எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் விளக்கம்: உடன் எதிர்ச்சொல் பழமொழிகள்

எதிர்ச்சொல் - பொருள் வார்த்தைகளை மட்டும் எதிர்ப்பு, ஆனால் பேச்சாளரின் பேச்சு மேலும் வெளிப்படையான கொடுக்கும் முக்கியமான உத்தியாகும். பெரும்பாலும் இந்தத் நீண்ட காலம் மற்றும் உயர் தரமான கடைகள் எந்த சொற்றொடர் அல்லது கருத்துக்கான நபர் எதிர்ப்பு காரணமாக உள்ளது. பெரும்பாலும் எதிர்ச்சொல் தொடர்புடைய மனித நிலையான சேர்க்கைகள், பழமொழிகள் மற்றும் முதுமொழிகள் மீது ஏற்படுத்தும் அறிவுபுகட்டுவதாகவும் விளைவு.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்: எதிர்ச்சொல் மற்றும் பழமொழிகள் புரிந்து

பழமொழிகள் உலகின் பிற மொழிகளில் இருந்து, எதிர்ச்சொற்கள் தொடர ரஷியன் மொழியில் இருக்கும், அதே போல் எடுத்துக்காட்டுகள், நாம் தொடக்க பள்ளி ஆட்சி நினைவில் கேள்விக்கு பதில் வேண்டும், எதிர்ச்சொற்கள் என்ன. பேச்சு அதே பகுதியைச் சார்ந்த சேர்ந்த எதிர்ச்சொல் வார்த்தைகள் கால்ட், ஆனால் அதன் சொற்பொருள் எதிர். பின்வரும் சொல் ஜோடிகள் எடுத்துக்காட்டுகள் இல்:

• வெள்ளை - பிளாக்;
• ஒளி - கனரக;
• நாள் - இரவு;
• இளம் - பழைய.

பழமொழிகள் பாத்திரம் edifying, மனித வாழ்வின் வெவ்வேறு கோளங்கள் பாதிக்கும் மற்றும் போதனையை அணிந்து, வடிவ, பொருத்தமான கூற்றுகள் அழைப்பு விடுத்தார். உதாரணத்திற்கு தத்துவவாதிகளான வெளிப்பாடுகள் பின்வருமாறு:

• ஒரு முட்டாள் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்ய, அவர் தனது நெற்றியில் காயம்.
• Kopeika பென்னி பெற்றது.
• நான் சுகாதார தொடங்கியது, மற்றும் இறந்து போனதாக முடிந்ததும்.

எதிர்ச்சொல் கொண்டு ரஷியன் பழமொழிகள்

எதிர்ச்சொல் கொண்டு ரஷியன் பழமொழிகள் பகுப்பாய்வு, நீங்கள் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட "சுகாதார தொடங்கியது, மற்றும் இறந்து போனதாக முடிந்ததும்" நீராவி இருக்கின்ற இடத்தில் antonymous 'ஆரோக்கியம், தொடங்க முடியும் -. அமைதி " இந்த பழமொழி அர்த்தத்தை மக்கள் சில நேரங்களில் வியத்தகு பொதுக்கூட்டங்களில் பேச குறிப்பாக போது, அவரது எண்ணங்கள் தடத்தை மாற்றுவதற்கு என்று. சமீப ஆண்டுகளில், இந்த பழமொழி மேலும் முக்கியத்துவம் பெற்று உள்ளது அடிக்கடி, "நான் ஏதாவது நல்லது செய்ய தொடங்கியது, ஆனால் அது இறுதியில் வேலை கெடுத்துவிட்டது."

• எங்கள் குழு சுகாதார தொடங்கினார், ஆனால் அவரது இளைப்பாறலை முடிந்ததும்.

இந்த பழமொழி கூடுதலாக, ஒரு பின்வரும் எடுத்துக்காட்டுகள் மேற்கோள் முடியும்:

• இரத்த நீர் மற்றும் அப்பாவி குறும்பு குற்றம்.
• ஓய்வு குடிநீர், மற்றும் பதட்டம் - தேன்.
• விஞ்ஞானிகள் - ஒளி மற்றும் அறியாமை - இருள்.

மற்ற நாடுகள் பழமொழிகள் எதிர்ச்சொல்

மற்ற நாடுகளில் பழமொழி அமைப்பில் இதே காணலாம். உதாரணமாக:

• அதை உடைத்து என்றால், சரி வேண்டாம் அது (ஆங்கிலம்).
• எளிதாக வந்து - எளிதாக பயணத்தின் (பணம் பற்றி பேசும் போது ஆங்கிலம் வழக்கமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது).

• நீங்கள் வெல்ல முடியாது - சேர (ஆங்கிலம், இந்த பழமொழி பொருள் உங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை ஏதாவது மாற்ற பொருட்டு, சில நேரங்களில் நீங்கள் மாற்ற வேண்டும் என்று).
• செலவிட வேண்டாம் - நீங்கள் விற்க வேண்டாம் (இத்தாலிய, அது சில நேரங்களில் நீங்கள் சில நேரங்களில் மிகவும் தீவிர ஏதாவது வைக்க வேண்டும் என்று, ஆனால் இலாப பின்னர் அனைத்து செலவுகள் கொடுக்க, மேலும் அது நேரத்தையும் முயற்சியையும் பணம் பற்றி மட்டுமே உள்ளது, ஆனால் கூறுகிறார்).
• யார் ஒரு குளிர் மற்றும் ஊதும் சூடான சூப் obzhogsya (இத்தாலிய, ஒரு நபர் கடுமையாக எதையும் பாதிக்கப்படுகிறது போது பயன்படுத்தப்படும், இப்போது முற்றிலும் தேவையற்ற சில நேரங்களில் கவனமாக இருக்க தொடங்கி உள்ளது).

இவை சுவாரஸ்யமான பழமொழிகள் அவர்களுக்கு நன்றி மீண்டும் எங்கள் உரையில் எதிர்ப்பு பங்கு மதிப்பீடு செய்ய எதிர்ச்சொல் வெவ்வேறு மொழிகளில் காணலாம், மற்றும் (மூலம், அவர்களை பெரும்பாலான ரஷியன் அதற்கிணையாகவோ வேண்டும்).