"நட்சத்திரங்கள் முட்கள் மூலம்": பொருள் மற்றும் தோற்றம் phraseologism

பண்டைய ரோம் கலாச்சாரம் முழு ஐரோப்பிய நாகரிகத்தின் மீது ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. பல வார்த்தைகள் கூட சொற்றொடர்களை லத்தீன் ஐரோப்பிய மொழிகளில் கடன்வாங்கப்பட்டன. ஐரோப்பியர்கள் கடந்த சிறந்த சிந்தனையாளர்கள் கூற்றுகள் கவனம் பணம் இல்லை. பூமியின் அனைத்து மூலைகளிலும் அறியப்படுகிறது அத்தகைய கடன் மேற்கோள்கள், "நட்சத்திரங்கள் முட்கள் மூலம்" என்பதாகும். இந்த சொற்றொடர் உட்கருத்து நம்முடைய சமகாலத்தவர்கள் முற்றிலும் தெளிவாக தெரியவில்லை. இந்த சொற்றொடர் மற்றும் என்ன அர்த்தம் கொண்டு வந்த கண்டுபிடிக்க முயற்சி.

சொற்றொடர் தோற்றம்

முதல் லத்தீன் "நட்சத்திரங்கள் முட்கள் மூலம்" சொற்றொடர் கேட்டது. இந்த சொற்றொடர் முக்கியத்துவம் தயாரிப்பு ரோமன் தத்துவவாதி வெளியிடப்படுகின்றன மற்றும் செனகாவின் சிந்தனையாளர் உள்ளது. இந்த எண்ணிக்கை வரலாறு, இலக்கியம் மற்றும் தத்துவம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை செய்துள்ளது, அவரது படைப்புகள் இன்னும் உலகில் முன்னணி பல்கலைக்கழகங்களின் கல்வித் துறைகளில் பயின்று வருகிறார்கள். தனது புத்தகத்தில் "கோபமுற்ற ஹெர்குலஸ் 'தத்துவவாதி பழம்பெரும் ஹீரோ சுரண்டப்படுகிறார்கள் விவரிக்கிறது, மற்றும் தனது பயணத்தை முடிவுகளை என்னும் சொற்றொடரை கூறினார்:". நட்சத்திரங்களுக்கு பூமியிலிருந்து பாதை மென்மையாக்க வேண்டாம் " லத்தீன் முழக்கமாக இருந்தது: அல்லாத Levis அஸ்திரா vitam terrae. சொற்றொடர் உண்மையில் வாழ்க்கை ஒவ்வொரு நபரின் வழி ரோஜாக்களால் ஆன படுக்கையில் இல்லை என்பதால், வாசகர்கள் பிடித்திருந்தது. ஆனால் வாய்மொழி கட்டடப் பணிகளை விளைவு உயர்த்து எப்படியோ வலுப்படுத்தப்பட வேண்டும். வருத்தம், அசல் டெர்ரா - நிலம், இது மிகவும் விசாலமான வார்த்தையால் மாற்றியமைக்க தேவையான இருந்தது.

வார்த்தைகள் மாற்று

சொற்றொடர் வார்த்தை மாற்றியமைக்கும் ஆனால் பொதுப்படையான பொருளை அதே உள்ளது. மற்றும் "முட்கள்" மேல் "நிலம்" பதிலாக இருந்தது. எனவே கைவிடப்பட்ட அல்லது குறு நிலங்களில் வளர்ந்து வரும் முட்கள் அழைப்பு விடுத்தார். முறை பண்டைய ரோமில் வசிப்பவர்கள் வழக்கமான புதர்களை, அவற்றை சிரமத்திற்கு விளைவிக்காமல் கருத்துக்கள் சற்று பதிலீட்டு இருந்தது. பின்னர் ரோமன் தத்துவவாதி பாராட்டுவார்கள் போன்ற "நட்சத்திரங்கள் முட்கள் மூலம்" பொன்மொழி, மற்றும் ஒரு சிறிய மிகவும் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர் ஆனார்.

