கலை மற்றும் பொழுதுபோக்கு, இலக்கியம்
ராஸ்கோல்நிகோவ் முதல் கனவு. Raskolnikova கனவுகள் பொருள்
நாவல் எஃப்எம் கலவை தாஸ்தோவ்ஸ்கி "குற்றமும் தண்டனையும்" ராஸ்கோல்நிகோவ் கனவில் முன்னோடியாக இருப்பது, கட்டிடம் படைப்புகளை ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக. நாவலில் ட்ரீம்ஸ் - ஹீரோ, அவரது யோசனைகள், கோட்பாடுகள், சிந்தனைகள் அவரது உணர்வு இருந்து மறைத்து உள் உலகின் ஒரு பிரதிபலிப்பு. இந்த வாசகர் அறிவுத் திறனை கொடுக்கிறது நாவல், ஒரு முக்கிய பகுதியாக உள்ளது அந்தரங்க உலகை , ராஸ்கோல்நிகோவ் அவரது ஆன்மா சாரமாக புரிந்து கொள்ள.
உளவியலில் ட்ரீம்ஸ்
மனித ஆளுமை ஆய்வு - ஒரு மிக நன்றாக அறிவியல், போக்குகள் மற்றும் தத்துவ முடிவுகளை இடையிலுள்ள துல்லியமான சமன் செய்தல். உளவியல் அடிக்கடி "உணர்வு", "நனவிலிகள்", "ஆன்மாவின்" போன்ற வருகிறது மர்மமான மற்றும் தெளிவற்ற வகைகளுடன் செயல்படுகிறது. இங்கே மனித நடத்தையின் ஒரு விளக்கம் சில நேரங்களில் நோயாளி மறைந்திருக்கும், அவரது உள் உலகின் மேலாதிக்கமுடையதா. அவர்களுடைய ஒழுக்கக்கேடான எண்ணங்கள் மற்றும் மற்றவர்களுக்கு ஆனால் அது தமக்கே மட்டுமே, அவர்களை அவமானப்படவில்லை அவர் ஆழமான உள்ளே தள்ளுகிறது உணர்வுகளை. இந்த ஒரு ஆன்மீக ஏற்றத்தாழ்வு நியூரோசிஸ் மற்றும் போரட்டத்தின் வளர்ச்சி பங்களிக்கிறது ஏற்படுத்துகிறது.
மனித நிலையில் யூகிக்க, அவரது மன துன்பம் உளவியலாளர்கள் உண்மையாக காரணங்கள் அடிக்கடி ஹிப்னாஸிஸ் அல்லது கனவுகள் பிர்த்தெடுப்பதாக பயன்படுத்த. அது உளவியல் ஒரு கனவு உள்ளது - மனித ஆன்மாவின் அவரது ஒடுக்கப்பட்டு "நான்" நனவற்றதின் வெளிப்பாடு ஆகும்.
ஒரு நாவலில் மனோ ஒரு முறையாகவும் ஸ்லீப்
தாஸ்தோவ்ஸ்கி - மிகவும் நுட்பமான உளவியலாளர். அவர் வாசகர் அவரது பாத்திரங்களை ஆத்மா வெளியே உள்ளே வைக்க தோன்றியது. அனைவருக்கும் சிறப்பு வடிவங்கள் இருப்பதைக் காண வேண்டும் பார்வையாளர்கள் முன்னிலையில் ஒரு படத்தை வரைந்து போல் ஆனால், இந்த தெளிவாக மெதுவாக செய்கிறது. வேலை "குற்றமும் தண்டனையும்" ஒரு கனவில் - அது ராஸ்கோல்நிகோவ் அவரது அனுபவங்களையும் உணர்வுகள் மற்றும் எண்ணங்கள் உள் உலகம் வெளிப்படுவதற்கு ஒரு வழி. எனவே, இது ராஸ்கோல்நிகோவ் கனவுகளை தங்கள் பொருள் உள்ளடக்கத்தைத் தீர்மானிப்பதற்கு முக்கியம். மேலும் அது நாவலில் மற்றும் தனிப்பட்ட தன்மையை இரண்டு புரிந்து கொள்ள அவசியம்.
