"லே" இல் Yaroslavna படம், பழைய ரஷியன் காவிய நடைமுறையில்

நாங்கள் பழமையான இலக்கியங்களில் பற்றி பேசினால், அது மத்திய இடத்தில் வரலாற்றுக்கூறின் அல்லது வெறுமனே "வார்த்தை ..." "இகோர் பிரசாரம் என்ற டேல்" தயாரிப்பு வழங்கப்படுகிறது. இந்த உண்மையிலேயே அதன் தூய்மையான வடிவத்தில் உலகெங்கும் எங்கள் முன்னோர்களின் தனித்த பண்பாடு வெளிப்படுத்தும் இன்றைய பெற நிர்வகிக்கப்படும் இந்த ஒரு தலைசிறந்த உள்ளது. "லே" இல் Yaroslavna படம் முக்கியமான அல்ல, ஆனால் அது சிறந்த ஒன்று அழைக்க முடியும். ஆனால் நாங்கள் உங்களுக்கு பொருட்டு எல்லாம் சொல்ல.

தலைப்பு காவிய

நாங்கள் "லே" இல் Yaroslavna படத்தை கருத்தில் முன், வேலை பற்றிய முழு விவரங்களையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். அது இதில் ஆசிரியர் (என்பது அறியப்படவில்லை) அவரது மக்கள் வரலாற்றில் வீரம் பாராட்டுவதாகவே ஓர் உரையாடல் அறிமுகத்துடன் ஆரம்பமாகிறது. குறுகிய வரிசைகளில் அவர் புகழ்பெற்ற பாடகர் Bojana, மற்றும் ட்றாஜனுடைய, மற்றும் காவிய ஹீரோக்கள், மற்றும் ரஷியன் தேசத்தின் இளவரசர்கள் போரில் குறித்து பேச்சுவார்த்தை குறிப்பிடுகிறார். அவைகளில் உள்ளது, மற்றும் புறச்சமயம் எதிர்ச்செயல்களைக்: ஆசிரியர் சூரியன் கடவுளர்கள், காற்று, கால்நடை, வழிபாடு முன்னோர்கள் Rusich பேசுகிறது.

இல் Yaroslavna படம் "லே" மூன்றாம் அத்தியாயம் மட்டுமே, மற்றும் தெரியாத கவிஞர் இகோர் பற்றி சொல்கிறது அதற்கு முன் தோன்றும் - நாவ்கராட்-Seversky பிரின்ஸ், Polovtsy பிரசாரத்தின் ஒரு நடக்கிறது யார். அவர் தனது தனக்கு ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் விசித்திரமான அறிகுறிகள், விதி மூலம் அள்ளி இருந்தபோதும், பிரச்சாரம் அனுப்பப்படும். அவர் வாக்குறுதிகளை தோல்வியடையும் என்று கிரகணம் மற்றும் போரில் ஒரு இராணுவ தூக்கி மறந்து போகிறார். முதல் வெற்றிப் ஈர்க்கப்பட்டு, அவர் திரும்ப எந்த அவசரமும், அவர் மோசமாக செலுத்துகிறது வேண்டி இருந்தது உள்ளது. வந்தபோது, நாடோடிகள் முக்கிய படைகள், ரஷியன் தயாராகவில்லை இருந்தன. இதன் விளைவாக, கிட்டத்தட்ட முழு அணி இளவரசன் கொலை, மற்றும் எஞ்சியிருக்கும் வீரர்கள் பிடிக்கப்பட்டு.

