மொழிபெயர்ப்பு Semenovskaya

வெளிநாட்டு பொருளாதார செயல்பாடு (FEA) சுற்றுலா மூலம், இணை சர்வதேச திருமணங்கள் முடிவில் வரை வெளிநாட்டில் பயிற்சி அமைப்பு - வெளிநாட்டு சக நாங்கள் எங்கள் உண்மையில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து கோளங்கள் நடக்கிறது நபருடன் ஒத்துழைப்பு. ஆனால் ஒவ்வொரு வழக்கில், எங்கள் குடிமக்களுக்கு அங்கு ஒரு மிக முக்கியமான பிரச்சினை - பல வேலை அல்லது வெளிநாட்டில் ஆய்வு, இறக்குமதி அல்லது பொருட்கள் ஏற்றுமதி தேவையான சில ஆவணங்களை ஒரு தொகுப்பு வைத்து,.

மிகவும் மாஸ்கோவில் ஒரு சிறப்பு மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனம் அத்தகைய ஆவணங்கள் மொழிபெயர்ப்புகள். குறிப்பாக, அங்கு 15 வருடங்களாக செயல்பட்டு, Semyonov தீவிர மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனம் ஆகும். சட்டரீதியான மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆவணங்களை கையாள்வதில் மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனம் சிறப்பு மாநிலத்தில் நிபுணத்துவம். சட்ட ஆவணங்களை மொழிபெயர்ப்பது மொழிபெயர்ப்பாளர் துல்லியமாக அவரது சாரம் இருந்து எந்த "பாடல் வரிகளின் விலகல்" அனுமதிக்க மறுக்கிறார்கள் ஆவணத்தின் உள்ளடக்கம் தெரிவிப்பதற்கு அவசியம். ஆவணம் மொழிபெயர்ப்பாளர் முடிவில் அவரது கையொப்பம் வைக்கிறது. ஆனால் இது முதல் படியாகும்.

ஆவணங்களின் சட்டநெறியான மொழிபெயர்ப்பு

சட்டம் தெளிவாக குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பங்களில் இது மட்டுமே ஒரு நோட்டரி நடித்துள்ள ஆவணங்களின் மேலும் நோட்டரி பப்ளிக் மொழிபெயர்ப்பு, செய்ய அவசியம் என்று கூறினார். ஒரு வழக்கறிஞரின் மொழிபெயர்ப்பு நம்பகத்தன்மை மற்றும் துல்லியம் பொறுப்பு இருக்க முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்க - அவரது பணி மொழிபெயர்ப்பாளர் கையெழுத்தோடு உறுதியாக உள்ளது, நொத்தாரிசு பதிவு உள்ளிட்ட. ஆவணத்தின் உள்ளடக்கம் பரிமாற்ற அவரது கையொப்பம் வைத்து யார் மனிதன் சந்திக்கிறார். அவர் ஒரு பொருத்தமான சான்றிதழ் நடத்த அல்லது பிறப்பால் மொழியின் ஒரு கேரியர் இருக்க வேண்டும் (பிந்தைய ரஷியன் கூட்டமைப்பின் மக்களின் தேசிய மொழிகளில் மரியாதை மட்டுமே பொருந்தும்).

ஆவணங்களின் சான்றளிக்க மொழிபெயர்ப்பு நோட்டரி பொது உடல்கள், அதே போல் தனியார் நோட்டரி உள்ளன. நிச்சயமாக, Semyonov மணிக்கு மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனம் ஒரு குறிப்பிட்ட வழக்கறிஞர் நெருக்கமாகப் பணியாற்றி, இதனால் வாடிக்கையாளர்கள் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்க மற்றும் அதற்கான காகித உறுதியளிக்கிறார் ஒரு மனிதன் பார்க்க தேவையில்லை. நோட்டரி மொழிபெயர்ப்பு அங்கீகரிக்க முடியும், வாடிக்கையாளர் அசல் மற்றும் ஆவணத்தின் நகலை முன்வைக்க வேண்டும்.