சர்ச் மற்றும் சத்திர
படைப்புகள் முழுதும் Rodion Romanovich ஐந்து முறை கனவு. மேலும் துல்லியமாக, மூன்று மற்றும் இரண்டு மனக் குழப்பத்தோடு தூக்கம் உணர்வு மற்றும் நிஜமற்ற முனையில் நிகழும். இவற்றின் தொகுப்புகளை நீங்கள் வேலை ஆழ்ந்த பொருள் கைப்பற்ற அனுமதிக்கிறது ராஸ்கோல்நிகோவ், கனவுகள் வாசகர் ஹீரோ, அவரது "தீவிர பிரதிபலிப்பு" உள் முரண்பாடுகள் அனுபவத்தைக் கொடுக்கிறது. எனவே ஓரளவிற்கு இது ஹீரோ உள் போராட்டம் முதல் படுக்கை, விஷயத்தில். இது ஒரு மிக முக்கியமான புள்ளி ஆகும். அது ஒரு பழைய பெண் பணம் கடன் கொலை முன்னதாக நான் ஒரு கனவு தான். அது தேவையை அவசியம். இந்த எபிசோட் நீர் போடப்படுகிறது ஒரு கல்லில் இருந்து போன்ற, அலைகள் நாவலின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் வேறுபாடுகின்றன அதில் இருந்து ஒரு முதுகெலும்பாக இருக்கிறது.
ராஸ்கோல்நிகோவ் முதல் கனவு - ஆரோக்கியமற்ற கற்பனை ஒரு தயாரிப்பு. அவர் அகலமான சந்தித்த ஒரு குடிகார பெண் பிறகு அவரது "சிறிய அறை" அதை காண்கிறது. அவர் அவரின் சொந்த ஊரில் வாழ்ந்த போது Rodion கனவு, தொலைதூர குழந்தை பருவத்தில் திரும்புகிறார். வாழ்க்கை, மிகவும் எளிமையாக பொதுவான மற்றும் போரிங் கூட பண்டிகை நாட்கள், எதுவும் நீர்த்துப்போகச் செய்ய முடியும் என்பதே உள்ளது "சாம்பல்நிற நேரம்." மற்றும் ராஸ்கோல்நிகோவ் தாஸ்தோவ்ஸ்கி கனவு இருண்ட, வெறுப்பூட்டும் நிறங்கள் வேடத்திலும் நடித்தார். மாறாக ஒரு பச்சை உருவாக்குகிறது திருச்சபையின் குவிமாடம் ஒரு குடிகார மனிதன் சொந்தமான ஆனால் சிவப்பு மற்றும் நீல சட்டை.
பப் மற்றும் கல்லறைக்கு தேவாலயத்தில்: இந்த கனவில் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்க்கும் இரண்டு இடங்களில் உள்ளன. கல்லறைக்கு சர்ச் வாழ்க்கை தேவாலயத்தில் அவரது மக்கள் தொடங்குகிறது எப்படி ஒரு திட்டவட்டமான சின்னமாக உள்ளது, அது அங்கு முடிவடைகிறது. ஒரு சத்திர சிறிது சிறிதாக Rodion அழுக்கும், அற்பத்தனம், விறைப்பு, குடித்தல், அசிங்கமும், அதன் மக்களில் ஒழுக்கக்கேடெனும் தொடர்புடையதாக உள்ளது. பிறரைப் போல வேடிக்கை சத்திர வாசிகள், மற்றும் சிறிய மணிக்கு ரோடி மட்டுமே அச்சத்துடனும் வெறுப்புடனும் விடைகாண உள்ளது.
மற்றும் இரண்டு சென்டர் - சத்திர மற்றும் ஒரு தேவாலயத்தில் - வாய்ப்பு இல்லை ஒருவருக்கொருவர் குறைந்த தூரத்தில் உள்ளன. இந்த தாஸ்தோவ்ஸ்கி அது, அருவருப்பையும் ஏற்படுத்தக் எந்த நேரத்திலும் குறைந்த வாழ்வை முடித்து மற்றும் அனைத்து மன்னிக்கும் கடவுள் திரும்ப போகலாம் என்ன என்று மனிதன், சொல்ல நினைக்கிறார். இதை செய்ய, ஒரு புதிய, "சுத்தமான" வாழ்வின் பாவம் இல்லாமல் ஒரு வாழ்க்கை தொடங்க வேண்டும்.
