ஆங்கிலத்தில் நிபந்தனை

விரும்பிய அல்லது யூகத்தின் போன்ற நிபந்தனை (ஆங்கிலம்), உண்மையான உண்மைகளை பிரதிபலிப்பதில்லை. மேலும் செயல்படுத்த தொடர்புடைய சந்தேகம் அல்லது நிலை வெளிப்படுத்த முடியும் தேவை உதவியுடன் இது உண்மை பல்வேறு நிகழ்வுகள் மொழிபெயர்ப்பது சாத்தியம்.

பயன்பாடு மற்றும் வருகிறது உருவாக்கம் ஆங்கிலம் வடிவங்கள் மட்டுமே முக்கிய வினை முன் குறிப்பிடுகிறார்கள் "" துகள் பயன்படுத்துகிறது இதில் ரஷியன், விட சிக்கலானதாக இருக்கிறது.

பெரும்பாலும் அது subjunctive மனநிலை குழப்பி, ஆனால் அவர்கள் நிகழ்வு உணர்வு வேறுபட்டவை. நிபந்தனை (ஆங்கிலம் நிபந்தனை மனநிலை உள்ள), subjunctive, அது தேவையான சூழ்நிலைகள் கிடையாது என்பதால், அல்லது அதாவது கொடுக்கப்பட்ட சூழ்நிலையில் நடைமுறைப் படுத்தப்படஇயலவில்லை, நிகழ்ந்திருக்கக் கூடிய அல்லது நிகழாத நடவடிக்கைகளுக்கு குறிக்கப் பயன்படுகின்றது மாறாக, அது உண்மையற்ற உள்ளது. Subjunctive காணாத நிலைமைகள் பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் ஒரு ஆசை அல்லது வருத்தம் வெளிப்படுத்துகிறது.

கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய: இரண்டு வடிவங்களில் தற்காலிக நிபந்தனை மனநிலை உள்ளன.

நிபந்தனை தற்போது நிபந்தனை   தற்போதைய உருவாக்கப்பட்டது துணை படிவங்களைப் பயன்படுத்தி / முக்கிய வினை வினையெச்சம் மற்றும் "முதல்" இல்லாமல் வேண்டும் என்று. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், வடிவம் எதிர்கால-ல்-பாஸ்ட் சாய்வு ஒத்ததாக உள்ளது.

உதாரணம்: நாம் சந்தோஷமாக   வேலை. - நாம் பணியாற்றி வருகின்றேன். இந்த வழக்கில், வினைச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தினர் விளைவு உண்மையான நேரத்தில் அல்லது எதிர்காலத்தில் ஏற்படலாம். உதாரணம்: ஆனால் மோசமான வானிலை நாம் வெளியில் வேலை செய்யும். - மோசமான வானிலை, நாம் தெரு பணிபுரிந்து வருகிறது என்றால்.

நிபந்தனை prosheshego நேரம் நிபந்தனை கடந்தகால கடந்தகாலத்தில் ஆகலாம் சில நிபந்தனைகளை கீழ் ஆனால் ஏனெனில் இந்தக் கட்டுப்பாடுகளை இல்லாத நடத்தப்படாமல் ஒரு நடவடிக்கை வெளிப்படுத்துகிறது. உருவாகின்றன   வேண்டும் என்று நினைக்கிறார், மற்றும் மூன்றாவது வடிவம் (ஒரே எதிர்கால பெர்பெக்ட்-ல்-கடந்தகால) முக்கிய வினை.

உதாரணம்:   அவள் வாங்கிய என்று   ஒரு ஆடை ஆனால் கடை மூடப்பட்டது. - அவள் கடை அடைப்பு என்றால் ஒரு ஆடை வாங்கி விரும்புகிறேன்

ஒரு விதியாக, நிபந்தனை மனநிலை சிக்கலான பயன்படுத்தப்படுகிறது , நிபந்தனை தண்டனை அரிதாக எளிய காணப்படும். துணை கலவை தண்டனையாக நிலைமை தான், மற்றும் முக்கிய இல் - விளைவாக (முடிவு) வெளிப்படுத்தினர். இந்த பாகங்கள் இருவருமே இன்றைய காலகட்டத்தைப் பொறுத்தவரை போதுமானதல்ல, கடந்த அல்லது எதிர்காலத்தில் குறிக்கலாம். பெரும்பாலும் ஒரு பகுதியாக ஒரு சிக்கலான தண்டனை ஒன்றியம் தொடர்பு   என்றால்   (இருந்தால்). ஒரு கமா திட்டங்கள் உட்கூறு தலைவரின் முன் நிற்கிறது மட்டுமே பிரிக்கப்பட்டிருக்கும்.

