ஏ ஏ உண்மையில், "இந்த காலை, இந்த மகிழ்ச்சியும் வந்து சேரும் ...": ஒரு கவிதை பகுப்பாய்வு

பாடல் ஏ ஏ Feta வாசகர் மகிழ்ச்சிகரமானதாக கலை இன்பம் கொடுக்கிறது. டால்ஸ்டாய் தடித்த, வெளித்தோற்றத்தில் மிகவும் சாதாரணமாக மனிதன் நம்பமுடியாத பாடல் வரிகளின் தைரியம் எவருக்கும் கிடையாது என்று ஆச்சரியமாக இருந்தது. Fet எழுதிய கவிதைகளில் தாக்கம் வியக்கத்தக்க வலிமையையும் ஒன்று: "இந்த காலை, இந்த மகிழ்ச்சியும் வந்து சேரும் ...". அதை கீழே செய்யப்படும் அனாலிசிஸ்.

மேனார் Feta

மரியா Petrovna Botkin - 1857 ல் பாரிசில் நடந்த Fet ஒரு பணக்கார நடுத்தர வயது அசிங்கமான பெண் திருமணம் செய்து கொண்டார். இவரது தந்தை மகள் கணிசமாக அதானாசியுஸ் Afanasievich நிதி நிலை அதிகரித்த பெரிய வரதட்சினை, கொடுத்தார். மூன்று ஆண்டுகள் கழித்து, அவர் ஒரு பண்ணை Stepanovka மற்றும் நில இருநூறு ஏக்கர் வாங்கினார். அவர் வெற்றிகரமாக நிர்வகிக்க அவரது மனைவி மாநிலத்தில் அதிகரித்து, மற்றும் 1877 இல் குர்ஸ்க் அருகே Vorobevka Shchigrovsky மாவட்டத்தில் பழைய மற்றும் அழகிய எஸ்டேட் சென்றார் மற்றும் அவரது உத்வேகமாக வீடுகள் செய்தார்.

இந்த எஸ்டேட், அவர் அவரது கவிதைகள் நினைத்தேன் நீண்ட தூக்கம் தடங்கல் ஏற்பட்டது. அது ஒரு அழகான பூங்கா Vorob'evka ஊகிக்கக்கூடிய 1881 இல் வரி, எழுதப்பட்டன உள்ளது "இந்த காலை, அதை மகிழ்ச்சியும் வந்து சேரும் ..." (FET). இருண்ட வரலாறு. பொதுவாக, அவருடைய கவிதைகள் சிறு மீது பிறந்தார்கள், அவர் வேண்டுமென்றே யோசனை தெரிவிப்பதற்கு முயற்சித்தது, ஆனால் வாசகர் மனநிலை. மெல்லிய தங்கள் கண, அவருடைய களிப்பூட்டும் பேரானந்தம் Fet பதிவு செய்தார்: "இந்த காலை, இந்த மகிழ்ச்சியும் வந்து சேரும் ...". நாம் பின்னர் செய்யும் கவிதை பகுப்பாய்வு.

கவிஞர் பற்றி சில வார்த்தைகள்

ஏ Fet தோற்றத்தை முழுமையாக அவர் உன்னத தலைப்பு கைப்பற்றியபின், இராணுவ சேவை உருவாக்கப்பட்டது. அது ஒரு முரண்பாடான மாநில பயிற்சி மற்றும் கவிஞர், intuitiveness மற்றும் திறன் இருந்ததால். அவர் தனது கவிதை நுட்பங்கள் உள்ளுணர்வு என்று எழுதினார். அவரது வாழ்க்கை, எனினும், எப்போதும் நடைபெற்றது ஒரு இரும்பு பிடியில் , எனவே தீவிர சுயபரிசோதனை உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு விரிவான கருத்தில் ஏதுமின்ற, அவர் தனது வாழ்க்கை ஒரு ஒற்றை படி செய்ய அனுமதிக்கவில்லை.

வரையறை மூலம் தனது காலத்திய விமர்சகர்கள், குறிப்பாக அவரது கவிதை ஒரு இசை இயற்கை கவிதைகள் பெரும்பாலும் தீர்க்கப்படுகின்றன ஏனெனில் காட்டுதல் மற்றும் "மாற்றியமைக்க உங்கள் இசையில்." Fet மொழிபெயர்க்க எந்த ஸ்கோபென்ஹவ்ரின் முன் கீழே குனிந்து, கவிஞர் அவர் மனதில் கவிதை ஒப்பிடும்போது சிறியதாக உள்ளது ரசிப்பான் என்று எழுதினார் "நீரூற்றுகள் எங்களிடம் இருந்து மறைத்து அவை சுயநினைவற்ற உள்ளுணர்வு (உத்வேகம்) புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்கலாம்." ஒலிகளை, வண்ணங்கள், தீர்பளிக்கப்படுவதால் பதிவுகள் - கவிஞர் இதுதான் கருத்தாக இருக்கிறது. அவர் அதன் வேறுபாடுகளில் உள்ள பிரபஞ்சம் பிரதிபலிக்கும் முயன்றது.

கவிதையின் பகுப்பாய்வு "இந்த காலை, இந்த மகிழ்ச்சியும் வந்து சேரும் ..."

