கலை மற்றும் பொழுதுபோக்கு, இலக்கியம்
ஹெர்மன் மெல்வில் "மோபி டிக் அல்லது வெள்ளை திமிங்கலம்": ஒரு சுருக்கம். "மோபி டிக்" - ஒரு உண்மை கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு நாவல்
இன்று நாம் அவரது சுருக்கத்தை மாறாக மிகவும் பிரபலமான விருப்பின் அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஹெர்மன் மெல்வில் பாருங்கள், அல்லது. "மோபி டிக் அல்லது வெள்ளை திமிங்கலம்" - உண்மையான நிகழ்வுகள் அடிப்படையில் என்ற நாவலில் தரப்பட்டிருக்கிறது. அது ஆண்டு 19651 இல் எழுதப்பட்டது.
புத்தகம் பற்றி
"மோபி டிக் அல்லது வெள்ளை திமிங்கலம்" (சுருக்கம் கீழே முன்வைக்க வேண்டும்) எச் மெல்வில்லை அமெரிக்க ரொமான்டிசிச பிரதிநிதியின் முக்கிய தயாரிப்பு மாறிவிட்டது. இந்த நாவல், பல பாடல் வரிகளின் சொற்பொழிவு நிரம்பிக் கிடக்கின்றன விவிலிய பாடங்களில், மிகுதியாக ஒரு சின்னமாக சம்பவம் குறிப்பிடப்படுகிறது. அவர் அவரது காலத்தில் வாழ்ந்தவர்கள் அதை ஏற்று கொள்ள முடியாது ஏன் ஒருவேளை இது. எந்த விமர்சகர்கள் அல்லது வாசகர்கள் பணி ஆழம் புரியவில்லை. 20 ஆம் நூற்றாண்டில்தான் நாவலின் 20, நூலாசிரியருக்கு திறமைக்காக மரியாதை செலுத்தும், மீண்டும் திறக்கப்பட்டது என்றால்.
உருவாக்கம் வரலாறு
நாவல் ஒரு சுருக்கமான மறுகதையாடலை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு என்று உண்மையான நிகழ்வுகளை, அடிப்படைக் கதையாகக். ஹெர்மன் மெல்வில் ( "மோபி டிக்" அவரது படைப்பாற்றல் உச்சத்தை அடைந்தது) கப்பல் "எசெக்ஸ்" ஏற்பட்டது என்று ஒரு சம்பவம் பணிகளில் அடிப்படையில் இழப்பை ஏற்படுத்தியது. இந்த கப்பல் மாசசூசெட்ஸ் 1819 மீன்பிடிக்க வந்தது. அரை குழுவினர் அர்ச்சுனனை ஈடுபட்டு கொண்டிருக்கையில் பல, ஒரு நாள் வரை அது ஒரு பெரிய விந்து திமிங்கிலம் முற்றுப்புள்ளி வைக்க முடியாது. நவம்பர் 20, 1820 கப்பல் ஒரு திமிங்கிலம் ஒரு சில முறை அவசரமாக இயற்றப்பட்டுள்ளது.
கப்பல் விபத்தில் அந்த நேரத்தில் மனிதர் வாழாத -இல் இருந்தது ஹென்டர்சன் தீவில், அடைய படகுகள் நிர்வகிக்கப்படும் யார் 20 மாலுமிகள் உயிர் தப்பியது பிறகு. சில காலத்திற்குப் பிறகு, சிலர் உயிர் பிழைத்தவர்கள் நிலப்பகுதியில் தேடி சென்றார், ஓய்வு தீவில் இருந்தது. பயணிகள் முழு கடலில் அலையும் 95 நாட்கள். தளபதியும் இன்னுமொரு crewman - அவர்கள் இரண்டு மட்டுமே தப்பிப் பிழைத்தார். அவர்கள் ஒரு Whaler எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. அவர்கள் அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பது பற்றி பேசினார்.
கூடுதலாக இந்த நாவலின் பக்கங்கள் மற்றும் அர்ச்சுனனை கப்பல் மற்றும் ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்கு சென்ற மெல்வில் நெருங்கிய அனுபவம் கிடைத்தது. அவரது நண்பர்கள் பல பின்னர் நாவலின் ஹீரோக்கள் இருந்தன. உதாரணமாக, கப்பல் உரிமையாளர்களில் ஒருவராக சூகியனான என்ற பெயரில் வேலை தோன்றுகிறது.
