Phraseologism "சோப்புக் கழுத்து", தோற்றம் மற்றும் பயன்பாடு உதாரணமாக பொருள்

phraseologism "சோப்புக் கழுத்து" பொருள் இல்லை கேரியர் மொழி விளக்க முடியாது என்றாலும், குளிக்கும் சிகிச்சைகளுடன் கிடையாது. எங்களுக்கு வெளிப்பாடு மற்றும் அதன் வரலாறு பொருள் சிந்திக்கலாம். எப்போதும் போல், அது வாழ்க்கை ஒரு உதாரணம் ஆகும்.

கொலையாளிகளையும் வழக்கமான வேலை. நிகழ்வு வரலாறு

முன்னதாக, மரணதண்டனை பொது இடத்தில் இருக்கின்ற போது, யாரும் மனித பற்றி நினைத்தேன். கொலையாளிகளையும் மட்டுமே சுதந்திரம், வசதியாக பணிச்சூழலில் ஆர்வம் காட்டினர். எனவே, ஒரு நபர் முடிக்க வேண்டும் போது, கயிறு சோப்பு, ஒரு நல்ல பாஸ் தலைமை ஒட்டியுள்ளது. அதன்படி, அவரது கழுத்தில் சுற்றி கயிற்றில் இருந்து ஒரு கேரி அடிப்படையில், "தண்டனை". இப்போது அது மதிப்பு phraseologism "சோப்புக் கழுத்து" திட்டம் நல்ல எந்தப் பொருளையும் எடுத்துச் செல்ல முடியாது என்று புரிந்து கொள்ள எளிதானது "சித்திரவதை."

மூலம், ஒரு நபர் மிக நெருக்கடியான சூழ்நிலையில் இருக்கும் போது என்று, அவர் தன்னை அல்லது மற்றவர்களுக்கு கூறுகிறார் உண்மையில் காணப்படும் பேச்சு இந்த படத்தின் எதிரொலிகள், "சரி, அது மட்டுமே கயிறு மற்றும் சோப்பு எடுக்க உள்ளது!". வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், தன்னை சந்திக்கும்படி.

Paradigmatic நிலைமை: மகள் மிகவும் தாமதமாக வீட்டில் வருகிறது

மற்றும், நிச்சயமாக, வீட்டில் கோபமூட்டி தந்தை தனது காத்திருக்கும். பெற்றோர்கள் அவரது மகள் மிகவும் கவலை இருப்பதால், அவர் அனைத்து மருத்துவமனைகளுக்கும், பிணவறைகளோ தொலைபேசியில், ஆனால் எங்கும் அது எந்த சுவடு காணப்படுகிறது. மற்றும் அப்பா, 'சரி நினைத்தேன், காட்யா! நீ வரும்போது, நீங்கள் அவர்களின் சொந்த அனுபவம் மதிப்பு phraseologism "சோப்புக் கழுத்து" தெரியும். " நீங்கள் உண்மையற்ற உள் மோனோலாக்கை சொல்ல? என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை, எங்கள் தந்தை கலாச்சாரத்தின் ஒரு மனிதர், மற்றும் கூட நியாயமான கோபம் நிலையில் அவர் நன்றாக அது வெளிப்படுத்தினர்.

மகள் வீட்டில், பன்னிரண்டு மற்றும் நிச்சயமாக குடிக்காமல் பிறகு, நிச்சயமாக வந்தது. பின்னர் அவரது தந்தை ஒரு பைத்தியம் காளை போன்ற பாய்ந்தது:

- Katka! பிரே, நான் உனக்கு நல்ல உணர்வு கற்பிக்க போகிறேன்!

- அப்பா, நான் 17 வயதாகிறது, நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும். நான் ஒரு புதியவர்களை, நான் வீட்டிற்கு வரும் 21:00 அந்த இருந்தது மற்றும் நீங்கள் தொலைக்காட்சியில் நாடகங்கள் பார்க்க?!

- Ninck, அவள் என்னுடன் என்ன பேசுகிறார் என கேட்க?!

மனைவி பதிலளிக்கவில்லை:

- எனவே, சரி, இப்போது, கேத்தரின், நீங்கள் என் தந்தையின் பெல்ட் கோட்டை தெரியும், மற்றும் மதிப்பு phraseologism "சோப்புக் கழுத்து" உடன் சேர்த்து.

மகள், பெற்றோர் ஆக்கிரமிப்பு, சாந்தமாகிவிட்டேன் இல்லை என்று உணர்ந்து வேறு தந்திரோபாயம் விண்ணப்பிக்க தொடங்கியது. குற்றமற்றவர் என மகள் போல், அவர் தங்கள் பாவங்களை வருந்த தொடங்கியது. உரை வாக்குமூலம் பிரயோஜனமும் முடிவெடுக்கத் தூண்டியது. இந்த சொற்றொடர்களில் ஒருவரையொருவர் ஒத்துள்ளன. பகிரங்கமாகவும் ஒரு வெடிப்பு, அவர் (தாய் நிச்சயமாக தெரியும்) சாஷா சில நேரம் செலவிட்ட என்று ஒப்புக்கொண்டார். தந்தையின் தயவில் கோபம் பதிலாக அவரை அழைக்க அடுத்த முறை ஒரு மகள் கேட்டார், பின்னர் வேடிக்கை கேட்டார்:

- நான் ஒரு பாடம் சாஷா ரஷியன் மொழி கற்பிக்க மற்றும் மதிப்பு phraseologism "சோப்புக் கழுத்து" சொல்ல முடியுமா?

- அப்பா, குறைந்தவிலையில் வேலை செய்ய வேண்டும்.

எக்ஸ்பிரஷன் இளம் அல்ல

இளைய தலைமுறை இந்த வாக்கியப் பயன்படுத்த இல்லை, அவர் சோவியத் காலத்தில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. பேச்சு முறை "சோப்புக் கழுத்து" பொருள் புரியவில்லை அந்த இருந்தால், விளக்குகிறது, அது யாரோ திட்டு.அது ஒரு ஊழல், ஆனால் அடிக்கடி அடித்து உடல் பலத்தைப் பயன்படுத்த பொருள் (பொருள் phraseologism இருக்க வேண்டும்).

அது மோதல் கைகலப்பு விளைவு அவசியம் அவரது முடிவை அர்த்தம் இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். விழிப்புடன் இருங்கள்.