நெய்யப்பட்ட உண்மை - இது என்ன?

இந்த கட்டுரையில் நாம் ஒரு phraseological தோற்றம் மற்றும் பொருள் பாருங்கள் "நெய்யப்பட்ட உண்மை." இந்த வெளிப்பாடு நிச்சயமாக அனைவருக்கும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இந்த சொற்றொடர் குறிக்கிறது அது என்ன என்பதை அறிந்து கொள்ளும் நோக்கில், நீங்கள் முதலில் என்ன புரிந்து கொள்ள வேண்டும் சொல் "sermyaga". இந்தக் கருத்தாக்கத்தின் வரையறை தீர்க்கப்பட நிலையில், நீங்கள் புள்ளி எங்கள் மரபு கொண்டிருந்தால் என்ன, ஒரே நேரத்தில் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

sermyaga என்ன

Sermyaga - ஒரு கம்பளி மேசைக்கோல் பந்தாட்டத்தில் மேசைமீது விரிக்கப்படும் மென்மையான கம்பளி விரிப்பு, வர்ணம் கூடாது. விவசாயிகள் தன்னை இந்த பொருள் ஆடைகள் தைத்து. டெனிம், எளிய வெட்டு - எந்த அழகியல் தோற்றம் இருந்தது. இந்த பொருட்களால் உருவாக்கப்படும் ஆடைகள் unprepossessing காட்சிகளில் நடித்திருந்தார். எனினும், முடிந்தவரை மற்றும் nevzrachen மிக எளிமையானது இது ஏழை உழவர்களின் வாழ்க்கை, மீதமுள்ள போன்ற. அனைத்து ஏழை ஏழை மற்றும் வறுமையில் வாடும் இந்த சொல் "நெய்யப்பட்ட" குறிக்கிறார். ஒரு விதி, எதிர்மறை மற்றும் நிராகரித்து என்ற சொல்லை உளவியல் நிறங்களை. இதேபோல், அது "நெய்யப்பட்ட" எனப்படுகிறது ஒரு நபர் வகைப்படுத்தப்படும். இல்லாமல் ஒரு நபரைப் படித்த அது குறிக்கிறது இந்த அடைமொழிக்கு ஒன்றிணைத்துப் உள்ள கற்பனை, அருவருப்பான, நாகரிகமற்ற, தந்திரமாக மற்றும் யாராவது அல்லது காயம் பாதிக்கலாம் பற்றி சிந்திக்காமல், "உண்மை கருப்பை வெட்டி" இல்லை.

நீங்கள் பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட அர்த்தத்தில் வார்த்தை "நெய்யப்பட்ட" எடுத்துவிட்டால், அது ஆபரணங்கள் மற்றும் கற்பனை வெளிப்பாடாக இல்லாமல், அனைத்து பகுதிகளில் எளிமை அர்த்தம்.

உண்மை

"நெய்யப்பட்ட உண்மை" என்ன செய்கிறது? நாம் பின்னர் சிந்திப்போம் பொருள் phraseologism. இதே நிலை நிலவுகிறது என்ன கொண்டு வரையறுக்க தொடங்க. நிச்சயமாக, அது உண்மை - ஒன்றே ஒன்று. எனினும், அது அவர்களின் அகநிலை உணர்வுகளை திருப்பு மற்றும் அதன்மூலம் ஒரு நேர்மறை அல்லது எதிர்மறை ஒளி, நாம் இந்த அல்லது பிற நிகழ்வுகள் வைக்க வேண்டும் என்பதைப் பொறுத்து அது ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான கொடுத்து, வார்த்தைகள் பல்வேறு முன்வைக்க முடியும்.

உண்மை கசந்தால் - நாம் சில நிலை தேடும் மற்றும் முன்னணியில் அவர்களை தள்ளும், சில விஷயங்கள் பேச்சுவார்த்தை இல்லை, எப்படியோ அதன் சேதத்தை விளைவுகள் குறைக்க முயற்சி மென்மை வடிவில் எதிர்மறை நிகழ்வுகளுக்கு வழங்கியும் அது இன்னும் தங்கள் செல்வாக்கை மிகைப்படுத்தப்பட்ட இருக்க முடியும். எனினும், உண்மை நாகரிகமற்ற, அது அலங்கரித்தார் இல்லை சொல்ல சாத்தியங்களும் இருக்கின்றன. நல்ல அல்லது கெட்ட, அது பதில் கடினம். ஒருவேளை நீங்கள் ஒவ்வொரு வழக்கு பார்த்து நிலைமை படி தீர்ப்புக் கூறுவது வேண்டும்.

நெய்யப்பட்ட உண்மை. கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கு மதிப்பளிப்போம்

அது உண்மை என்ன - அவர்கள் எல்லாம் தெரியும். நெய்யப்பட்ட உண்மை என்ன? இந்த ஒரு, கச்சா எளிய மற்றும் நேரடியான உண்மை உள்ளது. sermyaga இருந்து ஆடை என நேர்த்தியுடன் மற்றும் சிக்கல் வேறுபடுகின்றன, மற்றும் நெய்யப்பட்ட உண்மை இல்லை செயற்கை அணிமணிகளில்லை உள்ளது.