சுருக்கம்: "மோபி டிக் அல்லது வெள்ளை திமிங்கலம்" (மெல்வில்)
கதாநாயகன் - ஒரு இளைஞன், இஸ்மாயீல். அவர் வலுவான நிதி பிரச்சனையில், மற்றும் பூமியில் உயிரினங்கள் வாழ படிப்படியாக அவரை தொந்தரவு வேண்டும். எனவே அவன் உனக்கு நல்ல பணம், மற்றும் கடல் சாத்தியமற்றது மிகவும் சலித்து செய்ய முடியும் அங்கு ஒரு Whaler, செல்ல முடிவு.
ந்யாந்டகெட் - பழையது அமெரிக்க துறைமுக நகரம். எனினும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், அது மிகப்பெரிய மீன்பிடித் மையம் இருக்க நிறுத்திய, அது இளைய தள்ளி. எனினும், இஸ்மாயீல் அவசியம் இங்கே கப்பல் ஈடுபட முக்கியம்.
ந்யாந்டகெட் இஸ்மவேல் செல்லும் வழியில் மற்றொரு துறைமுக நகரில் நிறுத்தப்பட்டது. இங்கே நீங்கள் சில தெரியாத தீவில் கடல் செல்லும் கப்பல்களைக் மீது இறங்கியது யார் காட்டுமிராண்டிகளுக்கு, தெருக்களில் சந்திக்க முடியும். சிற்றுண்டி அரங்கத்தில் பெரிய திமிங்கிலம் தாடைகள் செய்யப்படுகின்றன. மற்றும் தேவாலயங்களில் சாமியார்கள், ஏற ஏணி துறைக்கு.
ஹோட்டலில் இளைஞன் Queequeg, தூண்டில்-பூர்வீக சந்திக்கிறார். வெகு விரைவில், அவர்கள் ஒன்றாக கப்பல் நுழைய முடிவு நல்ல நண்பர்களாக.
"Pequod"
அது மட்டும் சுருக்கத்தைப் ஆரம்பத்தில் தான். "மோபி டிக் அல்லது வெள்ளை திமிங்கலம்" - ந்யாந்டகெட் தொடர்புடைய துறைமுக நகரமான இஸ்மவேல் தனது புதிய நண்பர் கப்பல் "Pequod" பணியமர்த்தப்பட்டார் அங்கு இடத்தில் டை எடுக்கும் ஒரு நாவல். Whaler 3 ஆண்டுகள் நீடிக்கும் எந்த சுற்றி, தயாராகி வருகிறது.
இஸ்மவேல் கப்பலின் கேப்டன் அறியப்பட்ட கதை ஆனார். ஆகாப் கடந்த விமானம், திமிங்கிலம் ஈர்ப்பு வர, ஒரு காலை இழந்தார். இந்த நிகழ்ச்சிக்குப் பின்னர் அவர் துக்கம் மற்றும் படிந்த பெரிய ஆனார், மற்றும் அவரது அறைக்குள் பெரும்பாலான நேரங்களில். விமானம் வெளியே வழியில், மாலுமிகள் சொல்வது போல், நான் கூட சில நேரம் என் மனதில் இருந்தது.
எனினும், இந்த மற்றும் கப்பல் சம்பந்தப்பட்ட வேறு சில விசித்திரமான நிகழ்வுகள், இஸ்மாயீல் சிறப்பு முக்கியத்துவம் இணைக்கவும் இல்லை. "Pequod" அவரது குழுவினரும் ஒட்டுமொத்தமாக மரணம் கணிக்க தொடங்கியது யார் கப்பல் துறை சந்தேகத்திற்கிடமான அந்நியன் சந்தித்தார் நிலையில், இளைஞன் அது ஒரு பிச்சைக்காரன் மற்றும் ஒரு தவறான வழியிலோ என முடிவு செய்தார். ஒரு தெளிவற்ற இருண்ட வடிவங்கள், இரவு, கப்பலில் தாவி, பின்னர் அவரை ஒரு தீர்வு போன்று அவர் அது அவர்களது கற்பனைகளில் ஒரு கற்பனைக்கதை நினைத்தேன்.
