேண்டும். இந்த வெளிப்பாடு பொருள் பல்துறை மற்றும் நேரடி ஆகும். எனவே, ஒவ்வொரு முஸ்லீம் ஒருமுறையாவது வார்த்தை "Inshallah" ஒரு நாளைக்கு கூறுகிறார். இது என்ன அர்த்தம்? நீங்கள் உண்மையில் அது மொழிபெயர்க்க என்றால், இந்த அறிக்கை அர்த்தம் "என்றால் கடவுள் தயாராக (அல்லாஹ்)." நடக்கும் என்று எல்லாம் கடவுளின் விருப்பம் - எனவே இந்த அறிக்கையை எதிர்கால தொடர்புடையதாக உள்ளது எந்த திட்டம், விசுவாசிகள் பொருந்தும்.

எங்கள் மொழியில் ஒப்புமை சொற்றொடர் "இறைவனின் அனைத்து இன்பம்." எனினும், நாம் எந்த வலி அல்லது விரும்பத்தகாத நிகழ்வுகள் செயல்திறனில் ஓர் எதிர்மறை சூழலில் இந்த வெளிப்பாடு மற்றும் அடிக்கடி சொன்னால், முஸ்லிம்கள் ஒரு சில வேறுபட்ட உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த. அவர்கள் சந்தோஷமாக மற்றும் கடவுளின் விருப்பத்திற்கு ஒரு மனிதனின் ஆசை விஷயமே இல்லை வேறுபட்டதாக இருப்பின் தாழ்மையுடன், அல்லாஹ் உயில் ஏற்க, மற்றும் என்று தயாராக இருக்கிறார்கள்.

எதிர்கால வினைச்சொல் காலத்தின் மார்க்கர்

இந்த வசனத்தின் இரண்டாம் பொருள் - எதிர்கால வினைச்சொல் பதவி. மொழிபெயர்க்க எந்த சொற்றொடர் "Inshallah", "கடவுள் தயாராக", ஒரு எதிர்கால நேரம் ஒரு குறிப்பு அர்த்தம். இந்த வசனத்தின் இரண்டாம் பொருள் - "நாங்கள் உயிருடன் இருந்தால்." ஒரு விதி என்று, "இன்சா அல்லாஹ், மிஸ்டர்" என்று மட்டும் மனதில் எதிர்காலத்தில் உள்ளது, ஆனால் அவரது எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்யப்படுவதையும் நம்பிக்கை தெரிவித்தார், அவர் எல்லாம் வல்ல உயில் முன் தாழ்மையான இருந்தது.

"இல்லை" மதிப்பு

சில நேரங்களில் அது குறிக்கிறது மற்றும் ஸ்பீக்கர் "Inshallah" உரைக்கும் போது மறுப்பு. அது என்ன அர்த்தம்? உண்மையில் நேரடியாக மறுக்கும் எந்த அரபு நாட்டில் கோரிக்கை உண்மையில் சாத்தியமற்றது கொண்டிருந்த போதிலும், மிகவும் பண்பட்ட இல்லை கருதப்படுகிறது என்று உள்ளது. உதாரணமாக, ஒரு முஸ்லீம் இவர் சிறிது சொல்ல "இல்லை" விரும்புகிறார் என்பதை, ஏதாவது பற்றி கேட்டார். அதனால் பதில் அதனால் நேரடி அல்ல, நபர் மென்மையாக தனது தலை குலுக்க கூறலாம்: ". இன்சா அல்லாஹ், மிஸ்டர்" இந்த அறிக்கையை என்ன அர்த்தம் உள்ளது? அது பொருள்கொள்ளலாம்: ". உங்கள் கோரிக்கையைப் நான் என் ஆசை நிகழ்ச்சியை முடியாது எல்லாம் வல்ல காரணம் தலையிடுவதில்லை மட்டுமே"

எங்கே அவர் "இன்சா அல்லாஹ், மிஸ்டர்"?

என்று, "இன்சா அல்லாஹ், மிஸ்டர்" (அல்லது "Inshallah") என்ன அர்த்தம் நாம் புரிந்துகொள்கிறோம் ஆனால் அங்கு இந்த அறிக்கையை எங்கிருந்து வருகிறது? இது தேவனின் சித்தத்தை "இவ்வாறு பேசும் என்றால் அது எல்லாம் வல்ல எந்த சித்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ள அவர் தயாராக இருக்கிறது என்று வலியுறுத்துகிறார் நான் நாளை அதை செய்ய போகிறேன்" கூறாதீர்கள் "" மற்றும் சொல்ல "இந்த சொற்றொடர் இது வாசிக்கிறது நல்லொழுக்கப்படுத்துவதற்கு (சூரா), ஐந்து, குர்ஆன் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அது இருக்கலாம் என்ன.

இந்த வெளிப்பாடு சொல்ல வேண்டும் போது?

இபின் Abbass (ஏழாவது நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த தத்துவ அறிஞர்) சொற்றொடர் "Inshallah" அது எதிர்காலத்தில் எந்த சாதனைகள் வரும் போது அனைத்து கணக்குகளிலும் எந்த பக்தியும் முஸ்லீம் பேச வேண்டும் என்று கூறினார். நீங்கள் அடிக்கடி தேவனுடைய விருப்பத்திற்கு ஏற்று கேட்க முடியும் அதனால் தான். இதற்கிடையில், அது சொற்றொடர் "Inshallah" எதிர்காலத்தில் வழக்குகள் அல்லது திட்டங்களை கலந்துரையாடலின் போது முஸ்லீம் வெளிப்படுத்திய என்றால், பின்னர் அது சொல்ல எந்தத் தவறும் இல்லை என்று நம்பப்படுகிறது.