மரபு "Kolomna இன் மைல்": அதாவது தோற்றம்

சரியாகச் சொல்வதென்றால், ஒரு பேச்சு முறை, ரஷியன் மொழியில் நிகழ்கால வாழ்வின் புரிந்து அடிக்கடி வரலாற்று கழக ஆய்ந்தறிந்து, தொலைதூர கடந்த ஒரு பார்க்க வேண்டும். இது மர்மமான phraseologism "Kolomenskoye இன் மைல்" பொருந்தும். அதிர்ஷ்டவசமாக, ரஷ்யா வரலாறு ஆகியவை அதை பொருள் எங்கே அது இருந்து வந்தது என்ன கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க அனுமதிக்கிறது.

"Versta Kolomenskoye": phraseologism தோற்றம்

எனவே, எப்படி இந்த வெளிப்பாடு ரஷியன் மொழி ஒரு பகுதியாக மாறிவிட்டது? முதலாவதாக, பேச்சு வடிவமைப்பில் "Kolomenskaya versta 'இருப்பதாக குறிப்பிட்டார் சொற்களின் ஒவ்வொரு பொருள் புரிந்து கொள்வோம். Kolomenskoye கிராமத்தில் வரலாறு அது முதல் மாஸ்கோ இவான் கலிதா பிரின்ஸ் ஆட்சி உள்ள வரலாற்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் துல்லியமாக 1336 இல் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்னால் தொடங்கியது. பல்வேறு கால கட்டங்களில், பல்வேறு பெருநகர அரசர்கள் சொந்தமான கிராமத்தில், அது ராஜாக்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது.

Kolomenskoye முக்கிய பங்கு அரியணை இவானா Groznogo செய்ய இணக்கத்திற்கான ஆரம்பத்தில் விளையாட. அது அவர்களின் பெயரைத் நாள் கொண்டாட முதல் இருந்த அவர் Kolomenskoye அரண்மனை, அனைத்து விழாக்கள் தெரிந்து கொள்ள தலைநகரான கூடத் தொடங்கினார்கள் இது. 1610 இல், கிராமம் பந்தயம் பிரபலமற்ற தவறு டிமிட்ரி இரண்டாம் ஆக, ஆனால் ஒரே ஒரு குறுகிய காலத்தில் நிறுவியுள்ளார். எனினும், மிக உயர்ந்த சிகரமான அது அவரது குடும்பம் மற்றும் பரிவாரமும் கொண்டு கோடை மாதங்களில் அதை செலவிட விரும்புகிறவராவார் அலெக்ஸி Mikhailovich, ஆட்சி அடைந்தது. பீட்டர் மற்றும் அனைத்து வேடிக்கை நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதாக, தனது சிறுவயதில் மிகவும் வாழ்ந்தார். இன்று, கிராமத்தில் அருங்காட்சியகத்தில்-ஒதுக்கீட்டு பங்கு வகிக்கிறது, நிலை கடந்த நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் அதை வழங்கப்பட்டது.

versta என்ன

Versta - இது வெளிப்பாடு "Kolomenskoye இன் மைல்" ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும் ஒரு சொல். இந்த நீளம் பண்டைய நடவடிக்கை, மெட்ரிக் அமைப்பு முன் ரஷியன் பேரரசு பிரதேசத்திலான பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது இது 1899 ஆம் ஆண்டு மட்டும் நடந்தது என்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 1.006680 கிலோமீட்டர்கள் versta குறிப்பு எண்களுக்கான.

Verst பயணம் மைல்கள் பற்றி பயணிகள் தெரிவிக்காமல், சாலை அறிகுறிகள் ஒரு வகையான செயல்படும், நீளம் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட இடைவெளி மட்டுமே குறிப்பதற்கென்று, ஆனால் மேலும் பத்திகள், அதனால் அவர்கள் தொலைந்து போ மற்றும் நேரத்தில் இறக்க முடியாத. ஒத்த குறிகளைக் கொண்டிருக்கின்றன என்று சாலைகள், கம்பம் பொருத்திய அழைப்பு விடுத்தார். பாரம்பரியமாக, மைல்கற்கள் இந்த அவர்கள் பயணிகளின் கவனத்தை ஈர்த்தது என்று உறுதி செய்யப்பட்டது, சாய்வுக் துண்டு வரையப்பட்டிருக்கும் வருகின்றன. துருவத்தில் (அல்லது இருந்து) ஒரு குறிப்பிட்ட வட்டாரத்தின் செல்ல விட்டு வெளியேறிய மைல்கள், சரியான எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிடுகிறது.

பேரரசரின் ஆணையை

எனவே அங்கு சொற்றொடர் "Kolomna மைல்" செய்தார்? இந்த நன்றி மோனார்க் அலெக்ஸி Mikhailovich, அவரது பாடங்களை இதுபற்றி சிறிதளவு செல்லப்பெயர் நடந்தது. ராஜா அனைத்து முக்கிய ரஷியன் சாலைகளில் ஒரு சிறப்பு துருவங்களை கட்ட உத்தரவிட்டார் ஒரு ஆணை வெளியிட்டது. பதிவுகள் மைல்கள் தூரத்தில் சுட்டிக்காட்டினார். அதனைத் தொடர்ந்து, இந்த கட்டமைப்புகள் versts அல்லது மைல்கற்கள் வரவழைக்கப்பட்டனர். வரலாறு இந்த கண்டுபிடிப்பு பனியில் அழிவிலிருந்து ரஷியன் பேரரசின் மக்களில் நிறைய சேமிக்கும் என்று கூறுகிறார்.