கேப்டன்
வழக்கத்திற்கு மாறானவற்றை கேப்டன் தொடர்புடைய மற்றும் அவரது கப்பல் சுருக்கம் மூலம் உறுதி செய்யப்படுகிறது. "மோபி டிக்" ஆகாப் ஒரு சில நாட்கள் பயணம் தொடங்கிய பின்னர் அவரது அறைக்குள் வெளிவந்த செல்கிறது. இஸ்மவேலும் பார்த்தேன் மற்றும் துக்கம் கேப்டன் தாக்கி அவருடைய முகத்தில் ஒரு நம்பமுடியாத உள் வலி மூடுவதற்கு இருந்தது.
குறிப்பாக ஒரு கால் கேப்டன் டெக் பலகைகள் வலுவான எடுப்பதற்கு பயனளிக்காத போது சமநிலை வைத்துக் கொள்ளலாம் அவர் ஒரு விந்து திமிங்கிலம் தாடை செய்யப்பட்ட அவரது செயற்கை கால் வைத்து ஒரு சிறிய துளைகள் வெட்டப்பட்டன.
கேப்டன் வெள்ளை திமிங்கிலம் தேடும்படி மாலுமிகள் உத்தரவிடுகிறார். ஆகாப் யாரும், பேசுகிறார் அது மூடிய மற்றும் ஒரு கட்டளை செயல்படுகிற கீழ்ப்படிதல் மற்றும் அவரது உத்தரவுகளை உடனடி மரணதண்டனை தேவைப்படுகிறது. இந்த கட்டளைகளை பல கீழ்மட்ட மனக்குழப்பத்தை ஏற்படும், ஆனால் கேப்டன் எதையும் பற்றி விவரிக்க மறுத்து. இஸ்மவேல் ஒரு இருண்ட பகற்கனவு கேப்டன் சில இருண்ட இரகசிய உள்ளேயும் அவமான புரிந்து.
கடல் முதல் முறையாக
"மோபி டிக்" - ஒரு புத்தகம், இவற்றின் தொகுப்புகளை அனுபவிப்பதுமாகும், முதல் கடலில் வெளியிடப்பட்டது என்று உணர்வுகளை உள்ளது. இஸ்மவேல் நெருக்கமாக ஒரு அர்ச்சுனனை கப்பல் வாழ்க்கை பார்க்கிறார். மெல்வில் அவரது விருப்பத்தின் அடிப்படையில்தான் பக்கங்களில் விண்வெளி நிறைய இந்த விளக்கத்தைப் கொடுக்கிறது. இங்கே நீங்கள் மீன் spermaceti எடுக்கப்படுகிறது என்ன பல்வேறு துணை கருவிகள் விளக்கங்கள், மற்றும் விதிகள், வேட்டையாடுதல் திமிங்கலங்கள் அடிப்படை நுட்பங்கள், மற்றும் முறைகள் கண்டுபிடிக்க முடியும் - ஒரு பொருள் விலங்குக் கொழுப்பு ஆகியவற்றின் கொண்டதாக இருக்கிறது.
திமிங்கலங்கள் பற்றிய புத்தகங்களின் பல்வேறு தங்களை அர்ப்பணித்துக் கொண்டவர்களாய் இருக்கிறார்கள் நாவல் அத்தியாயங்கள், இந்த இயக்கங்கள் உருவாகின்றன, கட்டிடங்கள் ஆய்வுகள் வால்கள், நீரூற்றுக்கள், எலும்புக்கூட்டை திமிங்கலங்கள். செய்த கல், வெண்கலம் மற்றும் இதரப் பொருட்களினால் ஆகியவற்றால் சிலைகள் விந்து திமிங்கலங்கள் கூட குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. நாவல் முழுவதும் ஆசிரியர் இந்த அசாதாரண பாலூட்டிகள் பல்வேறு இயற்கை பற்றிய தகவல்களை செருகி.