சோகம் செய்தி விரைவில் பிரின்ஸ் இகோர் Putivl இளம் மனைவி ரஷியன் நிலம் கேட்சுகள் மூலம் பரவுகிறது. கீவ் கிராண்ட் பிரின்ஸ் ஒன்றாக முதன்மை அனைத்து ஆட்சியாளர்கள், ஒன்றுபட மற்றும் சிறையிருப்பிலிருந்து இகோர் மீட்க. அவர்கள் பின்னர் அனைத்து ஒரு புயல் ஆக ஏனெனில் என்று அழைக்கப்படும் தங்க சொல் Rusich Svyatoslav, ஒன்றுபட கொண்டுவருகிறது. அடுத்து, கூண்டில் இகோர், பின்தொடரும், நாடோடிகள் அவருக்கு அனுப்பிய இருந்து ஒரு விமானம். ஆனால் அவர் வெற்றிகரமாக சொந்த நிலம் கிடைத்தது மற்றும் விசுவாசமான மனைவி வந்து விட்டது.

"லே" இல் Yaroslavna படம்

Yaroslavna - ஒரு இளம் இளவரசி, இகோர் மனைவி. அவள் கணவரின் பிரச்சாரத்தின் திரும்ப காத்திருக்க Putivl இருந்தது. அது அவருக்கு என்ன நடந்தது என்று சம்பவம் பற்றிய செய்தி பார்த்த தான், அது நகரின் கோட்டையில் அவரது படிப்பவர்கள் "லே." என்று அறிமுகப்படுத்துகிறது பட சுருக்கமாக அதை விவரிக்க Yaroslavny பெண் ஆசிரியர் ஒரு சில வரிகளை எடுத்து கூட, சாத்தியமற்றது. ஆனால் அது உயிருடன் போல் எங்களுக்கு தோன்றுகிறது. அவள் சுய தியாகம் நெருக்கமாக இருந்தது, மெல்லிய, பாதிக்கப்படக்கூடிய ஆன்மா, ஒரு வலுவான கதாபாத்திரம். அவள் தன்னை உங்கள் விரும்பப்பட்ட தனது எண்ணங்கள் பற்றி யோசிக்க முடியாது.

"லே" இல் Yaroslavna படம் - மட்டும் அவரது கணவர் உதவ எதையும் செய்ய தயாராக இருக்கும் ஒரு அன்பான மனைவி ஒரு ஓவியர். அவள் அவர்கள் அதை நிந்திக்கிறதற்கு ஏன் இயற்கையின் படைகள் மாறிவிடும், அவரின் காயங்கள் கழுவ ஒரு பறவை மாற்ற தயாராக உள்ளது. ஆனால் அவர், ஆனால் தங்கள் இளவரசன் விதி பகிர்ந்துள்ளார் அவரது துருப்புக்களின் இகோர் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறது. எனவே "லே" இல் Yaroslavna படத்தை - யாருடைய கணவர்கள் எதிரி போருக்குச் சென்றார்கள் ரஷியன் பெண்கள் உருவப்படம் கூடியிருந்த. இந்த படத்தை இல்லத்தரசி, Bereguinias வகையான, அவரது கணவர் திரும்பி என்பதால், அதை மிகவும் காத்திருக்க.

அந்த சில வரிகளை ஒரு பெண், அவரது இரக்கம், தேர்வு ஒன்று, அவரது ஆழமான வருத்தம் மற்றும் மென்மை நெருக்கமாக இருப்பது தனது ஆசையை ஒரு பெரிய காதல் உணர்ந்தேன். எனவே, "Yaroslavna ன் புலம்புகிறார்" பல ஆண்டுகளாக வாசகர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் எனவே கவர்ச்சிகரமான உள்ளது.

மற்ற படங்கள் "வார்த்தை" இல்

முக்கிய கதாபாத்திரம் அவருக்கு வெற்றிகரமாக பிரச்சாரம் ஏற்பாடு யார் இகோர், ஒரு தயாரிப்பு ஆகும். ஒரு வெற்றிகரமான இராணுவ பிரச்சாரம் Rusich கூட்டு படைகள், இது இகோர் தவிர, ரஷ்யாவின் இளவரசர்கள் பல கலந்து கொண்டனர் - இந்த நிகழ்வு மற்றொரு உயர்வு நடைபெற்றிருந்தது. எனவே, இது மகிமை, போருக்கான ஒரு நல்ல தயாரிப்பு பற்றி நினைத்து யார் ஒரு பொறாமை படைத்த நபர் செயல்படுகிறது. அவர் குறுகிய நோக்குடைய, அவர் மட்டும் பெருமை மற்றும் வெகுமதிகளை முற்படுகிறது, அவர்கள் கெட்ட ஒலிகள் கவனம் செலுத்த வேண்டாம் ஒரு காரணமாக இருந்தது.

