செடிஷாத்: அர்த்தம், உரையில் பயன்படுத்தவும்

ரஷ்ய மொழியில் ஆயிரக்கணக்கான வார்த்தைகள் உள்ளன, அதன் அர்த்தம் தீர்மானிக்க கடினமாக உள்ளது. நவீனவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் இருக்கும் திறந்த சொற்கள் பெரும்பாலும் மிகவும் மாறுபட்டவையாகவும் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. உரையாடல் பயன்பாட்டிலிருந்து வரும் வெளிப்பாடுகள் என்ன என்பதை புரிந்து கொள்ள, ஒரு வேர், சொற்பிறப்பியல், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒத்திசைவு மூலம்.

மதிப்பு

Sdjuzhit சரியான வகையான ஒரு வேறான வினைச்சொல் ஆகும். இது முன்னொட்டு c-, ரூட் -யுபிஐ, பின்னொட்டு -i, மற்றும் வினைமுதல்-முடிவு ஆகியவற்றை கொண்டுள்ளது. SI Ozhegova மற்றும் N. Yu ஆகியவற்றின் படி Shvedova "sdyuzhit" என்பது முடியும் அல்லது ஏதாவது செய்ய முடியும் என்று பொருள்.

"ஸிட்யூஹித்" என்ற வார்த்தை பொதுவானது, சில நேரங்களில் பேச்சுவார்த்தை உரையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது: "நான் எடுத்துக்கொண்டேன், நான் செய்யவில்லை." அநேக ஒத்திகைகள் உள்ளன, இவை அன்றாட தொடர்புக்கு பதிலாக பழையவையாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவர்கள் மத்தியில்: நிர்வகிக்க, சமாளிக்க, ஏதாவது சமாளிக்க, பொறுத்து, தாங்க.

Sdjuzhit ஒரு மறக்கப்பட்ட வார்த்தை அல்ல, அது ஒரு குறிப்பிட்ட வெளிப்படையான வண்ணத்தில் உள்ளது. உச்சரிப்பு முதல் எழுத்துக்களில் வைக்கப்பட வேண்டும். வார்த்தை ஒரு பிரதிபலிப்பு இணைந்து பயன்படுத்தலாம்: "நான் உட்கார்ந்து," "அவள் sdyuzhit."

தன்னிச்சையான "சடுத்ஹீத்" பல வடிவங்கள் மற்றும் முரண்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது, உச்சரிக்க கடினமாக உள்ளது. ஒரு வெளிநாட்டவர் உட்பட ரஷ்ய மொழியில் சரளமாக பேசாத ஒரு நபர், பொதுவான பயன்பாட்டிலிருந்து வெளிப்பட்ட வார்த்தைகளைப் புரிந்து கொள்ள கடினமாக இருப்பார்.

தோற்றம்

தினமும் உரையாடலில் நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வார்த்தை சடிஷித் ஆகும். பலர் "டஜன்" மற்றும் "சட்ஜுசிட்" என்ற வார்த்தைக்கு இணையான ஒரு இணைப்பை வரையலாம். அவர்கள் ஒரு சொற்பிறப்பியல் சமூகம் இல்லை, ஆனால் ஒரு விவாதம் இந்த வினைச் செல்வாக்கின் கீழ் தோன்றியது என்ற கருத்து உள்ளது. வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல் இது ஒரு சொற்பதமாக இருக்கலாம்.

நான் அதை சாதாரண உரையில் பயன்படுத்தலாமா? இன்று, வழக்கற்ற பேச்சு வார்த்தைகள் தவறாகப் பயன்படுத்தினால், கேட்க கடினமாக இருக்கின்றன. அதிகரித்தல், தவறான உச்சரிப்பு - இது வேறு ஒருவருடைய உரையின் உணர்வை பாதிக்கிறது. Sdjuzhit ஒரு பழைய ஸ்லாவோனிக் வார்த்தையாகும் , இது ஒரு வேர் சொற்கள், வினையுரிச்சொற்கள் மற்றும் உரிச்சொற்கள் (vyudyzhit, dozhet, doyzhit, dyuzhe, டஜன்) கொண்டிருக்கும்.

எப்படி பயன்படுத்துவது?

சாதாரண உரையில் "ஸிட்யூஹித்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் பயன்படுத்தப்படவில்லை. இந்த நடவடிக்கை, குறுகிய மற்றும் நவீன ஒத்திசைவுகளை விவரிப்பதற்கு பயன்படுத்தவும், உதாரணமாக, நான் செய்ய முடியும், நான் செய்வேன், நான் அதை செய்வேன். 18-19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், "சடிஷித்" என்ற வினைச்சொல் எல்லா இடங்களிலும் புத்தக உரையில் பயன்படுத்தப்பட்டது. பெரும்பாலும் கதைகள், நாவல்கள், நாவல்களில் காணலாம். உதாரணமாக, "நாங்கள் சண்டை போடுவதில்லை என்று நாங்கள் பயப்படுகிறோம்," "நான் தாக்குவதற்குப் போவதில்லை," "நான் மேற்கொண்டேன், நான் செய்யவில்லை." ஒரு பரந்த பொருளில், "சடிஷித்" என்பது ஒரு தோள் மீது தாங்குவதைக் குறிக்கிறது, சகித்துக்கொள்ள, ஏதேனும் ஒன்றை மாற்றுவதற்கு, நன்றாகச் செய்ய முடிந்தது.