தங்கம் doubloon
நாம் சுருக்கத்தைப் தொடர்கின்றன. "மோபி டிக்" - ஒரு நாவல், அதன் ஆதார பொருட்கள் மற்றும் திமிங்கலங்கள் பற்றிய தகவலை ஆனால் ஒரு பரபரப்பான கதை மட்டுமே க்கான சுவாரஸ்யமான. எனவே, ஒருமுறை ஆகாப் ஒரு தங்க doubloon இன் மாஸ்ட் அறையப்பட்டிருந்தபோது காண்கிறது இது முழு அணி "Pequod", சேகரித்து. கேப்டன் நாணயம் வெள்ளை திமிங்கிலம் அணுகுமுறை கவனிக்க முதல் உள்ளவர்கள் போகலாம் என்று அறிக்கை. இந்த அல்பினோ விந்து திமிங்கிலம் அறியப்பட்ட மோபி டிக் என்ற Whalers மத்தியில். அவர் மாலுமிகள் தங்கள் கொடுமையோடு, பெரிய அளவில் இதுவரை இல்லாத தந்திரமான முகாந்தரத்திலும் அறிவுறுத்துகிறது. அவர் அடிக்கடி மக்கள் போராட்டத்தில் வந்தது அவனது தோல், தூண்டில்கள் இருந்து வடுக்கள் மூடப்பட்டிருக்கும், ஆனால் எப்போதும் அது ஒரு வெற்றி வெளி வருகின்றனர். வழக்கமாக கப்பல் மற்றும் குழுவினர் மரணத்துடன் முடிவுக்கு வந்தது இந்த நம்பமுடியாத எதிர்ப்பு, பழக்கமான Whalers அது பிடிக்க முயற்சிக்காது.
பயங்கரமான கூட்டம் பற்றி ஆகாபின்மீதும் மோபி டிக் அத்தியாயங்கள் ஒரு சுருக்கத்தை சொல்கிறது. ஹெர்மன் மெல்வில் கேப்டன் ஆத்திரம் அவரது கையில் ஒரு கத்தி கொண்டு விந்து திமிங்கிலம் கொண்டு செல்லப்பட்டார் மணிக்கு, இடிபாடுகளில் மத்தியில் இருப்பது போது, அவரது காலை இழந்தார் என்பதை விவரிக்கிறது. இந்த சம்பவத்திற்கு பிறகு கேப்டன் அவர் அதன் உடலில் கப்பல் தோன்றாது என நீண்ட வெள்ளை திமிங்கிலம் துரத்தும் போகிறது என்று தகவல்.
இந்த ஸ்டார்பக், முதல் துணையை கேட்டல், கேப்டன் ஆட்சேபித்தார். அவர் அதை ஒரு குருட்டு உள்ளுணர்வு கீழ்படிதல் உள்ள கடமைப்பட்டுள்ளது அந்தச் செயலின் பழிவாங்கும் அறிவிழந்த நன்மைகளுக்காக எடுக்க விவேகமற்ற என்று கூறுகிறார். மேலும், இந்த அங்கு ஒரு தெய்வ நிந்தனையாகும். ஆனால் கேப்டன், பின்னர் முழு அணி உலகளாவிய தீய ஒரு வெள்ளை திமிங்கிலம் வடிவமாகும் வடிவில் பார்க்க தொடங்கி உள்ளது. அவர்கள் அவரது மரணம் விந்துக் திமிங்கிலம் ஒரு சாபம் அனுப்ப மற்றும் குடிக்க. ஒரே ஒரு அறையில் சிறுவன் பிப் நீக்ரோ, இந்த மக்கள் பாதுகாப்பு கேட்டு, கடவுளிடம் பிரார்த்தனை வழங்குகின்றன.
துன்புறுத்தல்
"மோபி டிக் அல்லது வெள்ளை திமிங்கலம்" படைப்புகளை குறித்த ஒரு சுருக்கத்தை "Pequod" முதல் விந்து திமிங்கலங்கள் சந்தித்தார் என்ற கதை சொல்கிறது. படகுகள் குறைக்க தொடங்கி நீர், மற்றும் அந்நேரத்தில் அவ்வாறு மிகவும் மர்மமான இருண்ட பேய்கள் உள்ளன - ஆகாபின் தனிப்பட்ட அணி, தென் ஆசியர்கள் இருந்து வேலைக்கு அமர்த்தினர். இந்த நிலைவரை ஆகாப் அவர்களை பிடித்து வைத்து, அனைவரின் மறைத்து. நாற்காலிகள் அசாதாரண மாலுமிகள் Fedalla என்ற கெட்ட-தோற்றமுள்ள நடுத்தர வயது மனிதன்.
