ஜேர்மனியில் முன்னறிவிப்புகளைப் பயன்படுத்துவது எப்படி, அவர்கள் என்ன நடக்கும்?

ஜேர்மனியில் Prepositions ரஷ்ய மொழியில் ஒரே நோக்கம் உள்ளது. அவர்கள் சொற்கள் அல்லது சொற்றொடர்களை ஒரே சொற்பொருள் அலகுக்குள் ஒன்று சேர்க்க உதவுகிறார்கள், அதாவது, ஒரு வாக்கியத்தில். ஜேர்மனியில் Prepositions பொதுவாக கூடுதலாக முன்வைக்கப்படுகின்றன, அவை நேரடியாக தொடர்புடையவை.

வகைப்பாடு

பேச்சின் இந்த அதிகாரப்பூர்வ பகுதி ஒரு வகைப்பாடு. Prepositions மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன: ஒரு வழக்கை கட்டுப்படுத்துபவை; ஒரு முறை இரண்டு முறைகளில் (இது டேடிவ் மற்றும் அக்கூசாடிவ்) கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, அதேபோல் தங்களுக்கு ஒரு சில விதிமுறைகளுக்குப் பிறகு தேவையில்லை. ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மையைக் குறிப்பிடுவது மதிப்பு. Prepositions வேறுபட்ட நிகழ்வுகளை கட்டுப்படுத்தலாம் - இவை அனைத்தும் அவற்றின் இலக்கண சூழல் என்ன என்பதைப் பொறுத்தது. அதாவது, இந்த விஷயத்தில் பொருள் ஒரு பங்கைக் கொள்ளாது. மேலும், இரட்டை கட்டுப்பாடு கட்டுப்படுத்தும் என்று எந்த கடுமையான விதிகள் உள்ளன. எனவே, ஜெர்மானிய மொழியில் வழக்குகள் முன்வைக்கப்படுவது வெறுமனே நினைவில் வைக்கப்பட வேண்டும், நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இது ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல்லுடன் வழக்கு .

வழக்குகள் தொடர்பாக முன்னுரிமைகள் பயன்பாடு

இது முன்னிபந்தனையின் சிலவற்றில் நிரந்தரமான ஒரு நிரந்தர நிரந்தரத்தில்தான் உள்ளது. இரண்டாவதாக சில சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே காண முடியும். எல்லாவற்றையும் ஒரு தெளிவான உதாரணத்தில் காண்பிப்பது நல்லது. அத்தகைய ஒரு முன்மொழிவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்: ட்ரொட்ஸெஸ் டிம் ஷினிஃபால் (டேடிவ்) வோல்ட் மார்க் மிட் டிமா ஆட்டோ இன் டை பெர்கெ ஃபேஹ்ரன். இது பின்வருமாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: "பனிப்பொழிவு இருந்தபோதிலும், மார்க்கம் மலைகள் மலைக்கு செல்ல விரும்பியது." இந்த ஆலோசனையானது, தத்தெடுத்த வழக்கின் பயன்பாட்டை தெளிவாக காட்டுகிறது. இது, ஜேர்மனியில், அல்லது மாறாக, பேச்சுவார்த்தைகளில் அரிதாக உள்ளது என்று நான் சொல்ல வேண்டும். மற்ற நிகழ்வுகளைப் பற்றி என்ன? உதாரணமாக, மரபணு வழக்கு, எடுத்துக்காட்டாக, desh ("in") என்ற வழக்கில், அரிய நிகழ்வுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

நோமினேடிவ் மற்றும் அக்கூசாடிவ்

எந்தவொரு கண்டிப்பாகவும் வழக்கில் சேர்த்தல் பயன்படுத்தத் தேவையில்லை, அத்தகைய முன்முயற்சிகள் உள்ளன. இன்னும் குறிப்பிட்டவையாக இருக்க வேண்டும், அவர்கள் als மற்றும் wie உள்ளன. இந்த முன்மொழிவுகளுக்குப் பின் நிற்கும் பெயர்ச்சொற்கள் அவர்களுடன் தொடர்புடைய தண்டனை உறுப்பினர்கள் போலவே இருக்கின்றன. இது பின்வரும் உதாரணத்தில் காணலாம்: மரியோ கான்ட்ன் ஐன்ஹென் ஸ்வெஸ்டெர் அல்ஸ் ஷூலர் (இது நோமினாடிவ்). தண்டனை பின்வருமாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: "மரியோ தனது சகோதரியை ஒரு பள்ளி என அறிந்திருந்தார்." மாற்றாக, Akkusativ ஐ பயன்படுத்தி, சொற்றொடர் பின்வருமாறு கட்டமைக்கப்படலாம்: மரியோ கான்ட்ன் ஐஹென்ன் ஸ்குவேஸ்டர் அல்ஸ் ஷூலர். இது கிட்டத்தட்ட ஒரேமாதிரியாகவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: "மிஷனரி இருந்த சமயத்தில், மரியோ தனது சகோதரியை அறிந்திருந்தார்." இரண்டு உதாரணங்கள் நேரடியாக ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு. இது முதல் வழக்கில் தான், பொருள் பின்னர் "பெயர்ச்சொல்" உடன் தொடர்பு உள்ளது (அதன்படி, Nominativ பயன்படுத்த வேண்டும்), ஆனால் இரண்டாவது ஒரு Akkusativ பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஒரு கூடுதலாக உள்ளது என்பதால். பொதுவாக, ஜேர்மனிய மொழியில் நிர்வாகத்தின் முன்நிபந்தனைகள் சிக்கலான எதையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில்லை, இங்கு பிரதானமானது வழக்குகளின் நியமனம் மற்றும் வார்த்தைகளின் மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைப்பதாகும்.

