"Buddenbrooks": சுருக்கம், நடிகர்கள்

தாமஸ் மானின் "Buddenbrooks" முதல் நாவல் உலகின் பிரபல்யமான எழுத்தாளர் செய்தார். 1901 ஆம் ஆண்டில் ஆசிரியர் மட்டுமே 26 வயதாக இருக்கும் போது புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், அவரது இளம் வயது போதிலும், அவர் படித்து பொதுமக்களுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட துண்டு வழங்க முடிந்தது.

"Buddenbrooks" - வணிகர்களின் ஒரு பணக்கார ஜெர்மன் குடும்பத்தில் நான்கு தலைமுறைகளின் உயிர்களை உள்ளடக்கிய ஒரு குடும்பம் சகா. ஏற்கனவே இந்த புத்தகம் இலக்கிய உலகில் ஒரு குறிப்பிட்ட சம்பவம் செய்ய ஒரு பெரிய அளவிலான திட்டம். ஆனால் அந்த தவிர வேறு தாமஸ் மன் அவரது படுசுட்டியை முதிர்ந்த எழுத்து திறமை திறக்கப்பட்டது. அவர் படிப்படியாக களிப்பையும் வர்த்தக பெயர்கள் வீழ்ச்சி பிரகாசமான மற்றும் சுவாரஸ்யமான படம் விவரித்தார். புத்தகத்தின் முதல் பதிப்பு முன்பே பிறகு ஒரு சிறந்த விற்பனையாளர் மற்றும் விமர்சகர்களிடம் இருந்து வெகுவாக பாராட்டினார் பொருளாக ஆனது. 1929 ஆம் ஆண்டில், நன்றி நாவலுக்கான தாமஸ் மான் இலக்கியத்துக்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றார்.

கதாபாத்திரங்கள்

நாவல் "Buddenbrooks" சுருக்கப்பட்ட வடிவில் உள்ளது இவற்றின் தொகுப்புகளை புத்தகத்தின் சதி, அது Buddenbrook குடும்பத்தின் கதை சொல்கிறது விவரிக்கிறது. அது Marienkirche சிறிய நகரம் ஒவ்வொரு குடியுரிமை அறியப்படுகிறது. பெயருக்குரிய நிறுவனம் சொந்தமாக ஜோஹன் Buddenbrooks, - குடும்பத் தலைவர். இவருக்கு மனைவி ஜோசபின் மற்றும் மகன் ஜோஹன் (அதன் பெயர் எலிசபெத் உள்ளது மணமகனும்) உள்ளது.

தாமஸின் தசாப்தத்தில், எட்டு அந்தோனி (உறவினர்கள் டோனி அறியப்படுகிறது மத்தியில்) மற்றும் ஏழு ஆண்டு கிரிஸ்துவர் - இந்த திருமணம் ஜோஹன் பல பேரப்பிள்ளைகள் இருந்து. ஒரு தொலைதூர மற்றும் ஏழை உறவு - இவை எல்லாம் சேர்ந்து வீட்டின் கூட பெண் Clotilde வாழ்கின்றனர். கூடுதலாக, Buddenbrooks ஆசிரியர் மற்றும் பணிப்பெண் ஐடா Jungmann. இது மிகவும் நீண்ட அதன் முழு உறுப்பினராக இருக்க கருதப்படும் குடும்பத்துடன் வாழ்ந்து.

ஊதாரித்தனமான மகன்

முக்கிய கதாபாத்திரம் முழு கதை முழுதும் படிப்படியாக பாராட்டி, பெரும்பாலான மேலும் சுவாரஸ்யமான நாவல் "Buddenbrooks" செய்ய புதிய பாத்திரங்களான இணைகின்றனர். குடும்பத்தில் இருந்து தவிர வசிக்கும் மூத்த மகன் ஜோஹன், - புத்தகம் கதைச்சுருக்கம் Gotthold ஒரு குறிப்பும் இல்லாமல் செய்ய முடியாது. உறவினர்கள் காரணமாக இளைஞன் ஏழைப் பெண் திருமணம் என்ற உண்மையை, அது பற்றி நினைக்க வேண்டாம் முயற்சி. பணக்கார குடும்பங்களில் தொழிற்சங்க ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை அது இயற்கைக்கு மாறான பரிசீலித்து.

