ஒரு வார்த்தையின் நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தம், அல்லது வார்த்தைகள் பொழுதுபோக்கு விளையாட்டு

வார்த்தைகள், சொற்றொடர்கள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள் - இவை அனைத்தும் மற்றும் "மொழி" என்ற கருத்தில் மிகவும் உட்பொதிக்கப்பட்டன. அது எவ்வளவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும் மொழி பற்றி நாம் எவ்வளவு சிறிய அளவுக்கு அறிந்திருக்கிறோம்! ஒவ்வொரு நாளும் மற்றும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் நாம் அவருடன் செலவழிக்கிறோம் - நம் எண்ணங்களை சத்தமாக சொல்லவோ அல்லது உள் உரையாடலைப் படிக்கவோ , படிக்கவோ அல்லது வானொலியைக் கேட்கவோ ... மொழி, நம் பேச்சு ஒரு உண்மையான கலை, அது அழகாக இருக்க வேண்டும். அதன் அழகு உண்மையானது. மொழி மற்றும் பேச்சு உண்மையான அழகு கண்டுபிடித்து என்ன உதவுகிறது ?

வார்த்தைகளின் நேரடி மற்றும் figurative பொருள் நம் மொழி வளப்படுத்த என்ன ஆகிறது, அது உருவாகிறது மற்றும் மாற்றும். இது எப்படி நடக்கிறது? சொல்லப்போனால், வார்த்தைகளிலிருந்து வார்த்தைகள் வளரும் போது, இந்த முடிவற்ற செயலைப் பார்ப்போம்.

முதலாவதாக, வார்த்தையின் நேரடி மற்றும் எளிமையான பொருள் என்னவென்று புரிந்து கொள்ள வேண்டியது அவசியம், மேலும் அவர்கள் பிரிக்கப்பட்டுள்ள முக்கிய இனங்கள் யாவை. ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஒரு ஒற்றை அல்லது தொடர்ச்சியான தொடர்ச்சியான அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கும். ஒரு பொருளின் சொற்கள் ஒற்றை மதிப்பு வாய் வார்த்தைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. ரஷ்ய மொழியில், பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்களைக் காட்டிலும் கணிசமாக குறைவாகவே உள்ளன. உதாரணங்கள் கணினி, சாம்பல், சாடின், ஸ்லீவ் போன்ற வார்த்தைகள். அடையாள அர்த்தம் உள்ளிட்ட பல அர்த்தங்களில் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு சொல், ஒரு பல மதிப்பு வாய்ந்த சொல், எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு கட்டிடத்தின் அர்த்தத்தில் ஒரு வீடு பயன்படுத்தப்படலாம், மக்கள் வாழும் இடம், குடும்ப வழி, முதலியவை. வானம் பூமிக்கு மேலே வானிலையும், தெரியும் விளக்குகளின் இடம், அல்லது தெய்வீக சக்தி, வைத்திருக்கும்.

பாலிசிமின் விஷயத்தில், ஒரு வார்த்தையின் நேரடி மற்றும் எளிமையான பொருள் வேறுபடுகின்றது. இந்த வார்த்தையின் முதல் அர்த்தம், அதன் அடிப்படை - இந்த வார்த்தைகளின் நேரடி அர்த்தம். மூலம், இந்த சூழலில் "நேரடி" என்ற வார்த்தை ஒரு சிறிய குணாம்சத்தைக் கொண்டிருக்கிறது, அதாவது, வார்த்தையின் முக்கிய பொருள் " வளைவு இல்லாமல் "- மற்றொரு பொருளை அல்லது நிகழ்வுக்கு அர்த்தம்" நேரடி, வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது ". எனவே, இதுவரை செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை - நாங்கள் எப்பொழுது, எப்போது, எப்படி பயன்படுத்துகிறோம் என்பதைப் பொறுத்தவரை மிகவும் கவனமாகவும் கவனமாகவும் இருக்க வேண்டும்.

மேற்கண்ட உதாரணத்திலிருந்து தெளிவாகக் கூறப்படுகிறது, ஒரு சொல்லின் சொல்லின் அர்த்தம் வேறொரு பொருளுக்கு மாற்றப்பட்டபோது எழுந்திருக்கும் வார்த்தையின் இரண்டாம் அர்த்தம். பொருளின் பரிமாணத்திற்கான ஒரு அம்சமாக பொருள் என்ன அம்சம் என்பதைப் பொறுத்து, பல்வேறு விதமான சிறிய அர்த்தங்கள் இருக்கின்றன, அதாவது ஒலிபெயர்ப்பு, உருவகம், சினெக்டோச்சே.

ஒரு வார்த்தையின் நேரடி மற்றும் figurative பொருள் ஒற்றுமை அடிப்படையில் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்திசைக்க முடியும் - இது உருவகம் உள்ளது. உதாரணமாக:

பனி நீர் - ஐஸ் கைகள் (அடிப்படையில்);

நச்சு பூஞ்சை - இயற்கையில் விஷம் (அடிப்படையில்);

வானத்தில் நட்சத்திரம் - கையில் ஒரு நட்சத்திரம் (இடம்);

சாக்லேட் மிட்டாய் - சாக்லேட் டான் (வண்ணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது).

Metonymy அதன் இயல்பு மற்றவர்கள் பதிலாக முடியும் என்று சில சொத்து ஒரு நிகழ்வு அல்லது பொருள் தேர்வு ஆகும். உதாரணமாக:

தங்க நகை - அவள் காதுகளில் தங்கம் உண்டு;

பீங்கான் கிடங்கு - அலமாரிகளில் பீங்கான் நிற்கிறது;

ஒரு தலைவலி - என் தலை வழியாக சென்றது.

இறுதியாக, ஒரு சின்காடோக் ஒரு வகையான ஒலியியல், ஒரு சொல் ஒரு மாறிலி, உண்மையில் இருக்கும் பகுதியிலிருந்து முழு விகிதத்தின் அடிப்படையில் மற்றொரு இடத்தில் மாற்றப்படும் போது. உதாரணமாக:

அவர் ஒரு உண்மையான தலை (மிகவும் புத்திசாலியாக இருப்பதால், மூளை அமைந்த உடலின் பகுதியாகும்).

முழு கிராமமும் அதன் பக்கமாக இருந்தது - ஒவ்வொரு குடிமகனும், அதாவது "கிராமம்" மொத்தம், அதன் பகுதியை மாற்றும்.

முடிவில் நாம் என்ன சொல்லலாம்? ஒரே ஒரு விஷயம்: ஒரு வார்த்தையின் நேரடி மற்றும் figurative பொருள் தெரியும் என்றால், நீங்கள் சரியாக சில வார்த்தைகளை பயன்படுத்த முடியாது, ஆனால் உங்கள் பேச்சு வளப்படுத்த, மற்றும் உங்கள் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளை அழகாக வெளிப்படுத்த எப்படி கற்று, ஒருவேளை ஒரு நாள் உங்கள் உருவகம் அல்லது metonymy கொண்டு வரும் ... யார் அவர் தெரியும்?