S. Dovlatov, "சமரசம்": ஒரு சுருக்கமான சுருக்கமான பற்றி சோகமான, மற்றும் வேடிக்கையான பற்றி வருத்தம்

"சமரசம்" (செர்ஜி டோவ்லடோவ்) சிறிய சுயசரிதை கதைகளின் தொகுப்பாகும், அல்லது எழுத்தாளர் தன்னை அழைக்கிறார், "சமரசம்". இந்த நடவடிக்கை 70 ஆம் ஆண்டில் எஸ்தோனியாவில், பல சோவியத் குடியரசுகளிலும் இடம்பெற்றுள்ளது. அந்த நேரம் என்ன? இது மிகவும் "சமரசங்கள்", சமுதாயத்திற்கும் ஆளும் கட்சிக்கும் இடையேயான பரஸ்பர சலுகைகளை பற்றியது என்று கூறலாம். உத்தியோகபூர்வ சித்தாந்தத்தில் கட்சியின் முன்னணி பாத்திரம் மற்றும் அபிவிருத்தியடைந்த சோசலிச பாதை ஆகியவை உறுதியற்றவை . இருப்பினும், மற்ற மனநிலைகள் சமூகத்தில் ஆளப்படுகின்றன: இது "சாம்பல்" மற்றும் "கெடுதி" ஆகியவற்றிற்கு எதிராக பெருகிய முறையில் கலவரம் ஆகும். இலக்கியம், சினிமா, பத்திரிகை மற்றும் வீடுகளில், "சமையலறை" உரையாடல்களில் அதே "உண்மை" ஃப்ளாஷ்கள், ஆனால் சுதந்திரம் இன்றி - மீதமுள்ள 90 சதவிகிதம் "மௌனத்திற்கு" பதிலாக மாநிலத்தின் பிரதான சலுகை ஆகும். ஆனால் நீண்ட காலமாக இந்த "சமத்துவ சமரசம்" பொறுத்துக்கொள்ள முடியுமா?

S. Dovlatov, "சமரசம்": ஒரு சுருக்கம்

சமரசம் முதலில்: முக்கிய பாத்திரம், பத்திரிகையாளர் செர்ஜி Dovlatov, தலினை சர்வதேச அறிவியல் மாநாடு ஒரு குறிப்பு எழுதுகிறார். பங்கேற்பாளர்கள் மத்தியில் சோவியத் ஒன்றியம், போலந்து, ஹங்கேரி, GDR, பின்லாந்து, சுவீடன், டென்மார்க் மற்றும் FRG போன்ற நாடுகளிலிருந்து விஞ்ஞானிகள் இருந்தனர். மேலும், அரசியல் முட்டாள்தனத்தை அவர் எப்படி குற்றம்சாட்டுகிறார் என்பதில் எழுத்தாளர் முரண்பாடாக பேசுகிறார், ஏனென்றால் நாடுகள் தவறான வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. இது அகரவரிசையில் வரிசைப்படுத்தப்படாமல் இருக்க வேண்டும் என்று மாறிவிடும், வழக்கமாக உள்ளது, ஆனால் மற்ற அடிப்படைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. தொடக்கத்தில், வெற்றிகரமான சோசலிசம் கொண்ட நாடுகளும், பின்னர் மற்றவர்களும். அவர் பல முறை எழுதுகிறார். எவ்வளவு பணம் செலுத்த வேண்டும்? இரண்டு ரூபிள் மட்டுமே. நான் நம்பினேன் - மூன்று ... இரண்டாவது சமரசம்: உயர்ந்த கட்டுரையான "தி ரிவர்ஸ் ஆஃப் த விண்ட்" காலத்தின் 50 வது ஆண்டு நிறைவுக்குள் தலினை இப்புகோள். பிரபலமான ஜாக்கிக்கள், மாஸ்டர் ஏகஸ்டிரியர்கள் தொடர்ந்து வளர்ப்பை வளர்த்து வருகிறார்கள், வாராந்தவர்கள் பார்வையாளர்களை மகிழ்ச்சியுடன் மகிழ்ச்சியுடன் மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்கிறார்கள். தினசரி பத்திரிகையின் உயர்-ஒலிப்பதிவு மேற்கோள்கள், உண்மையில் ரேக்கட்ராக்கில் உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பது குறித்த எழுத்தாளரின் கதை பின்வருமாறு. இந்த இடம் ஒரு மோசமான பார்வை - ஒரு அழுக்குத் துறையும், சாய்ந்து நிற்கும் இடமும், ஒரு கூட்டமும் தொடர்ந்து பார்வைக்கு வருகை தருகிறது, இங்குதான் அவர்கள் பாட்டில் ஒரு மலிவான துறைமுகத்தை விற்கிறார்கள். இளஞ்சிவப்பு இளம் ஜாக்கி இவனோவ் - ஒரு நோட்புக் செய்யப்பட்ட இரண்டு அல்லது மூன்று ