ஜெர்மன் மேலாண்மை வினைச்சொற்களை: விதிகள் மற்றும் உதாரணங்கள்

ஜெர்மன் மேலாண்மை வினைச்சொற்களை - எனவே (ஒரு சாக்குப் போக்காக பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியும், அது இல்லாமல்) இதைச் சார்ந்து என்பதைக் கோரும் முன்மொழிவை சொல் அறிமுகம் கோரி பேச்சு இந்த பகுதி திறன் உள்ளது. இந்த தலைப்பு, மிகவும் குறிப்பிட்ட வருகிறது அது இன்னும் விரிவாக அது கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

Affixes மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்

வினைச்சொற்களை மேலாண்மை ஜெர்மன் மட்டும் காணப்படுகிறது. ரஷியன், இது கவனிக்க முடியும். நீங்கள் ஒரு சில உதாரணங்கள் பார்க்க முடியும். வொண்டர் - என்ன, யாருக்கு? இந்த வழக்கில், பெயர்ச்சொல் சார்ந்து உள்ளது dative. மற்றொரு உதாரணம்: போற்றும் - என்ன, யாரால்? அது இசைக்கருவிகளுடன். யாருக்கு, என்ன - இறுதியாக, கடைசி உதாரணம் தங்கியிருக்கத்? இந்த வழக்கில் upotreblon இல் வேற்றுமையைப், மற்றும் ஒரு முன்னிடைச்சொல். இந்த என்ன மேலாண்மை வினைச்சொற்களை உள்ளது. ஆனால் இந்த ஒரு வழக்கு. நாம் அதை மேலாண்மை ஜெர்மன் வினைச்சொற்களை போல் பற்றி பேசினால், நாங்கள் கொள்கை ஒன்றே என்று சொல்ல முடியும்.

ரஷியன் மொழி எடுத்துக்காட்டாக அன்று

ரஷியன் வெளிநாட்டு மொழி பற்றிய ஒரு ஒப்புமையைக் வரைதல், தலைப்பு மிகவும் அதிக வேகத்துடன் சுழல்கிறது அறிய. இந்த வழக்கில், நீங்கள் அதனை செய்ய வேண்டியது அவசியம். இங்கே மிகவும் விளக்க உதாரணங்கள் ஒன்றாகும்: sehen யோ (Akk) - யாரோ அல்லது ஏதாவது (வேற்றுமையைப்) பார்க்க; helfen ஜேஎம் (DAT) - யாரோ ஒருவர் (dative) உதவும். இந்த ஒற்றுமை காரணமாக உண்மையை என்று எங்கள் மொழியில் மற்றும் ஒத்ததாகவே அல்லது அது போன்ற ஒன்று அடிக்கடி ஜெர்மன் வினைச்சொற்களின் பயன்பாடு. எனினும், இந்த எல்லா நிகழ்வுகளிலும் இல்லை. "Sich interessieren für Akk" (மொழிபெயர்ப்பு: எதையும் ஆர்வமாக) உதாரணமாக. இது போன்று தோற்றமளிக்கும் இந்த கலவையை பயன்பாடு: "இச் interessiere மிக் für இசை" (பொருள்: நான் இசை ஆர்வமாக இருக்கிறேன்). உதாரணமாக என்று செயலில் வினைச்சொற்களை பிறகு ரஷியன் மொழியில் (அதாவது. ஈ "ஆர்வமா") தேவையான ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக வைக்க என்று காண்பிக்கிறது. ஆனால் இதை ஜெர்மனியில் வேற்றுமையைப் இருக்கும் எப்போதும் "ஃபர்" சாக்குப்போக்கு ( "என்பதை" "க்கான" அல்லது ரஷியன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது).