கேப்டன் மட்டுமே மோபி டிக் என்று போதிலும், அது முற்றிலும் வேட்டை மற்ற திமிங்கலங்கள் கைவிட முடியாது. எனவே, கப்பல் தொடர்ந்து வேட்டை, மற்றும் பீப்பாய்கள் spermaceti நிரப்பப்பட்ட. "Pequod" மற்ற நாளங்கள் ஏற்படும் போது, கேப்டன் முதலில் கடலோடிகளும் வெள்ளை திமிங்கிலம் பார்த்தார்களா என்பது கேட்கிறார். பெரும்பாலும் பதில் மோபி டிக் கொல்லப்பட்ட அல்லது அணியில் இருந்து யாரையும் ஊனமுள்ளோர் எப்படி பற்றிய கதைகள் கேட்க.
புதிய அச்சுறுத்தும் தீர்க்கதரிசனம் கேளுங்கள்: பாதிக்கப்பட்ட கப்பல் தொற்றுநோய் கொண்டு பைத்தியம் கடலோடி கடவுளின் கோபத்திற்கு வடிவமாகும் போர் சேர தைரியம் யார் விதி தூஷிக்கிறவர்களுமல்ல அணி எச்சரிக்கிறார்.
ஒருநாள் விதி யாருடைய கேப்டன் மோபி டிக் harpooned மற்றொரு கப்பல், உடன் "Pequod" கொண்டு, ஆனால் விளைவாக தீவிரமாக காயப்பட்ட மற்றும் ஒரு கை இழந்தது. ஆகாப் அந்த நபர் கூறினார். அவர் பழிவாங்கும் திமிங்கிலம் எடுக்க உடன்பாடு இல்லை என்று மாறிவிடும். எனினும், அவர் கப்பல் திமிங்கிலம் மோதிய அங்கு ஆய பதிவாகும்.
ஸ்டார்பக் கேப்டன் எச்சரிக்க மீண்டும் முயற்சிக்கிறது, ஆனால் வீண் அனைத்து. ஆகாப் கப்பல் உள்ளன என்று கடினமான எஃகு தூண்டில் போலியாக்குவது சொல்கிறது. ஒரு வல்லமைமிக்க ஆயுதம் தணிப்பது மூன்று harpooners இரத்தம் உள்ளது.
தீர்க்கதரிசனம்
கேப்டன் க்கான அனைத்து மேலும் அவருடைய குழுவினரும் தீய மோபி டிக் (மோபி டிக்) சின்னமாக மாறியது. சுருக்கமான விளக்கம் Queequeg, இஸ்மாயீல் நண்பர் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் நிகழ்வுகள் கவனம் செலுத்துகிறது. ஈரமான உள்ள கடின உழைப்பு உள்ளாகியுள்ளனர் தூண்டில் மற்றும் ஒரு விரைவான மரணம் உணர்கிறார். அவர் அவருக்கு அங்கு அவரது உடல் அலைகள் மூலம் glided வேண்டும் ஒரு இறுதி கேனோ செய்ய இஸ்மவேல் கேட்டார். Queequeg டெரிடா இயக்கத்தில் இருக்கும் போது, கேனோ ஒரு உயிர்க்காவன்மிதவை ரீமேக் முடிவு.
இரவு Fedalla கேப்டன் பயங்கரமான தீர்க்கதரிசனம் தெரிவிக்கிறார். இரண்டாவது மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட கை செய்யப்பட்ட, - - ஒரு அமெரிக்க மர இருந்து: நீங்கள் இறக்க முன், ஆகாப் பாடை இரண்டு பார்த்தேன். ஒரு கேப்டன் மரணம் மட்டுமே சணல் ஏற்படுத்தும். ஆனால் அதற்கு முன் அவர் Fedalla இறக்க வேண்டும். ஆகாப் நம்பவில்லை - அவர் தூக்கு மேடைக்கு இருக்க பழையதாக உள்ளது.
தோராய
கப்பல் எங்கே மோபி டிக் வாழ்கிறார் இடத்தில் நெருங்கிக் கொண்டிருக்கிறது என்று மேலும் ஆதாரங்கள். அத்தியாயம் மூலம் கதைச்சுருக்கம் கடுமையான புயல் விவரிக்கிறது. ஸ்டார்பக் கேப்டன் மரண கப்பல் என்று உறுதி செய்கிறது, ஆனால் ஆகாப், நம்பிக்கை விதி கொல்ல தைரியம் இல்லை.