பழைய குழந்தைகள் கனவு
எங்களுக்கு தற்போது அவரது கனவில் சின்னங்களும் கூடாது வருவோம், மற்றும் ஒரு கனவு தனது குழந்தை பருவத்தை உலகில் மூழ்கி வெகு Rodionov. அவர் எந்த குழந்தைப் பருவத்திற்கு Rodion மாதத்தில் இருந்ததை கனவு, மறுபடியும் நிகழ்த்திப் மற்றும் அவரது தந்தை வயது 6 மாதங்களில் இறந்த தம்பி, கல்லறை வருகை கல்லறைக்கு அனுப்பினார். வழியில் அவர்கள் சத்திர மூலம் இயங்கின. சத்திர ஒரு கார்ட்டில் சேணம் பாதிக்கப்படாத ஒரு மிகுந்த பயன்மிக்க இருந்தது. சத்திர அவுட் குடிபோதையில் ஹோஸ்ட் குதிரை வந்து வண்டி சவாரி செய்ய அவரது நண்பர்களை அழைக்க தொடங்கியது. போது பழைய குதிரை பின்வாங்கவே இல்லை, Mikola பின்னர் அவர் ஸ்கிராப் எடுத்துக்கொண்டார் தனது சவுக்கை, சவுக்கால் தொடங்கியது. ஒரு சில பக்கவாதம் பிறகு குதிரை இறக்கிறார் மற்றும் Rodion அது அவரது உள்ளங்கையை அவரைத் திடீரென்று விரையும் பார்த்து.
முதல் தூக்கம் பகுப்பாய்வு
அது நாவலில் இந்த "குற்றமும் தண்டனையும்" ஸ்லீப் நாவலின் ஒரு முக்கிய பகுதியாக உள்ளது. அது வாசகர்கள் முதல் கொலை பார்க்க அனுமதிக்கிறது. அது சிந்தித்து உண்மையான மட்டுமே கொன்றுவிடுகிறேன்.மறந்துவிடுஆனால். பெரிய பொருள் மற்றும் அடையாள மதிப்பு கொண்டுசெல்லும் முதல் கனவு தீட்டப்பட்டது மீனிங். அவர் ஹீரோ அநீதி ஒரு உணர்வு உருவாக்கியுள்ளது எப்படி நிரூபிக்கிறது. இந்த உணர்வு - ஒரு தயாரிப்பு தேடல் மற்றும் மன துன்பம் Rodion.
ஒரு "குற்றமும் தண்டனையும்" ராஸ்கோல்நிகோவ் ன் கனவு ஒரு வேலையில் - ஒடுக்குமுறை மற்றும் பிற மக்கள் அடக்கப்பட்டு ஆயிரம் ஆண்டு அனுபவம். அது நீதி மற்றும் மனித ஏக்கத்துடன் ஒப்பிடத்தக்க எதுவும் மற்றும், உலக இயங்கும் கொடுமை, பிரதிபலிக்கிறது. எஃப்எம் திடுக்கிட திறமை மற்றும் தெளிவுடன் இந்த சிந்தனை தாஸ்தோவ்ஸ்கி போன்ற ஒரு குறுகிய அத்தியாயத்தில் காட்ட முடிந்தது.
ராஸ்கோல்நிகோவ் இரண்டாவது கனவு
(: - நம்பிக்கை நிறம், தூய்மை நிறம் ஒரு நீல ஒரு குறீயீடு) நீல நீர் ஒரு சோலையாக இல்லையென்பதால் தொடரும் ஒரு பாலைவன - அது முதல் கனவு பிறகு ராஸ்கோல்நிகோவ் ஒரு நீண்ட நேரம் இனி கனவுகள் காண்கிறது அதை பார்த்தேன் ஆனால் பார்வை கொலைக்கு முன்பு அவரை விஜயம் என்று சிறப்பாக உள்ளது. ராஸ்கோல்நிகோவ் மூலத்தில் இருந்து குடிக்க முடிவு என்ன, அது அனைத்து இழந்து அல்ல என்று கூறுகிறார். அவர் இன்னமும் "தீங்கு" (கெட்ட, கொடூரமான) நபரின் கொலை நிச்சயமாக சமூகத்திற்கு நிவாரண கொண்டு நல்ல மக்கள் மேம்பட்ட வாழ்க்கையை செய்யும் என்று தனது வரம்பு கோட்பாடு உறுதிப்படுத்த வேண்டும் இந்த பயங்கரமான சோதனை, தவிர்க்க, தங்கள் "அனுபவம்" கைவிட முடியும்.