நிபந்தனை தண்டனை மூன்று வகைகள் உள்ளன. அவர்கள் நிகழ்தகவு விவரித்தார் உண்மைகளை பல்வேறு டிகிரி வெளிப்படுத்த. தேர்வு சலுகைகள் வகை பேசிய விகிதம் நிர்ணயிக்கப்படுகிறது, பணயம் என்ன.

வகை   நான்   - நிகழ்வுகள்   உண்மையான

இத்தகைய பரிந்துரைகளை நாம் உண்மையான நிகழ்வுகளை பற்றி பேசுகிறீர்கள், நிபந்தனை மனநிலை பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றால், அது மிகவும் வெற்றிகரமாக அறிகுறியாக பதிலாக உள்ளது.

உதாரணம்: நான் அதிக பணம் இருந்தால், நான் சாப்பிடுவேன்   ஒரு விலையுயர்ந்த கார் மூலம். - நான் அதிக பணம் இருந்தால் நான் ஒரு விலையுயர்ந்த கார் வாங்க.

இலக்கண முக்கிய உட்பிரிவில் எதிர்கால எளிய போது பயன்படுத்தப்படுகிறது - எதிர்கால எளிய, ஆனால் துணை - எளிய தற்போது - தற்போதுவரை எளிய.

முதல் வகை குறைந்த நிகழ்தகவு நிகழ்வுகள் வெளிப்படுத்துகின்ற, அது ஏற்படும் உண்மையில் முந்தைய வழக்கில் மிகவும் குறைவாக உள்ளது.

உதாரணம்: நான் வேண்டும் என்றால்   அதிக பணம் வேண்டும் நான் சாப்பிடுவேன்   கொள்முதல்   ஒரு கார். - நான் அதிக பணம் இருந்தது என்றால், நான் ஒரு கார் வாங்க வேண்டும். (இது இந்த நேரத்தில் பணம் ஒரு கார் வாங்க போதாது என்று புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, ஆனால் அவர்கள் சேமித்து விரும்பிய இயக்க முடியும்).

முக்கிய உட்கூறு, எளிய எதிர்கால பயன்படுத்தப்படும் ஒரு துணை இல் - வேண்டும் + வினையெச்சம்.

வகை   இரண்டாம்   - சாத்தியமில்லை, கிட்டத்தட்ட உண்மையான நிகழ்வுகள்

பேச்சாளர் என்று, ஒரு உண்மையான நிகழ்ச்சியாக, அறிக்கை வெளியீடு கருதவில்லை, ஆனால் வெறுமனே என்று ஒருசில சூழ்நிலைகளில் இருக்க முடியும் கருதுகிறது.

உதாரணம்: அவர் பணம் இருந்தது என்றால், அவர் என்று   கொள்முதல்   ஒரு கார். - அவர் திடீரென்று பணம் மிகவும் ஒரு தொகை தோன்றினார் என்றால், அவர் ஒரு கார் வாங்க வேண்டும். (வாங்க பணம் இல்லை இருந்தது, ஆனால் அது சீரற்ற மரபு தலையில் விழுந்தது என்றால் ஒரு கார் வாங்க முடியும்.)

முக்கிய பகுதியாக பயன்படுத்தப்படும் கொண்டது + துணை உள்ள வினையெச்சம் என்று - கடந்தகால எளிய.

வகை   மூன்றாம்   - முற்றிலும், முற்றிலும் நம்பத்தகாத நிகழ்வுகள்

வெளிப்படுத்தப்பட்ட விருப்பத்திற்கு (பெரும்பாலும் துரதிருஷ்டவசமான) கடந்த பொறுத்து, எதுவும் மாற்ற முடியாது இதில்.

உதாரணம்: அவர் பணம் சாதகமாக இருந்திருந்தால் அவர் என்று   வேண்டும்   கொள்முதல்   2 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு கார். - அவர் பின்னர் பணம் இருந்தது, அவன் இரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு கார் வாங்கி இருந்திருக்கும். (பணம் இல்லை என ஏனெனில் ஆனால் நான், வாங்க வேண்டாம்).

முக்கிய உட்கூறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று + இலும் துணை சரியான வினையெச்சம் - வினைச்சொற்களை (ஆங்கிலம்) கடந்தகால சரியான நேரத்தில் இவை வடிவங்கள்.