இந்த வேலை ரஷியன் கவிதை தனித்தன்மை வாய்ந்தது. நீண்ட குளிர்காலத்தில் பிறகு இயற்கையின் விரைவான எழுச்சியை ஒரு வரியிலும் மட்டுமே வெளிப்படுத்துகிறது பிரதிபெயர்களை (அந்தாதித் தொடை) மற்றும் பெயர்ச்சொற்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது: "இந்த காலை, அதை மகிழ்ச்சியும் வந்து சேரும் ..." (FET). கலவை அது சொற்பொருள் உள்ளடக்கத்தை மூன்று சரணங்கள் ஒரு, எந்த யோசனை என்று தவிர நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட வசந்த வந்துவிட்டது பிரிக்கிறது செய்வது இல்லை.

முதல் சரணத்தில் - பொங்கி எழும் காலை, இரண்டாவது சரணம் கவிஞர் அனைத்து அவரை சுற்றி கண்கள் அரவணைத்து, மூன்றாவது அழகான சாயங்காலம் தொடங்கி ஒரு மாற்றம் உள்ளது மற்றும் இரவில் தூங்க கொடுத்து இல்லை.

விரிவாக கவிதை கவனியுங்கள்

"... இந்த காலை, அது மகிழ்ச்சி ': முதல் சரணம் Fet என்ன கூறப்படுகிறது? பகுப்பாய்வு கவிஞர் பார்க்கப்படுகின்றன காலையில் தெளிவான, எந்த அந்தி வருகை குறித்து சாத்தியமற்றது நீல வானம், ஒளி மற்றும் சக்தி கண்ட காட்டுகிறது. பின்னர் ஆடியோ வரம்பில் வருகிறது. நாம் கவிஞர் வார்த்தைகள் "சரம்" மற்றும் "மந்தை" தெளிவுபடுத்துகிறார் என்று கூக்குரல் கேட்க. இறுதியாக பறவைகள் உள்ளன. கீழே கவனத்தை திடீர் மாற்றம் - அவர் "நீரின் குரல்கள்" கேட்டேன்.

என்ன படம் இரண்டாவது சரணம் Fet இழுக்கும்: "இந்த காலை, இந்த மகிழ்ச்சியும் வந்து சேரும் ...". மகிழ்ச்சி டிரிக்கிள்-கண்ணீர் சொட்டு எந்த பிர்ச், வில்லோ,: அடுத்த சுற்று நிற்கிறது என்று எல்லாம் ஆராய்கிறது யார் கவிஞர் பின்னால் ஒரு தோற்றம், - அதன் வரிகளை அனாலிசிஸ்.

மரங்கள் இன்னும் இலைகள் இல்லை, ஆனால் அவர்களின் புழுதி திட்டமிட்டது. ஒரு பார்வையில் தூரம், அங்கு மலைகள் மற்றும் பள்ளத்தாக்குகள் விரையும், பின்னர் சிறிய கொசுவினப் மற்றும் பெரிய தேனீக்கள் கவனித்து, மீண்டும் வருகிறது. வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் "தாய்மொழி" மற்றும் "விசில்" முதல் சரணம் என, இயற்கை ஒலிகள் படம் முடிக்க. கவிதை Feta "இந்த காலை, இந்த மகிழ்ச்சியும் வந்து சேரும் ..." உலகின் அழகு பேகன் மகிழ்ச்சி நிரப்பப்பட்டிருக்கும். அவர் கீழே மற்றும் கொசுவினப் போன்ற வானத்தில் மற்றும் மலைகள், மற்றும் சிறிய போன்ற, பெரிய உள்ளது.

மூன்றாவது சரணத்தில் - ஒரு மாற்றம் இரவு ஒரு மாலை, ஆனால் மெதுவாக மற்றும் சேரவேண்டிய, அனைத்து இயல்பிலேயே கட்டவிழத்தார். கடைசியாக "கிரகணம் இல்லாமல் பிறக்கின்றது" "தூக்கமில்லாத இரவு", மூடுபனி நிரப்பப்பட்டு, படுக்கை வெப்பத்தை இது நீடிக்கும்.

தொலைவில் இரவு அமைதியான இரவு ஒலிகள் ஒலிபரப்பு, செலினியம், ஒரு சரியான உருவகம் பெருமூச்சினிலோ கேட்கப்படுகிறது. பின்னர், ஒரு டிரம் போன்ற, ஒலி அது இந்த மந்திர இரவு கனவு சாத்தியமற்றது உருவாக்கும் நைட்டிங்கேல், எழுப்பிய மிகுந்த ஷாட் மற்றும் ட்ரில்லிங். அவர் - வசந்த மற்றும் காதல் நித்திய துணை.

துண்டு chetyrehstopnym பாடகர், ஒவ்வொரு கடைசி வரி முழுமையற்ற எங்கே எழுதப்படுகிறது. குறுகிய வரி "அவசரத்தில்" ஒருவருக்கொருவர், இயற்கை எழுச்சியை அழகு பற்றி சொல்ல அவசரப்பட. வசந்த - கவிதை Feta "இந்த காலை, இந்த மகிழ்ச்சியை .." அனைத்து கவிதை அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இது குறிப்பிடத்தக்க வார்த்தை யை நிறைவு செய்கிறது.