அதில விளிம்பில்
ஹீரோ சித்தப்பிரமை சிறிய நினைக்கும் பொழுது அவர் ஒரு காய்ச்சல், ஒரு பொருத்தம், ராஸ்கோல்நிகோவ் கூறப்படும் இல்யா Petrovich முந்திக்கொண்டு தனது குடியிருப்பில் உரிமையாளர் காண்கிறது. இந்த இன்னும் 'மருட்சி மற்றும் குரல் பிரமைகள் உள்ளது என நீங்கள், நாவலின் இரண்டாவது பகுதியில் ஏற்பட்ட அத்தியாயத்தில் ஒரு தனி தூக்கத்தில் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது. " சில வழி ஹீரோ "ஒரு துரோகி", "தீண்டத்தகாதவளாக" இருப்பது என்று, அதாவது எதிர்பார்க்கிறது என்று கூறுகிறது அது என்றாலும் ஆரியர் அவர் தண்டிக்கப்படுவார்கள் என்று தெரியும். ஆனால், ஒருவேளை, வாழ, அவரது கொள்கையின்படி, பழைய வட்டிக்காரர்கள் பாத்திரன் அல்ல அதே தான் இது மற்றொரு "அருவருக்கத்தக்க உயிரினம்" (நில உரிமையாளரான), அழிக்க ஆசை பேசுகிறார் ஆழ் விளையாட்டு.
அடுத்த தூக்கம் ராஸ்கோல்நிகோவ் விளக்கம்
ஏற்கனவே Alena Ivanovnoj (மேலும் கொலை அப்பாவி Lizaveta) தீர்க்கப்பட தயாரிப்பு Rodionov, மூன்றாவது முறையாக பகுதியாக, மற்றொரு தூக்கம் கனவுகள், படிப்படியாக ஒரு சித்தப்பிரமை மாறிவருகின்றன. மற்றொரு கனவு Raskolnikova முதல் ஒத்த. அவள் ராஸ்கோல்நிகோவ் சிரித்தார், ஒரு சிரிப்பு சந்திக்கிறார் தன்னை கொல்ல கனவில் பழைய வட்டிக்கடைக்காரரான உயிருடன், மற்றும் பலனற்ற முயற்சிகள்: இது ஒரு கனவு தான் "கெட்ட மற்றும் விரும்பத்தகாத." ராஸ்கோல்நிகோவ் மீண்டும் அவளை கொல்ல முயற்சி, ஆனால் தெளிவாக malevolently அமைக்க தவறாக கூட்டத்தினரை, இன் ஆரவாரம் அவரை ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய அனுமதிக்காது. தாஸ்தோவ்ஸ்கி என்று சித்திரவதை மற்றும் வீசி கதாநாயகன் காட்டுகிறது.
மனோ ஆசிரியர்
இந்த கனவு முழுமையாக அவருடைய பரிசோதனையில் அவர் மக்களின் வாழ்விற்கு மேலாக விலக முடியவில்லை என்று அவரை காட்டியது போன்ற "மூலம் பலாத்காரப்படுத்தியதாகவும்" யார் ஹீரோ மாநில பிரதிபலிக்கிறது. பழைய பெண் சிரிக்கும் - ராஸ்கோல்நிகோவ் எளிதாக மனித இலக்கிற்கான, மற்றும் வெற்றிடத்தை, மற்றும் வேடிக்கையான நபர் மோசடியாக முடியும் "நெப்போலியன்", இல்லை என்ற உண்மையை பார்த்து சிரிக்கிறார்கள். அது தீமை வெற்றி ஒரு வகையான மீது ஒரு மனசாட்சி ராஸ்கோல்நிகோவ் அழிக்க முடியவில்லை உள்ளது. முற்றிலும் இயைபு இந்த கனவு அதில் தான் "அருவருக்கத்தக்க உயிரினம்" மற்றும் "வலது வேண்டும்" அந்த மக்களை பிரித்து அவரது கோட்பாடு, ஒரு தொடர்ச்சி மற்றும் ராஸ்கோல்நிகோவ் பிரதிபலிப்பு வளர்ச்சியாக இருக்கிறது. அது ஒரு நபர் விலக மற்றும் Rodion வரி, மேலும் சாத்தியம் தவறினால் முடியாத தனது இயலாமையை இருந்தது "சாம்பல் இருந்து இசையும்."