பின்னர் அசல் (கடவுச்சீட்டு, பிறப்புச் சான்றிதழ், முதலியன) அல்லது அதிலிருந்து நகலை ஒரு நோட்டரி பப்ளிக் மொழிபெயர்ப்பு தாக்கல் செய்தார். பரிமாற்ற முத்திரை உறுதிசெய்யப்பட்ட தேவையான பிரச்சினை சான்றிதழ் என்றால் வழங்கப்பட்ட இருக்கலாம் அன்று (இந்த நடவடிக்கை Apostilling என்றழைக்கப்படுகிறது).

ஒரு இந்த apostille என்ன?

Apostille சர்வதேச அரங்கில் ஆவணம் சட்ட அங்கீகாரம் அளிக்கும் ஒரு எளிமையான முறையாகும். அனைத்து பிறகு, வெளிநாட்டில் ரஷியன் மொழி புரியவில்லை, மேலும், அதன் விளைவாக, ரஷியன் மொழிபெயர்ப்பாளர் ரஷியன் ஒரு நோட்டரி போன்ற, ஸ்டாம்புகள் கொண்ட நோட்டரி ரஷியன் இல் உள்நுழையாததால் சட்ட அமலாக்கங்களை உள்ளது. ஹேக் கையொப்பமிட்டனர் என்று நாடுகள், "Apostille" என்று இந்த மிகவும் முத்திரை என்று ஆவணங்கள் உதவியுடன் பரஸ்பர அங்கீகாரம் ஒரு சிறப்பு எளிமைப்படுத்தப்பட்ட நடைமுறை ஒப்புக் கொண்டார். அவர் எப்படி போல் செய்யவில்லை? Apostille மாஸ்கோ இந்த apostille இந்த ஆவணம் உறுதி மற்றும் பல ஆவணத்தின் முத்திரை apostille, தேதி மற்றும் எண் பதிக்கவேண்டும், மற்றும் கண்டிப்பாக ஆவணம், அங்கீகாரம் நபர் நாட்டிற்குள்ளான தகுதிவாய்ந்த அதிகாரியின் தோற்றம் குறிப்பிடலாம் ஒரு டெம்ப்ளேட்டை இது ஒரு சதுர முத்திரை ஆகும் .. நீதி அமைச்சின் மூலம் செய்யப்படுகிறது . ஐந்து Apostille கீழ் பதிவு ஆவணம் மொழிபெயர்ப்பு முறையான செய்ய வேண்டிய தேவைகள் மிகக் கண்டிப்பானவர். ஆனால் வாடிக்கையாளர் அவசியம் இந்த கூற்றுக்கள் ஆய்ந்தறிந்து மற்றும் நீதி அமைச்சின் செல்ல இல்லை. மொழிபெயர்ப்பு அவருக்கு எல்லாம் செய்வேன். ஸ்டாம்பிங் கால இந்த apostille மொழிபெயர்ப்பு "நோர்மா-டிஎம் 'பணியகம் (" Semenovskaya "மெட்ரோ) 3-5 நாட்களாகும்.

தொழில்நுட்ப மொழிபெயர்ப்பு

இந்த நிறுவனங்களின் செயல்பாடு ஒரு தனி பகுதியில் தொழில்நுட்ப மொழிபெயர்ப்பு உள்ளது. அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப மொழிபெயர்ப்பு வெற்றிகரமாக செயல்படுத்த மொழிப்பெயர்ப்பாளர் புரிந்து கொள்வதாகும் மக்களின் ஒரு முக்கிய தேவை தொழில்நுட்ப ஆவணங்களை சாரம் மொழிபெயர்த்தார். ஒரு சுதந்திர கலைக் கல்வியை கொண்டு மொழியறிவியலாளர் போதுமான தொழில் முறை பதம் தெரிவிப்பதற்கு கடினம். மாஸ்கோவில் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப மொழிபெயர்ப்பு "நோர்மா-டிஎம்" பணியகம் தொழில்நுட்ப மொழிபெயர்ப்பு முக்கியமாக பொறியாளர்கள் ஈடுபட்டிருக்கும் ஏன் இது.

மொழிபெயர்ப்பு பீரோ உள்ள மாஸ்கோ "நோர்மா-டிஎம்" வழங்கப்படுகிறது என்று அனைத்து சேவைகளையும் www.norma-tm.ru என்பதைப் பற்றி மேலும் தகவல் பெற