எனினும், அவர் Gotthold Buddenbrook நினைவு. அவர் குடும்ப அதிர்ஷ்ட அவரை பணம் செய்ய முயற்சிக்கிறார். அவரது இளைய சகோதரர் ஜோஹன் தேவையான அளவு செலுத்த அவரது தந்தை வற்புறுத்தினார். வர்த்தகர்கள் அவர்கள் பிராண்டுகள் நூறாயிரக்கணக்கான இழக்கும் பயம் மற்றும் நிறுவனம் தீங்கிழைக்கக் கூடிய தீவிர சேதங்களை ஏற்படுத்திக்கொள்வர் ஏனெனில் மாநில பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

குடும்ப மரம்

இரண்டு வருடங்களுக்குப் பிறகு, Ioaganna ஜூனியர் மற்றும் அவனுடைய மனைவி, எந்த முடிவு செய்யப்பட்டது ஒரு மகள் எலிசபெத், கிளாரா என்று கூறும்படியும் கூறினார். இந்த நிகழ்வு நாவல் "Buddenbrooks" முழுவதிலும் உள்ள குடும்பங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சிமிக்க ஒன்றாக மாறியிருக்கின்றது. கிளாரா பிறந்த உடன் தொடர்புடைய அத்தியாயம் சுருக்கம், இது: ஒரு மகிழ்ச்சியான ஜோஹன் ஒரு சிறப்பு நோட்புக் அவரது மகள் பிறப்பைப் பற்றி செய்தி எழுதுகிறார். பல தலைமுறைகளாக தங்களது உறுப்பினர்கள் இவ்வாறு ஒரு விரிவான மரபு வழியில் சேகரிப்பு அடையும், அது நிரப்ப.

மூன்று ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் அவரது மனைவி ஜோஹன் சீனியர் ஜோசபின் இறக்கிறான். புத்தகம் மாபெரும் ஒரு நீண்ட வரலாற்றுக்கூறின் என்ற உண்மையை காரணமாக அதிக நேரம் இடைவெளிகளை. இந்த குறிப்பிட்ட வகையின் தயாரிப்பு தாமஸ் மன் வெளியிட விரும்புகிறேன். "Buddenbrooks" ஜோசபின் இறந்த பிறகு (நாவல் தளங்கள் முதன்மைக் கதை குறித்து பேச்சுவார்த்தை ஒரு சுருக்கம்) முதல் பெரிய சதி திருப்பம் உள்ளன. குடும்பத் தலைவர் ஓய்வு முடிவுசெய்து, அவரது மகன் நிறுவனத்தின் கடத்துகிறது. அதன்பின்னர் விரைவிலேயே, வயது ஜோஹன் இறக்கிறார். அவரது மகனின் பெயரளவில், தனது மூத்த சகோதரர் Gotthold இறுதி ஊர்வலத்தில் சந்தித்து, அவள் அவனை பரம்பரை குறைந்தது சில பகுதியை கொடுக்க மறுக்கிறது.

நிச்சயதார்த்தம் டோனி

இதற்கிடையில், குழந்தைகள் வளர்ந்துகொண்டே இருக்கும். ஹாம்பர்க் வணிகர் திரு Gryunlih அவளை முன்மொழிகிறது பின்னர் டோனி, பதினெட்டு ஆண்டுகள் மாறிவிடும். பிந்தைய நாள் மாப்பிள்ளை பெண்ணின் பெற்றோர்கள் ஆதரவு ஆளாகின்ற தவறினால், அவர்கள் தங்கள் மகள் மீது அழுத்தத்தைக் கொடுக்கும். ஆனால் அந்தோனியா Gryunlih பிடிக்காது.

கருத்து வேறுபாடு ஊழல் வழிவகுக்கிறது. பெற்றோர் லுபெக் அருகே Travemünde டோனி கடல்வழி நகரம் அனுப்ப முடிவு. அவர்கள் ஒரு பெண், ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று தங்கள் எண்ணங்கள் கொண்டு ஒரு வாய்ப்பை வணிகர் முடிவை மறு பரிசீலனை செய்ய நம்புகிறேன். இந்த கட்டத்தில், நாவல் "Buddenbrooks" ஒரு முக்கியமான கதைத் திருப்பமாக உள்ளது. பின்வருமாறு இதையடுத்து வரும் அத்தியாயங்கள் சுருக்கம் ஆகும்: டோனி வீட்டில் ஸ்வார்ஸ்காஃப் கடலோடி திருமணம் மற்றும் அவரது மகன் மார்கென் சந்திக்கிறார். இளம் ஆண்கள் வேகமாக நண்பரானார், பின்னர் முற்றிலும் காதல் ஒருவருக்கொருவர் ஒப்புக்கொண்டார். விரைவில், இருப்பினும், கடல் மீது ஓய்வு முடிவடைகிறது. அந்தோணி வீட்டில் திரும்பினார்.