கடைசியாக கனவு
நாவல் "குற்றமும் தண்டனையும்" கடைசி ராஸ்கோல்நிகோவ் கனவு நீங்கள் ஹீரோ மறுபிறப்பு வாய்ப்பைக் எதிர்நோக்குகிறோம் வேண்டும் இதில் அரை தூக்கம், அரை மனக் குழப்பத்தோடு, மற்றொரு வகையான. இந்த கனவு Rodion எனவே கொலை நடந்த பிறகு அது எல்லா காலங்களிலும் துன்புறுத்த சந்தேகங்கள் மற்றும் தேடல்கள், நீக்குகிறது. ராஸ்கோல்நிகோவ் கடைசி கனவு - உடல் நலக்குறைவு காரணமாக மறைந்துவிட்டது என்று ஒரு உலக. இந்த உலகில் விருப்பத்திற்கு கொண்ட உளவுத்துறை உணர்வும் யார் ஆவிகள் உள்ளன என்றால் போதே, அவற்றை பொம்மை, பரபரப்புடன் மற்றும் பைத்தியம் செய்யும், மக்கள் வளைந்து திறன். மற்றும் தொற்று பிறகு பொம்மை தங்களை தங்களை உண்மையிலேயே புத்திசாலி மற்றும் உறுதியான கருதுகின்றனர். பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் ஒரு ஜாடி உள்ள சிலந்திகள் போன்ற ஒருவரை ஒருவர் கொலை. மூன்றாவது கனவு பிறகு Rodion குணமாகும். வாட்சன் உடல் ரீதியாகவும் உளரீதியாகவும் இலவச குணமாகும் ஆகிறது. அவர், Porfiry Petrovich ஆலோசனையின் பின்பற்ற இருக்க தயாராக தயாராக உள்ளது "சூரியன்." இதனால் அவர் தொடக்கம் அப்பால் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை உள்ளது நெருங்குகிறது.
இந்த கனவில் ராஸ்கோல்நிகோவ் அவரது கோட்பாடு மணிக்கு வேறுபட்டவை கண்கள் தேடும் உள்ளது, இப்போது அவர் அதை மனிதாபிமானமற்ற நிலைப்பாட்டையும், அது மனித இனம் இப்போது போன்ற ஆபத்தான கருதுகிறது அனைத்து மனிதகுலத்திற்கு என்று காண்கிறது.
சிகிச்சைமுறை
இதில் வழி, ராஸ்கோல்நிகோவ் , அவரது முழு வாழ்க்கை சிந்திக்க திடீரென அவரது கண்ணோட்டம் மாறியது. ராஸ்கோல்நிகோவ் முக்கிய சாதனை - இந்த தவறான சித்தாந்தத்திற்கு தான் செய்த மறுப்பதுதான். உண்மையில் தனது வெற்றி அவர் தவறுகளில் இருந்து இலவச உடைக்க முடிந்தது என்று. ஆன்மீக மற்றும் நன்னெறி முழுமை படிப்படியாக நெருக்கமான ஹீரோ, அதாவது, அவரது வழியில், கடினமான வலி மற்றும் துன்பம் முழு, ஆனால் சுத்தப்படுத்தும் மற்றும் ஆன்மீக இசையும் என்றாலும். அது தாஸ்தோவ்ஸ்கி துன்பப்படுவது - உண்மை மகிழ்ச்சிப் பாதையில் இட்டுச் செல்லும்.
