வரலாறு phraseologism "ஈக்கள் காயப்படுத்த வேண்டாம்": தோற்றம், பொருளும் விளக்கமும்

பல மக்கள் வெளிப்பாடு கேட்டேன் "அவர் ஒரு ஈ காயம் இல்லை." யாரோ அதன் மதிப்பு தெரியும், ஆனால் சில இல்லை. ஆனால் சில மக்கள் முதல் தெளிவுபடுத்துங்கள் மற்றும் பொருட்டு எனவே, கதை நினைவில், இரண்டாவது, நாம் இந்த கட்டுரை எழுதியுள்ளனர். அவரது முக்கியப் பொருளான - வரலாறு phraseologism "ஈக்கள் காயம் இல்லை."

தோற்றம்

பலவீனமான இருப்பது அவரை எதுவும் காயம் - ரஷியன் மொழி தெரிந்த ஒரு நபர், ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட வெளிப்பாடு நிகழ்வு சிக்கல்களை வெளியே jutting என்றால், கருதப்படுகிறது முதுமொழிகளில் கேட்க, அது ஒரு ஈ நினைக்கிறேன் அனைத்து இதுவே முதல் முறையாகும்.

ஆனால் கதை (கீழே பகுப்பாய்வு வேண்டிய பொருள்) சற்றே மாறுபட்ட விளக்கம் அளிக்கிறார்.

பண்டைய காலங்களில், இப்போது, ஒரு ஈ - அது மிகவும் மேலும், மிகவும் தீங்கு, ஈர்த்த எரிச்சலூட்டும் மற்றும் உருவாக்க தான். இங்கே ஒரு கதை phraseologism தான். "ஈக்கள் காயப்படுத்த வேண்டாம்" - அது பொறுமை ஒரு மாதிரி இருக்க வேண்டும் என்பதாகும்.

பிரபல திரைப்பட ரியாசனோவ் மற்றும் முதுமொழிகளில்

தலைப்பை சூழலில், நாம் நிச்சயமாக திரைப்படம் "அலுவலக ரொமான்ஸ்" இருந்தது, அது மட்டுமே ஒரு சிறிய துண்டு முழு சதி தேவையில்லை.

ஏ.இ. புரிந்திட சோவியத் நினைவு ஊழல் இந்த தலைசிறந்த அனைத்து பார்வையாளர்களும் Novosel எல்பி Kalugin. இது நடந்தது என, அவர் கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையே பனி உடைத்து ஏனெனில், அவர்களது உறவில் திருப்பு புள்ளியாக இருந்தது. பொறுமை வாசகர்கள் நாம் ", ஈக்கள் காயப்படுத்த வேண்டாம்" நாங்கள் வரலாறு phraseologism மிகவும் ஆர்வமாக, நிச்சயமாக, என்று விளக்க ஆனால் நாம் அது கற்று பிறகு, இது ஒரு வெளிப்பாடு பொருள்கொள்ளுதலில் விண்ணப்பிக்க மோசமான இருக்க வேண்டும். சோவியத் மோஷன் பிக்சர் செய்தபின் இந்த நோக்கத்திற்காக ஏற்றது.

எனவே எங்களால் தொடர்ந்து. அடுத்த நாள், எல்பி Kalugin நெருக்கமாக அவரது கில்லாடி தனியார் ஊழியர் வேலை ஆய்வு. வேரா என்று நிறுவனத்தின் அனடோலியா Efremovich இயக்குநரைப் பற்றி மிகவும் துல்லியமான தகவலுக்கு (அது "எல்லோருக்கும் பற்றி எல்லாம் தெரியும்" என்பதாகும்). மற்ற விஷயங்களை, செயலாளர் Kalugin என்று ஏ.இ. கூறினார் Novosel ஒரு ஈ காயப்படுத்த கூடாது.

நிச்சயமாக, நாம் கதை ஆர்வம் phraseologism கடுமையான முதலாளி "ஈக்கள் காயப்படுத்த வேண்டாம்" என்பதை தெரியாது, ஆனால் நாம் அவள் நிறுவனத்தின் அனைத்து அரசியல் நிகழ்ச்சிகளை யார் அவரது நெருங்கிய கூட்டுப்பணியாற்றியவர்கள், வார்த்தைகளை நம்பவில்லை சரியாக என்ன தெரியும்.

பொருள் phraseologism வண்ணங்களையும்

ஏன் Kalugin வேரா நம்புகிறேன்? நாங்கள் முற்றிலும் வேறுபட்ட, வாக்கியப் ஆய்வு என்பதை இது உணர்த்தியது உள ஏனெனில். அத்தகைய மனிதர், அது அனைத்து ஏற்கனவே சோர்வாக உச்சத்தைக் கொடுக்கிறார், செயல்பட இல்லாவிட்டாலும் கூட அவர்களுக்குச். ஏ.இ., வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால் Novosel ஒரு இயல்பற்ற வழியில் நடந்து, எனவே Lyudmila Prokofyevna வேரா வார்த்தைகளை சந்தேகத்திற்கிடமான.

ஆனால் முக்கியமான விஷயம் சம்பவம் மகிழ்ச்சிக்கு அவர்களுக்கு வழி திறந்து, முதியோர் மற்றும் வாழ்க்கையில் ஏமாற்றம் மக்கள் இடையே பனி முறித்துக் கொண்டது. மற்றும் மிக முக்கியமாக, தங்கள் உதாரணமாக அர்த்தமும் நோக்கமும் மற்றும் ரீடர் phraseologism மூலக்கதையாக வெளியே செய்ய எங்களுக்கு உதவும் என்று தெரிந்தார் "ஈக்கள் காயம் இல்லை."