கிறித்துவம் மற்றும் முட்கள்

மாறாக, கிரிஸ்துவர் மதம் இந்த சிறப்பு அர்த்தம் வெளிப்பாடு கொடுத்துள்ளது. அது கிரிஸ்துவர் இரட்சகராக துயரத்தை உலகம் முழுவதும் நித்திய பேரின்பம் வழி திறந்து மூலம். ஆனால் கிறிஸ்து முட்கள், கிரிஸ்துவர் கலாச்சாரத்தின் முழுமையாகவோ இரட்சகராக துயரத்தை தெளிவான சின்னமாக இருந்தது எந்த முடிசூட்டப்பட்டார். Blackthorn முட்கள், யூதர்களின் கருத்து இயேசுவின் கடிக்கும் ஏளனம் செய்வதாக இருந்தது. ஆனால் கிறிஸ்துவின் வலி மற்றும் துன்பம் அவமானப்படுத்தவோ இல்லை. சாப்பிட்ட பிறகு, வானத்திற்கும் உயிர்த்தெழுதல் ஏறினார் அவரை நம்ப நித்திய வாழ்க்கை கொடுத்தார். ஒருவேளை, எனவே, வார்த்தை "முட்கள்" மீது "நிலம்" குறித்த எளிய மாற்று, ஒரு ஆழ்ந்த பொருள், மற்றும் "நட்சத்திரங்கள் முட்கள் மூலம்" முழு கிரிஸ்துவர் உலக புரிந்துகொள்ளப்பட்டிருக்கிறது பொருள் வேண்டும் தொடங்கியது.

வழிகாட்டிக் மற்றும் கோஷங்கள்

பிரபலமான தோற்றமானது பெரும்பாலும் கடந்த பெரிய மனிதர்களின் மேற்கோள்கள் விசாரித்தனர். பொன்மொழி Aspera ஆயிரம் விளம்பரப் அஸ்திரா பல நாடுகளின் மொழிகளில் அறியப்பட்டது மற்றும் உயர்வான குடும்பங்கள் மரபுச் பூச்சுகள் கூட சந்தித்தார். இப்போது அதை மறந்து இல்லை. செனகாவின் பிரபலமான பொன்மொழி, அதன் ஆரம்ப மதிப்பின் தேதி அறிவிக்கப்பட்ட சில மாற்றங்களை வரப்பட்டிருக்கின்றன நிலையில். "நட்சத்திரங்கள் முட்கள் மூலம்" - பல விளையாட்டு மற்றும் புத்திசாலி அணிகள் தாரகமந்திரம். இந்த கோஷத்தின்கீழ் பூமியின் அனைத்து மூலைகளிலும் பல்வேறு நிகழ்வுகள் நடக்கின்றன. இளைஞர்களுக்கு அடிக்கடி பச்சைகள் வடிவம் காணப்படுகிறது எனக் கூறுவார். இத்தகையதொரு வடிவம் மற்றும் சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அவர்கள் அதை புரிந்து - ஒருவேளை இளைஞர்கள் கனவு ஈடுபாடு பற்றி நிரூபிக்க ஏனெனில்.

நவீன பொருள்

"நட்சத்திரங்கள் முட்கள் மூலம்" சொற்றொடர் நவீன பொருள் கிட்டத்தட்ட அதன் அசல் மதிப்பு தக்கவைத்துக் கொண்டார். எனவே இப்போது நன்கு தகுதி வெற்றிக்கு அல்லது அவர்களின் கோல்கள், மனிதனின் மகிமை ஒரு நீண்ட, கடினமான பாதை எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது. வழியில் ஆரம்ப சிரமங்களை முட்கள் நிறைந்த "முட்கள்" ஒரு கனவு செல்லும் வழியில் கடக்க மதிப்புள்ள என்று தடைகளாக இருக்கின்றன. இதே போன்ற சொற்றொடர்களை முக்கியத்துவம் நவீன ரஷியன் மொழியின் சொற்றொடர் பல திருப்பங்களை உள்ளது. சோவியத் காலங்களில், பழமொழி படி மிகவும் பிரபலமான திரை பெயரிடப்பட்டது.