கடினமான முடிவை

இறுதியாக, டோனி ஒரு குடும்பம் மரம் ஒரு நோட்புக் மீது தடுமாற்றங்கள், அவர் ஒரு பணக்காரன் தன் வாழ்க்கையின் இணைக்க, இனம் தொடர்ந்து வேண்டும் என்று, மற்றும் அவரது மாமா Gotthold தவறுகளை மீண்டும் உணர்கிறான். அவள் இதயம் எதிராக செல்கிறது மற்றும் திரு Gryunliha மணமுடிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்.

புதிய குடும்பத்தின் கூட்டு செயல்படுத்த தொடக்கத்தில் இருந்து வழங்கப்பட மாட்டாது. கணவர் விரைவில் அவரது மனைவி கீழே குளிரச் செய்கிறது. நிலைமை அவரது மகள் எரிக்கா கூட பிறந்த உதவாது. புத்தகம் "Buddenbrooks" இந்த விரும்பத்தகாத பொருள் வரியில் தொடர்கிறது. பின்வருமாறு குடும்ப Gryunlihov ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது பக்கங்களில் நாவலின் சுருக்கம் பின்வருமாறு: நான்கு ஆண்டுகளுக்கு திருமணத்திற்குப் பிறகு, கணவன் திவாலான ஆகிறது. ஆனால் அது விரைவில் அனைத்து இந்த முறை அவர் மாப்பிள்ளை அவரது மனைவி வரதட்சினை சென்றார் என்ற உண்மையை கப்பலில் மட்டுமே நன்றி வைத்து என்பது தெளிவாகும். ஜோஹன் மருமகன் உதவ விரும்பவில்லை. அவர் தனது வீட்டில் திருமணம் தவறான அறிவித்த தனது மகள் மற்றும் பேத்தி எடுக்கும்.

வாரிசுகள்

ஜோஹன் Buddenbrook 1855 ஆம் ஆண்டில் இறக்கிறார். குடும்பத் தலைவர் நிலை அவரது தாத்தா மற்றும் நிறுவனத்தின் விவகாரங்களில் அவரது தந்தை உதவி சிறுவயதிலிருந்தே அவரது மகன் தாமஸ் செல்கிறது. மற்ற உறவினர்களுடன் வாழும் அவரது மாமா Gotthold பல ஆண்டுகள். அவர்களுடைய சொந்த வர்த்தகத்தின் விற்பனை மூலம் தனது சகோதரருடன் இணைந்து தொடர்பை நிறுவ முடிந்தது.

இப்போது தாமஸ் நிறுவனத்தின் அவரது மாமா கற்பனையான தலை செய்கிறது, அவர் அதன் தலைவர் நடைமுறையில் உள்ளது. அவரது இளைய சகோதரர் கிரிஸ்துவர் வெவ்வேறு முற்றிலும் வேறுபட்ட பாத்திரம் ஆகும். அவர் குடும்ப அலுவலகத்தில் வேலை செய்ய விரும்பும் மற்றும் திரையரங்குகளில் மற்றும் கிளப்புகளில் அவரது நேரம் செலவிடும் இல்லை. இறுதியில் கிரிஸ்துவர் தனது மூத்த சகோதரருடன் வாக்குவாதம் மற்றும் அவர் மற்றொரு நிறுவன ஒரு பங்குதாரர் பெற்றது ஹாம்பர்க், சென்றார். ஆனால் அவரது அமைதியற்று இயற்கை தன்னை உணர்ந்தேன், மற்றும் புதிய இடத்தில் உள்ளது. கிரிஸ்துவர் ஹாம்பர்க் கால் தடத்தைப் பதிக்கத் நிர்வகிக்க வேண்டாம். சிறிது நேரத்திற்கு பின் அவர் உறவினர்கள் தனது உறவை கணிசமாக அழிவு கூட, அவரது தந்தை வீட்டிற்குத் திரும்பிச் சென்ற. கிரிஸ்துவர் பின்னர் நடத்தை அவர்கள் தவறுகளில் இருந்து எதையும் கற்கவில்லை என்று காட்டுகிறது.