பட்டி

இது ஜெர்மன் உள்ள வினைச்சொற்கள் மேலாண்மை பண்புகளை மற்றொரு நுட்பத்தையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். உண்மையில் இது போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் வழக்கமாக தவிர்க்கவும் மதிப்பு உணரவில்லை என்று உள்ளது. அதாவது, சற்றே வேறு விதமாக நடத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, எடுத்து, முந்தைய உதாரணம். ஜெர்மன் குறித்து ஆய்வு செய்யும் மக்கள், முன்னிடைச்சொல் "ஃபர்" பொதுவாக ஒருவருக்கு குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று எனக்கு தெரியும். "உங்களுக்காக நான் பாட." - ன் "இச் für டிச் பாடுவது" சொல்ல வேண்டாம் மற்றும் சாக்குகளுமே சேர்ப்பான் பயன்படுத்தப்பட்டது உள்ளது. அது வெறும் கற்றல் யார் யாராவது எதிர் தோன்றலாம். எனினும், இந்த ஜெர்மன் வினைச்சொற்களின் கட்டுப்பாடு கொண்ட குறிப்பிடல் உள்ளது. இந்த விதியினை எடுத்துக்காட்டுகளுக்குப் புரிந்து கொள்ள எளிதானது: "எதையும் பற்றி பேச" - "sprechen Über ஏ"; "Denken ஒரு" - முதலியன "எதையும் பற்றி யோசிக்க"

கட்டுப்பாடு வினைச்சொற்களை வகைகள்

தெரிந்து கொள்ள இன்னொரு முக்கியமான விஷயம் என்னவெனில் - ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக சில நேரங்களில் பிரதிபெயரை இடப்படுகிறது பதிலாக. மேலும் வரித்தரவு ஒன்று அல்லது பேச்சு மற்றொரு பகுதியாக, அதாவது. ஈ ஒருங்கிணைந்த பயன்பாடாகவே கண்டறியப்பட்டது. இப்போது ஜெர்மன் மேலாண்மை வினைச்சொற்களை பிரிக்கப்பட்டுள்ளது அவை வெவ்வேறு வகையான, என்ன பற்றி பேச வேண்டும். அவர்களை சிறிய பட்டியலிடவும்:

1. நியமிக்கும் (அதாவது. ஈ பயன்பாடு தேவைப்படுகிறது என்று வினைச்சொற்களை நியமிக்கும்).
2. வேண்டும் என்று அந்த வேற்றுமையைப் இருப்பதாக அறியப்படுகிறது (அதாவது. ஈ வேற்றுமையைப் இல்).
3. ஒரு முன்மொழிவை dative (டி. ஈ dative) என்பதன் அறிமுகம் தேவைப்படும் வினைச்சொற்களை.
4. மேலும், வேற்றுமையைப் இருவரும் dative (முறையே, மற்றும் வேற்றுமையைப், மற்றும் dative) விரும்பும் அந்த.
5. இரண்டு வேற்றுமையைப் தேவைப்படும் வினைச்சொற்களை.
6. ஒரு அறிமுகம் ஆறாம் வேற்றுமை வேண்டும் மறுப்பவர்கள் (டி. எஃப் ஆறாம் வேற்றுமை).
7. ஆறாம் வேற்றுமை மற்றும் வேற்றுமையைப் கொண்டு வினைச்சொற்களை.
8. இறுதியாக, பட்டி கொண்டு பேச்சு வெறும் அதன் பகுதிகளையோ.

இந்த பட்டியலில் நினைவில் வேண்டும் - அதனால் மேலாண்மை ஜெர்மன் வினைச்சொற்களை (கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள வேண்டிய அட்டவணை) அறிய மிகவும் எளிதாக இருக்கும். ஆனால் அது ஆதிக்க மனோபாவ வழக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட வினை வழிநடத்துகிறது எவ்வளவு குறிக்கிறது என்று எந்த கடினமான மற்றும் வேகமாக விதி உள்ளது என்று தெரிந்து கொள்ள மதிப்பு.