"கோல்டன் கன்றின்" 1931 ல் ஒரு நாவல். "நெய்யப்பட்ட உண்மை" இந்த நாவல், முதல் வெளிப்பாடு பயன்படுத்தப்பட்டது. பொதுவாக, இந்த மொழியான ஐந்து முறை நாவல் காணப்படுகிறது இதில் மூன்று - அடைமொழிக்கு கொண்டு "பெரிய". நாவல், முதல் வெளிப்பாடு பயன்படுத்தப்படும் போது, Ostap பெண்டர் சரியாக அதன் பொருளை புரிந்து கூட அது ஒத்ததாக அடுத்த கூடுதல்.

அந்த நாட்களில் அது மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர் "நெய்யப்பட்ட ரஸ்" இருந்தது. ஒருவேளை எங்கள் மரபு தனது செல்வாக்கை கீழ் உருவாக்கப்பட்டது. வார்த்தை "நெய்யப்பட்ட" மிகவும் தெளிவாக கடினமான, விவசாயிகள் மற்றும் ரஷ்யாவில் மற்றும் அந்த நாட்களில் இருந்த உண்மையை மக்கள் நேரடியான பாத்திரம் வகைப்படுத்தப்படும்.

ஆங்கிலத்திலும் இதே வெளிப்பாடு

மட்டுமல்ல ரஷியன் மொழி புழக்கத்திலிருந்த மரபுத்தொடரை உள்ள "நெய்யப்பட்ட உண்மை." அதே வெளிப்பாடு, அல்லது இதே போன்ற உணர்வு மாறாக ஒரு சொலவடை, ஆங்கிலத்தில் உள்ளது. நெய்யப்பட்ட உண்மை - இது புதிது. எழுத்தியல் மொழிபெயர்ப்பு நெய்யப்பட்ட பெயரடையான "எளிய, நெய்யப்பட்ட" டி. ஈ அடிப்படையில் அதே "நெய்யப்பட்ட" என விஷயம் அர்த்தம்.

இருப்பினும், இந்த விஷயம் ஆங்கில விளக்கம் ஓரளவு மாறுபட்ட கருத்தை முதலீடு செய்தது. ரஷியன் மொழி வெளிப்பாடாக முரண்பாடான வடிவம், ஆங்கில பதிப்பு இருந்தால், அது மிகவும் நேர்மறையான பதிலும் கிடையாது. ஆங்கிலத்தில், இந்த மொழியான, ஆசிரியர் அரசியலின் மொழி தெளிவற்றதாக மற்றும் evasiveness விமர்சித்தார் மூல முதல் பதிவு செய்யப்பட்டது. பதிலளித்த அவர் அவர்களை நேர்மை மற்றும் நேர்மை முரண்பாடாக.

முடிவுக்கு

நெய்யப்பட்ட உண்மை - ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட விளக்கம் ஏற்படுத்தும் இந்த மொழியான. ஒரு உண்மை, neuklonchivaya மற்றும் நேராக - அது பயன்படுத்தி யாரோ உண்மையை அவர் கூறுகிறார் என்று அல்லது யாராவது இருந்து கேட்கிறான் என்ற உண்மையை வலியுறுத்த விரும்புகிறது. அது வித்தியாசமாக வெளிப்பாடு விளக்குவது சாத்தியமாகும். "நெய்யப்பட்ட உண்மை" - நாவல் "கோல்டன் கன்றின்" பயன்படுத்துவது மற்றும் ஒரு முரண் முக்கியத்துவம் இருந்தது என்பதற்கான முதுமொழிகளில். நெய்யப்பட்ட, இது ரஷ்யாவில் பயன்படுத்தப்பட்டது கருத்து, உட்பட - இந்த ஒரு மகிழ்ச்சிமிக்க உறுதியை வறுமை, வறுமை, சரிவு மற்றும் பற்றாக்குறையின் அந்த நாட்களில் நிலவிய உள்ளது. மந்தமான மற்றும் எதிர்மறை தொனியில் இந்த நிறங்கள் "நெய்யப்பட்ட" - எளிய ரஷியன் விவசாயிகள், விவசாய உலகப் பார்வையை, மலைகள் மற்றும் கவிதை ஆன்மீக அபிலாஷகளுக்கு அற்ற அதிக வாழ்க்கை. ரஷ்யாவில் நெய்யப்பட்ட உண்மை - அது மாறாக கிட்டத்தட்ட அனைத்து வாழ்வின் இன்பங்களாகும் இழந்து மற்றும் எப்படியோ தங்கள் பரிதாபகரமான இருப்பு அடைய கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது வந்த மக்களின் வாழ்க்கைத் ஒரு கசப்பான மற்றும் விரும்பத்தகாத உண்மை.