புதிய நிகழ்வுகள்

Myunhene இல் Antoniya Alois Permanederom சந்தித்தார் விரைவில் இரண்டாவது முறையாக திருமணம். இந்த பாத்திரம் - மற்றொரு புதிய முகம், நாவல் மத்தியில் நெருக்கமாக இருக்கும், இதில் ஆசிரியர் மான் இருந்தது. "Buddenbrooks" (சுருக்கம்) குடும்ப வாழ்க்கையில் டோனி தொடர்ந்து தோல்வி. அவள் முனிச் அவரது கணவர் சென்றார், ஆனால் ஒரு புதிய நகரம் அவர் அனைத்து மனிதர்களால் மற்றவர்களின் பங்கு மற்றும் துன்பமாக தயாராக.

கூடுதலாக, இரண்டாவது குழந்தை இறந்த, டோனி பிறந்தார். அத்தகைய ஒரு வலுவான மலை கூட அதை Alois சரிசெய்யும் முடியாது. சிறிது நேரத்திற்கு பின் அந்தோணி துரோகத்தின் மனைவி குற்றம் சாட்டுகிறது. அதன்பிறகு இவர் அவரது தாயார் திரும்பிவந்து, விவாகரத்து ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். இரண்டாவது முதல் அதே திருமணம் தோல்வி முடிவடைகிறது.

குடும்பத்தின் செல்வாக்கு மிக்க

ஆனால் அது மட்டும் தோல்விகள் மற்றும் துக்கம் பற்றிய மான் எழுதுகிறார். "Buddenbrooks" (இந்த பிரதிபலிக்கிறது ஒரு சுருக்கம்) ஒரு சந்தோஷமான நேரம் குறிக்கப்பட்டன. தாமஸ் அவரது தாத்தா பிறகு ஜோஹன் என்று ஒரு மகன் பிறந்தார் (விரைவில் அதற்கு ஒதுக்கப்படும் பெயர் குடும்ப சுருக்கப்பட்டது பதிப்பில் - ஹன்னோ). நிறுவனம் - சிறுவன் அனைத்து வகையான மற்றும் அதன் முக்கிய சொத்தின் வாரிசு ஆகிறது. இந்த தாமஸ் தொடர்ந்து தேர்வில் வெற்றி பெறும் மற்றும் செனட்டர் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். ஒரு அரசியல்வாதி ஆவது, அவர் ஒரு புதிய ஆடம்பர வீடு, சக்தி Buddenbrooks ஒரு சின்னமாக விரைந்து மாறியது கட்ட முடிவு.

சகோதரி Tomasa க்ளாரா விரைவில் அவரது மருமகன் பிறந்த ஒரு ஆயர் Tiburtiusa திருமணம் முன். ஜோடி ரிகாவில் குடியேறினேன். ஆனால் ஹன்னோ கிளாரா பிறந்த சில காலம் கழித்து காசநோய் இறக்கிறான். உயில் படி, ஒரு பெண் அனைத்து அதன் மாநில உங்கள் மனைவி (பொது பட்ஜெட் Buddenbrooks பகுதி) செல்கிறது. தாயார் எலிசபெத் ரகசியமாக அதன் விருப்பத்திற்கு முடிக்கிறது. தாமஸ் கண்டுபிடிக்கிறார் போது, அது செயல்திறன் ஆத்திரம் வருகிறது.

தோல்விக்குப் பிறகு தோல்வி

விரக்தியில் மற்றும் விரக்தியிலும் ஒவ்வொரு புதிய அத்தியாயம் சூழ்நிலையை உடன் ஏனெனில் மான் தன்னை போன்ற ஆசிரியரின் எண்ணம் வலுவான வருகிறது. "Buddenbrooks" (சுருக்கம்) நீட்டிக்க 42 வயதான தாமஸ் மன அழுத்தத்திற்கு என்று. அவர் வீணாக நிலைமையை சரி செய்ய எந்த முயற்சியும் தன்னுடைய நிறுவனத்திற்கு போனது என்று உணர்கிறார், மற்றும். முதல் கிராக் கிளாரா மரபுரிமையை சம்பவம் பிறகு தோன்றியவை. இப்போது, டாம் ஒரு பெரிய மோசடி செய்ய முடிவு, ஆனால் அவர் முடியவில்லை மற்றும் புதிய இழப்புகள் வழிவகுக்கிறது. நிறுவனம் குறைக்கப்பட்டது விற்றுமுதல்