"ரேச்சல்" - ஒரு புயல், கப்பல் மற்றொரு கப்பல் சந்திக்கிறார். கேப்டன் முன் மோபி டிக் துரத்துவது, மற்றும் திமிங்கல இணைந்து கைப்பற்றியமை குறிப்பிடத்தக்கது அவரது 12-வயது மகன், தேடி ஆகாப் உதவ கேட்டார் என்று கூறுகிறாள். எனினும், கேப்டன் "Pequod" மறுக்கிறது.
இறுதியாக, தூரத்தில் வெள்ளை திமில் காணப்படுகிறது. மூன்று நாட்களுக்குப் திமிங்கிலம் படகு முயன்றன. மற்றும் "Pequod" அவரை பொங்குகிறது. ஆனால் மோபி டிக் உடனடியாக இரண்டு திமிங்கல கேப்டன் உள்ள தாக்கி கடி. மிகவும் கஷ்டப்பட்டு, அவர் காப்பாற்ற நிர்வகிக்கிறது. கேப்டன் வேட்டை தொடர தயாராக உள்ளது, ஆனால் கிட் ஏற்கனவே விட்டு அவர்களிடம் இருந்து சறுக்குகிறது என்று.
விந்து திமிங்கிலம் காலை மூலம் மீண்டும் பிடிக்க. மோபி டிக் இன்னும் இரண்டு திமிங்கல முறிக்கிறார். மாலுமிகள் பலகையில் வரும் மூழ்கடிப்பு, அது காணாமல் Fedalla என்பது தெளிவாகும். ஆகாப் அவர் தீர்க்கதரிசனம் நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் கைவிட வழக்கு முடியாது, பயப்பட ஆரம்பித்தனர்.
மூன்றாம் நாள்
மோபி டிக் ஒரு கேப்டன் க்கான அழைக்கிறான். அனைத்து தலைகள் கதைச்சுருக்கம் இருண்ட சகுனங்களாகக் ஒரு படத்தை வர்ணங்களை, ஆனால் ஆகாப் தன் ஆசை அன்போடு. கீத் மீண்டும் பல whaleboats அழிக்கிறது விட்டு முயற்சிக்கிறது, ஆனால் ஆகாப் ஒரு ஒற்றை படகில் அவரை முற்றுகையிடும் தொடர்கிறது. பின்னர் விந்து திமிங்கிலம் மாறிவிடும் ஆட்டுக்கடாக்கள் "Pequod". கப்பல் கீழே செல்ல தொடங்குகிறது. ஆகாப் குறுகலாக விட்டு ஆழம் கடந்த தூண்டில் காயமடைந்த திமிங்கிலம் வீசுகின்றார் மற்றும் சணல் கயிறு கேப்டன் மாட்டிக்கொண்டவர்களுக்கு செல்கிறது. கப்பல், புனல் ஒரு இழுத்து இது தள்ளுகின்றது கடந்த திமிங்கல எங்கே இஸ்மவேல் என்பவர்கள்.
விளைவு
இஸ்மவேல் மட்டும் கப்பல் மெல்வில் முழு அணியின் உயிருடன் விட்டார். மோபி டிக் (சுருக்கம் அது உறுதிப்படுத்துகிறது), காயமடைந்த ஆனால் ஆழமான கடலில் வெளியே உயிருடன்.
முக்கிய கதாபாத்திரம் அதிசய வாழ. விரக்தியடைந்த மற்றும் அவரது நண்பர் சவப்பெட்டியின் கரிபூசப்பட்டு - கப்பல் ஆக்கிரமித்திருந்தது ஒரே விஷயம். அவர் கப்பல் இருந்து மாலுமிகள் கிடைக்கும் வரை அது, இந்த நாள் ஹீரோ கட்டுமான திறந்த கடலில் மேற்கொள்கிறது இருந்தது "ரேச்சல்." இந்த கப்பல் கேப்டன் இன்னும் அவரது இழந்து குழந்தை கண்டுபிடிக்க நம்பியிருந்தேன்.
Similar articles
Trending Now