Phraseologism "கசான் அனாதை" மற்றும் அதன் வரலாறு பொருள்

என்ன "கசான் அனாதை 'என்பதன் அர்த்தம் என்ன, பெரும்பாலும், அனைவருக்கும் தெரியும், உரையில் நாங்கள் அடிக்கடி இந்த மொழியான பயன்படுத்த ஏனெனில். ஆனால் கதை என்ன, அது ஒரு அனாதை கசான் ஏன் - இந்த பிரச்சினையில் மற்றும் நாம் பதில் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்.

பொருள் phraseologism "கசான் அனாதை"

ரஷியன் மொழி பணக்கார வாக்கியப் உள்ளது. உதாரணமாக, சுய பரிதாபம் ஏற்படும் முயற்சி ஒரு நபர், தன்னை அநீதி ஒடுக்கப்பட்ட மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட, என்றழைக்கப்படுகின்றன காட்டுகிறது "கசான் அனாதை." phraseologism மிக எளிய மற்றும் தெளிவான பொருள். அது ஒரு பரிதாபம் மற்றும் வேடிக்கையான முறையில் ஒரு பகிர்வு இரண்டுமே, பரிதாபகரமான தெரிகிறது முயற்சி அந்த முரண் செல்கிறது. பெரும்பாலும், "கசான் அனாதை" என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் தொடர்ந்து அவரது தோல்விகள் குறித்து புகார் அளிக்கும், ஆனால் மனிதன் அவர்களை தன்னை குற்றம்.

இப்போது சொற்றொடர் அதனால் உறுதியாக எங்கள் மொழியில் பதுங்கி இருக்கும் சில நேரங்களில் நாம் நினைக்கவில்லை என்று, அடைமொழிக்கு அசல் அர்த்தம் என்ன - ". கசான் அனாதை" பொருளும் தோற்றம் phraseologism இதற்கிடையில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் தொலைதூர கடந்த தங்கள் வேர்களை வேண்டும்.

ஒரு சிறிய வரலாறு

நாம் அனைவரும் பல வெற்றிகள் இவானா Groznogo நினைவில். ஒரு நகைச்சுவைத் திரைப்படம் புகழ்பெற்ற கேட்ச் சொற்றொடர் - "கசான் ஆஸ்ட்ரகந் எடுத்து எடுத்து, நான் ருபார்ப் எடுத்து". பொருள் phraseologism "கசான் அனாதை" மற்றும் அவரது கதை வெறும் கசான் வீரம் நேரம் கைப்பற்றப் படுகின்றன.

கசான் கானகம் வாரியர்ஸ் இவானா Groznogo மூன்று முறை முயன்றார், ஆனால் அது வெற்றி பெறவில்லை படமெடுக்கலாம். இராணுவத்தில் எந்த ஆர்டர் பொருத்தியும் இருந்தது. அண்ட் இவன் Grozny நகரம் உணவு மற்றும் உதவிக்கான மூலங்கள் இல்லாமல் இருந்தது இதன் விளைவாக, முற்றுகையிட்ட நகரம் மற்றும் "ரிங்" ஒரு படிப்படியான சுருக்கமடைந்து உள்ள கொண்டிருந்தது ஒரு தந்திரமான நடவடிக்கை, கொண்டு வந்தது. யோசனை வெற்றி பெற்றதை அடுத்து, மற்றும் கசான் மிகவும் அனுபவம் வீரர்கள் எதிர்பார்த்ததை விட இன்னும் வேகமாக எடுக்கப்பட்டது. நான் உதவ நேரம் இல்லை, மற்றும் ரஷியன் ஜாருக்கு உடனடி பயன்பாட்டிற்கு இருந்தது எந்த கிரிமியன் கான்.

எப்படி சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட இளவரசர்களுடன் செய்த இவான் Grozny கசான் செய்தார்? நான் அவர்களை கூட்டாளிகள் வைக்க அவர் முயற்சித்தார். அனைத்து கசான் கானகம் விசுவாசமாக பாடங்களில் இருந்தன - நான் தங்கள் உடைமைகளை, தாராளமாக ஒரு நல்ல சம்பளம் பொது சேவையில் வைத்து, உணர்வும் அவர்களை விட்டு.