சக்திவாய்ந்த குடும்பத்தின் இந்த அனைத்து பிரச்சனைகள் படிப்படியாக அழிவு தாமஸ் மன் விரிவாக விவரிக்கிறது. நான்கு தலைமுறைகளின் "Buddenbrooks" (சுருக்கம்) ஆயுட்காலம். லிட்டில் ஹன்னோ (அவர்களில் கடந்த சேர்ந்த) வர்த்தகம் மற்றும் நிறுவனத்தில் அதிக அக்கறை கொள்ளவில்லை. அவர் தனது தாயிடமே, இசையில் ஆர்வம் போன்ற, அந்த வருத்தத்தை மற்றும் எரிச்சலூட்டும் என்பவர் அவருடைய தந்தை. ஒரு வருடம் கழித்து, எலிசபெத் ஏற்கனவே முன்னேறியது வயது இறந்து போகிறது. இவ்வாறு, பாத்திரம் தன்மையை நாவலை "Buddenbrooks" முன்னணியில் கதாபாத்திரங்கள் விட்டு. கதைச்சுருக்கம் (மதிப்புரைகள் இதை உறுதிப்படுத்த) அந்த தேய்ந்து குடும்ப கூடு இலக்குமட்டத்தை நெருக்கமாக பேரழிவை கோடிட்டுக்காட்டுகிறது.

படிப்படியாக அழிவு

பிரச்சனையில் தாமஸ் வலுவான முன்னெச்சரிக்கையும். உள்ளுணர்வு அவரை தோல்வி இல்லை. டோனி மகள் எரிக்கா (அவர் எலிசபெத் என்றழைக்கப்படுகிறது) மகள் பிறந்தார். எனினும், பெண்ணின் கணவர் Veynshenk தனது வணிக தொடர்பான பல குற்றங்களுக்காக கைது. நிறுவனத்தின் போட்டியாளர்கள் ஒன்று இதன் தலைமை வணிக மலை வரை செல்ல தொடர்கிறது - இதற்கிடையில், வீட்டில் ஜெர்மன் Buddenbrooks Hagenshtremu க்கு விற்கப்படுகிறது.

தாமஸ் இல்லை இளமையாக இருந்தபோது - அவரது சுகாதார மிகவும் கவலைக்கிடமாக உள்ளது, அவர் தனது இளவயதில் அளவுக்கு வேலை செய்யமுடியாது. அவரது மகன் தாழ்மையான அலட்சிய வளரும். கூடுதலாக, டாம் துரோகத்தின் அவரது மனைவி சந்தேகம் தொடங்குகிறது. அனைத்து அவரது உடல் மற்றும் தார்மீக வலிமை வெறுமையாக்கி இணைக்க.

1873 Veynshenk வெளியீடு ஆரம்பத்தில். எனினும், அவர் Buddenbrooks திரும்ப இல்லை, அவர் நீண்ட அது ஒரு கண்ணியமான வாழ்க்கை வழங்காது அவர் திரும்பி இருக்கமாட்டேன் என்று அவரது மனைவி சொல்கிறது. இந்த செய்தி அது பற்றி எதுவும் கேட்க முடியாது இனி பிறகு.

நிறுவனத்தின் கலைப்பு

இன்னல்களை எதுவும் போதிலும், புத்தகம் "Buddenbrooks" நிகழ்வுகளின் போக்கை தொடர்கிறது. சுருக்கம், ரஷியன் மொழி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது - அனைத்து இந்த பெரிய வட்டி இன்று ஏனெனில் ஆண்டுகள் நூறு விட பிறகும் கூட இன்னும் இந்த புத்தகத்தின் வெளியீடு பிறகு வாசகர்கள் பிரபலமாக உள்ளது என்ற காரணத்தால் இருக்கலாம். கதை உச்சகட்டமாக தாமஸ் மரணம் ஆகிறது. அவரது விருப்பத்திற்கு படி, மீதமுள்ள உறவினர்கள் யாருடைய வரலாறு ஒரு நூறு ஆண்டுகளுக்குமேல், பின்னோக்கி செல்கிறது குடும்ப நிறுவனத்தின் அகற்ற.