முழுமைப்படுத்த
கட்டுரையில் அது முக்கியம் புள்ளிகள் இழக்காமல், சுருக்கமாக துல்லியமாகவும், ஆனால் துல்லியமாக முடிந்தவரை ராஸ்கோல்நிகோவ் கனவுகளை வழங்கப்பட்டது. இந்த கனவுகள் உற்பத்தியில் பராமரிப்பு மிக முக்கியமானவை ஆகும். அவர்கள் ஒரு நூல் நாவலில் உள்ள இணைக்கும் போல் இருக்கிறது. அந்த கனவு விளக்கங்கள் வாசகர் திருப்பங்கள் மிகவும் மையமாகக் கொண்டு இருக்கும் மற்றும் ஆசிரியர் அறிமுகப்படுத்துகிறது இது படங்கள் ஒரு முறைமையில், கதையின் மாறிவிடும் என்ற உண்மையை பங்களிக்கின்றன. ஹீரோ ட்ரீம்ஸ் அடுத்தடுத்த நிலையில் வாசகர் தயார் மற்றும் இந்த நாவலின் அடிப்படை கருத்துக்கள் புரிதலுக்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது உள்ளன. அவர்கள் கலை மற்றும் காட்சி அடிப்படையில் பணி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவையாக இருக்கின்றன.
இது தவிர, கனவுகள் அவர்கள் Rodion அவரது உணர்வுகள் மற்றும் உணர்வுகளை மனநிலையானது தீர்மானிக்க உதவும் ஏனெனில் மிகவும் முக்கியமானவை. கதாநாயகன் பகல்கனவு காணுதல் மூலம் ஆசிரியர் முக்கியமான உளவியல் பகுப்பாய்வு செல்கிறது. தான் குழந்தையாக இருந்தபோது தன்னை காண்கிறது இதில் ராஸ்கோல்நிகோவ் கனவு எங்களுக்கு அவரது மன நல்வாழ்வை புரிந்து கொள்ள அனுமதிக்கிறது. பின்னர் அவர் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது என்று ஒரு உண்மையான கொலை கொள்வதன் உணர்வுகளுடன் குதிரைகள் கொலை அவரின் வெறுப்பு பொருத்த முயற்சிக்கிறது. ஒருவேளை, அவர் தனது உணர்வுகளை பேச்சைக் கேட்டிருந்தால், அவர் தனக்குப் பெரும் துயரமாகும் ஆனது உள் பிளவு தவிர்க்கப்பட முடியும். கூடுதலாக, முதல் கனவு தெளிவாக அதை தெளிவாக வாசகர் செய்கிறது ராஸ்கோல்நிகோவ் என்று - ஒரு இழந்த மனிதன், உள்ளார்ந்த இரக்க மற்றும் பலவீனமான பாதுகாக்க ஒரு ஆசை என்று. இந்த நீங்கள் வேறு கோணத்தில் இருந்து "விஷமானது கொலைகாரன்" பார்க்க அனுமதிக்கிறது.
நாவலில் ட்ரீம்ஸ் நாவலின் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் தங்கள் சொந்த தனி செயல்பாடு மற்றும் மனநிலை வேண்டும், ஆனால் அவற்றின் பயன்பாடு மாற்றமிருக்காது. Raskolnikova கனவு காண்கிறார் பொருள் வேலை முக்கிய யோசனை வெளிப்படுத்த வேண்டும். ஒவ்வொரு நபர் என்று சொல்கிறது இந்த கருத்து, - நீங்கள் "பேன்" மற்றும் மக்களை பிரித்து முடியாது ஒரு மதிப்பு "பயனுள்ள." யோசனை, என்று யாரும் மக்களின் வாழ்வில் நிர்வகிப்பதற்கு "எந்த உரிமையும் இல்லை" காட்டுகிறது. யோசனை எப்படி கனரக குறிக்கிறது இது மனசாட்சி வேதனையில்.
பல எழுத்தாளர்கள் அவருடைய படைப்பின் கனவுகள் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள், சில அடைய முடிந்தது என்ன எஃப்எம் செய்யப்பட்ட தாஸ்தோவ்ஸ்கி. அவர் நுட்பமான, ஆழ்ந்த மற்றும் இன்னும் தெளிவாக பாத்திரம் ஒரு தூக்கம் மனநிலையானது விவரித்தார் வழி, துறைசாராதவர்களுக்கு, ஆனால் இலக்கிய வல்லுநர்கள் மட்டுமே பாதிக்கிறது.
Similar articles
Trending Now