லெயிலாவின் பெயரின் உண்மையான பொருள்

லெயிலா என்ற பெயர் என்ன? ஃபர்ஸியிலிருந்து இது "இரவு" என்றும், "இருண்ட", "கருப்பு" என்றும் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. எனவே வழக்கமாக அவர்கள் கருப்பு முடி கொண்ட ஒரு பெண் என்று, சொல்ல என: "அவள் ஒரு தெற்கு இரவு கருப்பு." ஆகையால், எதிர்காலத்தில் ஒரு பொன்னிற அல்லது பழுப்பு-ஹேர்டு பெண்ணாக மாறும் என்று தெளிவாக இருந்தால், புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்கு இந்த பெயரைக் கொடுக்க வேண்டாம், அது அவளுக்கு பொருந்தாது. முதலில் லெயிலா பெர்சியாவில் மட்டுமே அறியப்பட்டது. ஆனால் பின்னர் கவிஞர் நிஜாமி, கிழக்கு முழுவதும் மதிக்கப்பட்டு, அவரது புகழ்பெற்ற கவிதை எழுதினார். எனவே, "லீலி மற்றும் மஜ்னுன்" என்ற பெயரை அறிந்த பிறகு , இந்த பெயர் முஸ்லீம் உலகம் முழுவதும் பிரபலமானது.

இந்த இலக்கியப் பணியில் இருந்து, அந்த பெண்ணைப் பற்றிய விவரங்களை நாம் பெற்றிருக்கிறோம். நிச்சயமாக, லீலின் பெயரின் முக்கியத்துவம் கவிதை கதாநாயகனின் தன்மையால் பாதிக்கப்படுகிறது. நிஜமி தன் தந்தையிடம் தங்களது திருமணத்தை எதிர்த்து நிற்கும் போதிலும், அவளுடைய காதலிக்கு விசுவாசத்தைத் தொடர்ந்து கொண்டிருக்கும் நிலையற்ற மற்றும் நோக்கமுள்ள பெண்ணை விவரித்தார். அனைத்து பிறகு, வழக்கு - இந்த Majnun உண்மையான பெயர் - விரோத கோட்டை சொந்தமானது. அந்த இளைஞன் தனது காதலிலிருந்து பிரிந்து முட்டாள்தனமாக நடந்துகொள்கிறான், அதனால் அவரது புனைப்பெயர் "உணர்ச்சிவசப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறது" என்று மொழிபெயர்க்கிறது. மஜ்னுன் மற்றும் லீலா திருமணம் செய்து கொள்வதில்லை. எனினும், அவர்கள் பரலோகத்தில் ஒன்றிணைகின்றனர். மற்றும் அவர்களின் unearthly காதல் புராண - அதே போல் "ரோமியோ ஜூலியட் கதை."

அஜர்பைஜான் (தாய்நாட்டின் நிஜாமி), உஸ்பெகிஸ்தான் (புராணங்களின் படி, காதலர்கள் ஒரு பொதுவான கல்லறை உள்ளது) மற்றும் மத்திய கிழக்கு பெண்கள் லயாலா என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். பெயரின் பொருள் அதன் தாங்குபவரின் தன்மையை பாதிக்கிறது: அது உணர்ச்சி, நம்பிக்கை, அறிவார்ந்த மற்றும் அழகானது. முரட்டுத்தனமாகவும், நேர்மையாகவும், சூழ்ச்சிகளை நெசவு செய்வதற்கும் ஒருபோதும் துரோகம் செய்வதற்கும் அவளுக்குத் தெரியாது. வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் அவள் வேலை மூலம் அடைகிறாள். இந்த பெண் சுத்தமாகவும், ஒழுக்கமானதாகவும், ஒரு சிறந்த தாய் மற்றும் ஒரு விசுவாசமான மனைவி.

இறுதியாக, லெயிலாவின் டாடர் முக்கியத்துவம். இது ஒரு மலர் தான் - ஒரு லில்லி. அதன் சிறிய வடிவம் லில்லி. ஆனால் மலர் எளிதானது அல்ல. தோட்டத்திலிருந்தே பனி மற்றும் வெள்ளை நிற லில்லி அதன் ரெஜால் தோற்றம் மற்றும் வாசனை கவனத்தை ஈர்க்கிறது, எனவே இந்த பெயருடன் ஒரு பெண் உடனடியாக தனது நண்பர்களிடையே நிற்கிறது. அவர் அழகான, அறிவார்ந்தவர், பள்ளியில் நன்கு படிப்பார், ஆனால் பணிபுரியும் அவர் அதிகாரத்துடன் நல்ல நிலையில் நிற்கிறார், ஏனென்றால் அவர் நிர்வாகி, பொறுப்பானவர், மரியாதைக்குரியவர். அதே நேரத்தில், லீலா நேசமானவர், அவருடன் நேரத்தை செலவழிப்பது எளிதானது, இனிமையானது.

ஆனால் லீலாவின் பெயரின் இன்னொரு அர்த்தம், இது விவிலியக் கோட்பாட்டிலிருந்து பெறப்பட்டது. அவரைப் பொறுத்தவரை, கடவுள் ஆதாமும் லீலீத்தையும் முதலில் படைத்தார். ஆனால் முதல் பெண் கேப்ரிசியோஸ் இருந்தது, அவர் ஆடம் சமமாக இருக்க வேண்டும், அதனால் கடவுள் அவளை அழித்து ஆடம் விலா எலும்பிலிருந்து ஒரு இணக்கமான ஈவ் உருவாக்கப்பட்டது. ஆர்மீனியர்களில், லிலித் என்ற சிறிய வடிவம் லெயிலா ஆகும். அதன் இயல்பானது பிறப்பு நேரத்தை பொறுத்தது என்று நம்பப்படுகிறது. இலையுதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம் இன்னும் பிடிவாதமான மற்றும் கேப்ரிசியோஸ், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர்கள் கால அவகாசம், கொள்கை மற்றும் மிகவும் சுறுசுறுப்பான உள்ளன. ஸ்பிரிங் மற்றும் கோடை லெயிலா தங்களைக் குறித்தும் மற்றவர்களிடமிருந்தும் குறைவான கடுமையானவை, ஆனால் அவை ஏதோவொரு இலட்சியம் அல்ல.

இந்த வழியில் பெண்கள் ஐரோப்பாவிலும் அழைக்கப்படுவது சுவாரஸ்யமானது. கிரிஸ்துவர் பாரம்பரியத்தில், டோலோரெஸின் பெண் பெயர் சிலநேரங்களில் லெயிலா போன்ற சிறிய வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் லொலிடா மற்றும் லோலாவின் பதிப்புகள் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன. பரிசுத்தவான்களில் அது பட்டியலிடப்படவில்லை. ஆனால் பூகோளமயமாக்கல் சகாப்தத்தின் துவக்கத்தில், மேலும் ஐரோப்பியர்கள் தங்கள் மகள்களை கிழக்கு பெயர்கள் என்று அழைக்கின்றனர், லெயிலாவின் பெயரின் அர்த்தம் அவர்களிடம் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டது. பிரமாதமான பெயர் பல நன்கு அறியப்பட்டவர்கள்: லெயா பெக்டி பிரான்சில் இருந்து திரைப்பட நட்சத்திரம், ஜோர்ஜிய நடிகை அபாசிஜீ மற்றும் பலர் பெனெரினா விகிலோவா மற்றும் பலர்.