மற்றொரு வழி - கீவ் Svyatoslav பிரின்ஸ், யாருடைய வாயில் ஆசிரியர் இணைப்பின் யோசனை வைக்கிறது. இந்த அந்த நேரத்தில் ரஷ்யா ஒரு அவசர பிரச்சனை, ஒரு இருந்தது நிலப்பிரபுத்துவ பிரிவினைக்கும், இருந்தன யுத்தத்தை மேலாதிக்கத்திற்கு. எனவே, நாட்டின் அவளை சுவையான பருக்கை, மற்றும் உள் கிழித்து எடுப்பதற்கு முயற்சி இவர் புறநிலை எதிரிகள், அவதிப்பட்டார். ஒன்றாக இருந்தால்தான் குற்றவாளிகள் மீண்டும் போராட முடியும், அது ஆசிரியர் அழைப்பு விடுத்தார்.

தயாரிப்பு மதிப்பு

இது ஒரு சிறப்புப் இசையமைத்து. "லே" (பட Yaroslavna, குறிப்பாக இளவரசர்கள்) அது சாத்தியம் 12 ஆம் நூற்றாண்டுவரை அதன் வாழ்க்கையின் அதன் உண்மை இறுதியில் ரஷ்யா வாழ்க்கை ஒரு ஒட்டுமொத்த படத்தை பெற செய்கிறது. கவிஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் - இனிமையாகவும், மொழியின் ஒப்பீடுகள் மற்றும் அடைமொழிகள் படைப்புகளை முழு படைப்பு மக்கள் தூண்டுவதற்கான ஒரு ஆதாரமாக உள்ளது. மட்டுமே ஒன்றாக நபர்களுடன் மட்டுமே எதிரிகள் தடுக்க முடியும் வெல்லமுடியாதவன்: ஆனால் பண்டைய ஆசிரியர் மேலும் எதிர்கால தலைமுறையினர், பழைய, ஆனால் மறந்து உண்மையை ஒரு பாடம் அளிக்கிறது.

குறிப்பாக அது அனைத்து முரண்பாடுகள் நாட்டுப்புற காவியத்தை முடியும் என்று உண்மையில் "வார்த்தை". உதாரணமாக, ஆசிரியர் அடிக்கடி இயற்கை மற்றும் நிகழ்வுகளின் படத்தைக் குறிக்கிறதா, Yaroslavna காற்றுத் பேசுகிறாள், சூரியன், ஆறு, அது கூட நாட்டின் நீண்ட ஒரு கிரிஸ்துவர் பரிசீலனை செய்யப்பட்டு வருகின்றன, கடவுளிடம் பிரார்த்தனை இல்லை.

பதிலாக ஒரு எண்ணும் இன்

அது "வார்த்தை" போன்ற ஒரு கலைப்படம் என்றும், அசல் பதிப்பில் துண்டிக்கப்பட்டது என்று அசிங்கமாக உள்ளது. அது நாம் இந்த இலக்கியவகைப் ஆசிரியர் தெரியாது என்று வருத்தமாக இருக்கிறது. ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் படங்கள், உணர்வு மற்றும் பிரச்சனை அவசரமாக வாய்மை, கிட்டத்தட்ட ஆயிரம் வருடங்களுக்கு முன்னதாக குறிப்பிட்டுள்ள ஆழத்தில் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அற்புதம் அதை படிக்க வாய்ப்பு உள்ளது.