எழுதப்பட்டது இயக்கினார்

நிச்சயமாக, சோவியத் காலங்களில், நட்சத்திரங்கள் 'முக்கியத்துவம் பிரபலமான அறிக்கை "முட்கள் மூலம் கிரிஸ்துவர் குணம் கொண்டவள் இல்லை. படம் சூழ்நிலையில் கிரா Bulychova படி, 1980 படம்பிடிக்கப்பட்டது பிரபஞ்சத்தில் மனிதன் கடினமான பாதைகளை பற்றி கூறப்பட்டது.

படம் கதை சாரம் உண்மையை கீழே கொதித்தது விண்வெளி விண்வெளி கப்பல் த Terran சாரணர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்று மட்டும் உயிர் பிழைத்தவர் செயற்கையாக வளர்க்கப்படுகின்றன. படம் வழி பெண்கள் குளோன் அதன் உண்மையான நோக்கத்தை நெஸ் ஷோ தேடல் வெளிப்படுத்துகிறது. நாடா சோவியத் திரைப்பட ரசிகர்களுக்கு மிகுந்த பிரபலமாக இருந்தது கூட பல மதிப்புமிக்க கலை விருதுகளை வென்றது. ஒருவேளை இப்போது மூன்று பத்தாண்டுகளுக்குப் பிறகு, படத்தில் இருந்து காட்சி அப்பாவியாக தோன்றலாம், ஆனால் வாழ்க்கைப் பாதை நம்மில் ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாக செல்ல வேண்டும், மற்றும் ஒவ்வொரு நாம் அடைய வேண்டும் என்று அதன் சொந்த தனிப்பட்ட இலக்கு உள்ளது என்று யோசனை பொது உணர்வு தெரிகிறது.

முடிவுகளை

நிச்சயமாக, எங்களுக்கு ஒவ்வொரு சொற்றொடர்களை அவர்கள் புரிதலை நோக்கிச் செல்ல உரிமை உள்ளது "நட்சத்திரங்கள் முட்கள் மூலம்." வார்த்தைகள் பொருள் போதுமான தெளிவாக உள்ளது, அது வெற்றி பாதையை பற்றிய தமது புரிதல்களை படி இடத்தில் நிறுத்தப்பட முடியும். வானத்தில் பொது மனிதனின் வழி, பண்டைய கடவுளரின் சாம்ராஜ்யத்திற்கு - ஒருவேளை எங்களுக்கு சில டிமெட்ரியசு படைப்பு அசல் பொருள் பிடிக்கும். உற்பத்தியில் அது காரணமாக சாதனையை ஒவ்வொரு மரண புகழ் மற்றும் அங்கீகாரம் மேலேறும் என முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது முடியும்.

நம்பிக்கையாளர்கள் முட்கள் கிரீடம், இரட்சகராக துயரத்தை நினைவூட்டுவதாக சின்னமாக நெருக்கமாக இருக்கும். இங்கே, அங்கீகாரம் மற்றும் புகழ் செயல்களின் மூலம் வர வேண்டாம், மற்றும் ஒவ்வொரு கிரிஸ்துவர் பாதையை மீது சந்திக்கக்கூடும் என்று மாவு மற்றும் இழப்பு மூலம்.

நம்மில் நிறைய நினைவூட்டியாக "நட்சத்திரங்கள் முட்கள் மூலம்" பொருள் பற்றி யோசிக்க, நேசத்துக்குரிய கனவு ஒவ்வொரு நபரின் பாதை என்று கடக்க பல தடைகள் மூலம் என்று நாங்கள் சிறப்பாக, புத்திசாலிகள் மற்றும் வலுவடையும்.