இந்த நாவலை "Buddenbrooks" முக்கிய துன்பியல். அத்தியாயம் மூலம் கதைச்சுருக்கம் குடும்பத்தின் பல தலைமுறைகளின் படைப்புகளை எப்படி ஒரே ஆண்டில் வீழ்ச்சி காட்டுகிறது. தாமஸ் இறந்த பிறகு, அங்கு தங்கள் முன்னோர்கள் வேலை தொடர்ந்து கொண்டிருப்பது தான் படைகள் வேண்டும் ஒருவர் இல்லை. முன்னாள் பெருந்தன்மையும் இருந்து மட்டுமே ஒரு நினைவகம் மற்றும் நகரம் பைக்குகள் உள்ளது.

கடைசியாக நம்பிக்கை

கிரிஸ்துவர் எங்கே திருமணம் பெண் எளிதாக நடத்தை அலினிடம் Pufogel ஹாம்பர்க் விட்டு, பரம்பரை பகுதியை. மிக விரைவில், அவர் மருத்துவமனைக்கு அவரது கணவர் அனுப்புகிறது மற்றும் ஒரு பெரிய மூலதனத்தின் உரிமையாளராகலாம்.

குடும்பத் தலைவர் உண்மையான நிலையை அந்தோனியா செல்கிறது. நிறுவனம் ஏற்கனவே வெளியேற்றப்பட்டது, ஆனால் சட்ட செயல்முறை ஏனெனில் என்ன குடும்பத்தின் செல்வம் துணிக்கைகளை உள்ளன, குழப்பம்நிறைந்த மற்றும் அவசரமாய் செய்யப்படுகிறது. இருப்பினும், டோனி பதினைந்து Ganneau இறுதியில் தங்களின் தகைமையில் Buddenbrooks திரும்பப்பெற முடியாது என்று நம்புகிறது. அவரது அபிலாஷைகளை தோல்வியில்தான் முடியும். பாய் ஒரு கொடிய காய்ச்சல் இறக்கிறான். அது ஆண் வரி வகையான இடைமறிக்கப்படுகிறது.

முடிவு விவகாரத்துடன்

தாமதமாக Gotthold மனைவி - ஹன்னோ Buddenbrooks மரணம் ஜெர்டா விட்டு ஆறு மாதங்களுக்கு பிறகு. அவள் அவரது சொந்த ஆம்ஸ்டர்டம் மிச்சத்தை குடும்ப தலைநகரில் வீட்டுக்கு அழைத்துச் சென்று. பணிப்பெண் ஐடா Jungmann மேலும் அவர்களது உறவினர்கள் செல்ல முடிவு. முதல் மிகப் பெரிய குடும்பத்தில் இருந்து மட்டுமே அந்தோணி, அவரது மகள் மற்றும் Clotilde ஒரு தூரத்து உறவினர் உள்ளன.

நாவல் "Buddenbrooks" இந்த கதையில் திருப்பங்கள் முடிவடைகிறது. ஜெர்மன் சுருக்கம், அதே ரஷியன் போல, வரை உண்மையில் இது குடும்பத்தில் உள்ள நினைவக மட்டுமே தங்கி என்று சுருக்கமாக அறிந்து கொள்ளலாம் என்பதாகும் வம்சாவளி வகையான மீது தகவலும் அதில் இல்லை அதே நோட்புக். டோனி அவ்வப்போது அதைப் படிக்குமாறு மற்றும் சிறந்த நம்புவதற்கு தொடர்கிறது. எனவே நாவல் "Buddenbrooks" ஒரு குடும்ப வரலாற்றுக்கூறின் தடங்கல். சுருக்கம், ஒரு ரஷியன் மொழிப்பெயர்த்தனர் மற்றும் உலகம் முழுவதும் வாசகர்களுக்கு வட்டி அசல் புத்தகமாகும், மான் வணிகர்களின் சக்திவாய்ந்த குடும்பத்தின் படிப்படியாக அழித்து பகட்டான படம் மறு உருவாக்கம் செய்ய முடியும் என்று உண்மையை நன்றி.