என்ன இந்த "Kolomna இன் மைல்" உள்ளது? உண்மையில், ஒரு ஏகாதிபத்தியத்தில், அவரது பாடங்களை கவனித்து, நான் அவர்களின் சொந்த வசதிக்காக பற்றி மறக்க வில்லை. அவரது உத்தரவின் பேரில், அது சாத்தியம் கிரெம்ளின் கிராமமாகச் அடைய என சட்டமாக்கப்பட்ட சாலை, சிறப்பு துருவங்களை அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அவர்கள் "சாதாரண" சாலைகள் நிறுவப்பட்டுள்ள மேலும் அழகாய் இருக்க ஒப்பிடுகையில் மிக அதிக உயரம் இருந்தது. மேலும், ஒவ்வொரு வரிசையின் அலங்காரம் நாட்டின் ஆயுத அரசு சின்னம் வரைதல் பணியாற்றினார்.

பொருள் phraseologism

வியப்பூட்டும் வகையில், உள்ளூர் மக்கள் "ஏகாதிபத்திய" துருவங்களை ஈர்க்கக்கூடிய அளவு உணர்வும், அவை பெரிதாக இல்லை. அவர்கள் தொடர்ந்து அவர்கள் கடினமாக ஏனெனில் சாலை பயன்படுத்த என்று புகார். சாலை உடனடியாக "உயர்" என்று பெயர் மாற்றம், பின்னர் மேலும் பேச்சு "Kolomenskoye மைல்" ஒரு உருவம் இருந்தது. அது பொருள் மிகவும் எதிர்பாராத இருந்தது. அனைத்து பிறகு, மிக உயரமான அழைக்க மக்கள் ஆரம்பித்தது. புதிய முதுமொழிகளில் விரைவில் ரஷியன் மொழியில் அனைவரையும் கவர்ந்தது.

எனவே, "Kolomna மைல்" என்ன செய்கிறது? maypole, maypole, lanky: இந்த நல்ல ஒத்த, பேச்சு இந்த எண்ணிக்கை பொருத்தமான புரிந்து கொள்ள உதவும். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், நிலையான அமைப்பு அது எழுதப்பட்ட அல்லது மொழி பேசப்படுகிறது என்பதை, ஒரு முரண் பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பயன்பாடு உதாரணங்கள்

இந்த கட்டுரையில் கருதப்படுகிறது மதிப்பு மரபு, அடிக்கடி இலக்கியத்தில் காணப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஆசிரியர் எழுதிய தயாரிப்பு, "ச்வோனரேவா குடும்பம்" நினைவு முடியும் Aleksandrom Stepanovym. கதாநாயகி அவர் ", Kolomna மைல்" ஹீரோ அனைத்து மக்கள் வருகிறது கவனம் செலுத்த வேண்டிய உண்மையில், அவரது நடத்த முன்மொழிகிறது குறிக்கிறது, அவள் விரும்பவில்லை என்று. அது அவன், இவன் எந்த முயற்சியும் இல்லை விண்ணப்பிக்கும், கூட்டத்தில் இருந்து வெளியே நிற்க அனுமதிக்கும் ஒரு மிக உயர்ந்த வளர்ச்சி, என்று புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.

அணுக மற்றும் பிரபல வரலாற்று நாவலான "பீட்டர் கிரேட்", எழுத்தாளர் அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் மூலம் ஏற்படுபவை முடியும். ஹீரோ படைப்புகளை அவர் ஏற்கனவே சிறிது நேரம் "Kolomna மைல் கொண்டு" அவுட் நீட்டி நிர்வகிக்கப்படும் என்று அவர் பார்த்த வரை என்கிறார் ஒரு டீன் ஏஜ் பையன் வளர்ச்சி விவரிக்கிறது.

நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் வேறு என்ன

அது தெளிவாக உள்ளது என்று மட்டும் ஒத்ததாக முதுமொழிகளில் "Kolomenskoye மைல்" ஆகும். சிறந்த பொருத்தமானதாகும் அந்தோனி, - ஷார்ட்டி. குறைந்த உருவை, - நீங்கள் வேறு வார்த்தைகளில் பயன்படுத்த முடியும்.

அது கணக்கில் இந்த வழக்கில் வார்த்தைகள் ஏற்பாடு வரிசையில் ஒரு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது இல்லை என்ற உண்மையை கணக்கில் எடுத்துக் அவசியம். "Kolomenskaya மைல்" அல்லது "Kolomna இன் மைல்" - பொருள் இல்லை பேச்சாளர் பயன் படுத்தவில்லை என்ன விருப்பத்தை, அதே பாதுகாக்கப்படுகிறது.