தகுதிவாய்ந்த கட்டுமான திட்டம்

மொழிகளை ஆய்வில் ஈடுபட்டுள்ள நபர், சில நேரங்களில் சொற்றொடர் அதன் பொருள் கட்டுமான பொறுத்தது என்று தெரியும். எனவே, பல வழக்குகள் (அல்லது சாக்கு) ஒரு வினை பயன்படுத்த, மதிப்பு மிகுந்த மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறது. ன் என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது சொற்றொடர் "verstanden இச் habe Sie" சொல்கிறேன் "உனக்கு புரியும்." இங்கே வினை மூன்றாவது வடிவம் பயன்படுத்தப்படும், மற்றும் இக்கதையில் கடந்த கால அதே நேரத்தில் உள்ளது. ஆனால் நீங்கள் இவ்வாறு ஒரு வாக்கியத்தில் கட்டினால்: "இச் பின் Ihnen einverstanden MIT", அது மொழிபெயர்க்க "நான் நீங்கள் உடன்படவில்லை." கொள்கையளவில், வார்த்தைகள் தொடர்பான, ஆனால் நீங்கள் எந்த உரையாடலை "முயற்சி" என்றால் இந்த சொற்றொடர்களை, பொருள் கடுமையாக மாற்றப்படலாம். ஆனால் இன்னும் பெயர்ச்சொற்களின் வழக்கு வடிவங்கள் வேறுபடுத்தி மிகவும் முக்கியம் வேண்டும். ஜெர்மன் ரஷியன் பதிப்பு பெரிதும் வேறுபடுகின்றன. பல சந்தர்ப்பங்களில் வினை பிரதிபெயரை பின்னால் "sich" வைக்க தேவைப்படுகிறது, மேலும் அது ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையில் வைத்து அவசியம் (அல்லது Akkusativ, அல்லது Dativ). நீங்கள் புதிது என்று ஒரு வாய்ப்பை ஒரு உதாரணம் என எடுத்துக் கொள்ளலாம்: "இச் மிக் für Ihre Arbeit interessiere". நீங்கள் வார்த்தை ரஷியன் வார்த்தை அதை மொழிபெயர்க்க என்றால், நீங்கள் பெற: "நான் உங்கள் வேலை நானே வியக்கிறேன்." உண்மையில், ஜெர்மன் அதிகமான வெறுமனே அது புரிந்து: "நான் உங்கள் வேலை ஆர்வமாக இருக்கிறேன்."

அறிக மற்றும் நினைவில்

வெறும் மனப்பாடம் வார்த்தைகள், நீங்கள் ஜெர்மன் உள்ள வினைச்சொற்கள் கட்டுப்பாட்டை மாஸ்டர் முடியும். ஒரு முழு பட்டியலில் மிகவும் சுவாரசியமாக உள்ளது, ஆனால் உண்மையில் அது அறிய. நீங்கள் வினை திட்டம் உருவாக்க முடியாது இல்லாமல், அது பேச்சு இந்த பகுதி மிகவும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது, மற்றும் எந்த மொழியில் இருக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது வேண்டும் என்று புரிந்து கொள்ள வேண்டும். உண்மையில் ஒவ்வொரு வாக்கியத்தில் அது. Anrufen (அழைப்பு) anfangen (தொடங்க), antworten (பதில்), arbeiten (வேலை), மற்றும் மிகவும் - அனைத்து இந்த வார்த்தைகளை நாம் தினசரி, மணிநேர அன்றாட உரையில் பயன்படுத்த. நீங்கள் அதன் முழு அளவிற்கு உள்ள ஜெர்மன் மொழி படிக்க விரும்பினால், பின்னர் ஜெர்மன் வினைச்சொற்களின் மேலாண்மை போன்ற ஒரு தீம், நீங்கள் நேரம் ஒதுக்க வேண்டும். ஆனால் மிகவும் கடினமாக, சாக்கு இல்லை இவ்வளவு, அதே வழக்குகள் போன்ற ஏனெனில், சரியாகச் சொன்னால். மற்றும் (முறையே மற்றும், சொல்லகராதி ஒரு குறிப்பிட்ட குறிக்கப்பட்டபின், சொற்கள்) ஜெர்மன் மொழி அடிப்படைகள் தெரிந்தும், அது பொருள் எளிதாக மற்றும் வேகமாக மாஸ்டர் முடியும். முக்கிய விஷயம் - அறிவு ஆசை.