முன்னோடிகளின் உலகளாவிய பயன்பாடு

இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான விடயம், மேலும் உங்கள் எண்ணங்களை திறம்பட வெளிப்படுத்த முடியும். நீங்கள் விரும்பினால், சொல்லுங்கள்: "நான் ஜெர்மனிக்கு போகிறேன்" - அது நாக் பயன்படுத்த வாரியாக இருக்கும். இந்த முன்மொழிவு வழிநடத்துதலைக் குறிக்கிறது, மேலும் இந்த வழக்கில் தண்டனை இவ்வாறு இருக்கும்: ஐச் பெஹ்ரே நாச் டெய்ச்லாண்ட். ஜேர்மனியில் கட்டுரை இல்லாத நாடுகள் தொடர்பில், nach பயன்படுத்தப்படுகிறது . ரஷ்யா, இத்தாலி, ஜேர்மனி, பிரான்ஸ் போன்ற நடுத்தர வர்க்க நாடுகளாகும். இப்பொழுது என்னென்ன வினாக்களுக்கு விடையிறுக்க வேண்டியது அவசியமானால், இந்த முன்மாதிரியான விவகாரமும் உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக: zwanzig Minuten nach fünf (ஐந்து கடந்த இருபது நிமிடங்கள்). இந்த விஷயத்தில் மட்டுமே முன்னிபந்தனை "பிறகு" (விர்பாடிம் என்றால்) என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நான் Für அடிக்கடி கவனத்தை கவனிக்க விரும்புகிறேன். வழக்கமாக இந்த சாக்குப்போக்கு ஒருவர் தொடர்பாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. Für dich, Für mich, Für alle டா (நீ, எனக்கு, அனைவருக்கும்), முதலியன. அதாவது, அவர் நோக்கம், நோக்கம், முகவரியாளர் குறிக்கிறது. ஆனால் பெரும்பாலும் இந்த சாக்குப்போக்கு "யாராவது" என்ற பொருளுக்கு மாற்றாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக: Sie hat schon für mich bezahlt (அவர் ஏற்கனவே எனக்கு பணம்).

சாக்குப்போக்கு என்ன?

இறுதியாக, நான் ஜேர்மனியில் இருக்கும் எல்லா முன்னுரையையும் பட்டியலிட விரும்புகிறேன். அட்டவணையில், பெரும்பாலும் அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் வடிவத்தில், மிகப்பெரியதல்ல, இது எல்லாவற்றையும் நினைவில் வைத்திருப்பது மிகவும் எளிதானது. இந்த மொழியைப் படிக்கும் மக்கள் ஒப்பிடுவதன் மூலம் அவர்களை நினைவில் கொள்கிறார்கள். ஒரு - "மேலே" அல்லது "மீது" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, வழக்கின் பயன்பாடு சார்ந்துள்ளது. ஒரு நபர் ஒரு பொருளை அல்லது பொருளின் ஒரு பொருளைக் கண்டுபிடிப்பார்: ஆல்ஸ் அஃப் டர் பியூனென்பேசியெர்ட், இஸ்தானல் வஹான்சின் ("மேடையில் நடக்கும் அனைத்தையும் பைத்தியம்" என்று மொழிபெயர்த்தார்). ஹின்டர் என்பது நம் முன்மாதிரியான "ஃபிரான்ஸின்" மொழிபெயர்ப்பாகும், மேலும் ஜெர்மன் மொழியில் அதே வார்த்தையின் முழுமையான ஒப்புமை ஆகும். அதாவது, அது "இன்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: ஐச் பின் ஜெட்ஜ் டெர் கினிப் (மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: "நான் இப்போது பப் இல் இருக்கிறேன்"). முன் தோல்கள் உபர் (வழியாக, மேல்) மற்றும் vor (முன், முன், முன்) உள்ளன.

கண்டிப்பாக பேசுகையில், முன்னர் பட்டியலிடப்பட்ட முன்மாதிரிகள், பெரும்பாலும் ஜெர்மன் மொழியில் காணப்படுகின்றன. உதாரணமாக, விர்பிகளின் பயன்பாடு, இது போன்ற சிக்கல் அல்ல. ஜேர்மனியில் முன்மொழிகளானது ரஷ்ய மொழியில் ஒரே அர்த்தம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் இது ஒப்பீட்டளவில் ஒப்படைப்பதற்கான ஒப்பற்ற எளிமையைத் தீர்மானிக்கிறது. நீங்கள் அவற்றின் பயன்பாட்டினைப் பின்பற்றினால், மிக விரைவில் இதன் விளைவாக இருக்கும், மேலும் அந்த நபரைத் திட்டவட்டமான திட்டத்தை உருவாக்க இனி தயங்காது.