சொற்றொடர் "கசான் அனாதை" வின் தோற்றத்தை

இங்கே நாம் மிக முக்கியமான phraseologism மதிப்பு "கசான் அனாதை" வெறும் போது உருவாக்கப்பட்ட வந்து கசான் கைப்பற்றுவதற்கான. இவ்வாறு அது மிகவும் கசான் கான்களுடன், உதவிகள் அனைத்து வகையான தெளிக்கப்படும் என்று அழைக்கப்படலாயிற்று, அனைத்து காலங்களுக்குமானவர் தங்கள் கசப்பான விதி பற்றி புகார் மற்றும் தங்களை மேலும் மேலும் நன்மைகளை பிச்சை. ராஜாவுக்கு மனுக்களை, அவர்கள் தங்களை பெரும்பாலும் "அனாதைகள்" என்று அழைத்தார். ரஷியன் boyars, ஒரு புன்னகையுடன், இந்த போலி கான்களுடன் எந்த பார்த்து கூறி: "அந்த கசான் இருந்து ஒரு அனாதை தான்!"

இதில் நாம் இந்த நாள் இந்த சொற்றொடர் பயன்படுத்த அதாவது ஒன்று - எக்ஸ்பிரஷன் ஒரு குறுகிய காலத்தில் நாட்டின் அனைத்து மூலைகளிலும் ஒரு விரைவாகப் பரவியது ஊடுறுவு மற்றும் பெரிய அடையாள அர்த்தத்தில் வாங்கியது.

மற்றொரு பதிப்பு

மற்றொரு கோணத்தில் விளக்கி சொற்றொடர் உள்ளது "கசான் அனாதை." மீண்டும் அதே வரலாற்று காலம் Phraseologism மதிப்பு - கசான் Khanates Ivanom Groznym எடுத்து. உண்மையில் கசான் வெற்றி பெற்ற பிறகு, பல குடும்பங்கள் முற்றிலும் கொல்லப்பட்டனர் என்று, ஆனால் சில மட்டும் சிறிய குழந்தைகள் பிழைத்து. அவர்கள் கூட வெவ்வேறு நகரங்கள் மற்றும் ரஷ்யா போன்ற கிராமங்களில், விவசாயிகள், boyars மற்றும் பிரபுக்களின் கல்வி செலுத்த வேண்டும் என்றும் உத்தரவிட்டது. இந்த குழந்தைகள் அனாதைகள், மற்றும் கசான் அறியப்பட்டது. ஆனால் இந்த உணர்வு சொற்றொடர் பயன்படுத்தி முரண் மதிப்பு இருந்தது. மாறாக, அது பரிவு காட்டினார்: சொற்றொடர் பெற்றோர்கள் இல்லாமல் விட்டு ஒரு குழந்தையின் மரியாதை பயன்படுத்தப்பட்டது, இதன் மூலம் அவருக்கு ஒரு அன்னிய கலாச்சாரத்தில் அந்நியர்கள் பார்த்து அவற்றை கொடுத்தார்.

மரபு இன்று

பல ஆண்டுகளாக அந்தக் குறிப்பிட்ட நிகழ்வுக்கு பிறகு கடந்துள்ள போதிலும், மரபு "கசான் அனாதை" உறுதியாக மொழியில் சூழப்பட்டுள்ள மற்றும் பரவலாக இந்த நாள் பயன்படுகிறது. அது அறிவியல் பக்கங்களில் பார்க்க, தினமும் உரையாடலில் கேட்க முடியும். அனைத்து வெளிப்பாடு வரலாற்று பொருள் யோசிச்சு, ஆனால் அது பெரும்பாலும் போதுமான பயன்படுத்த.

புத்தாண்டு டச்சிங் படம் விளாடிமிரா Mashkova மீது ஒரு நாடகத்தில் phraseologism "கசான் அனாதை" அதாவது ஆனால் பொருள் அது அடையாளமாக விளங்குகின்ற, மாறாக, ஒரு அனுதாபம் கேலி விட. ரஷியன் பெண், ஆசிரியர் பற்றிய ஒரு படம், கூட அவரது பிறப்பைப் பற்றி தெரியாது அவரது தந்தையும் கண்டுபிடிக்க முயற்சி. அவரது கடிதம், உடனடியாக இவ்வாறு இருக்க முடியும் இவை ஒவ்வொன்றும் மூன்று ஆண்கள், ஒரு அவள் தேடும் பதிலளித்தார். என்று ஒரு பெண், சமீபத்தில் ஒரு அனாதை கருதப்படுகிறது வரை, வெறும் மூன்று பெரிய கண்டோமோ தான்!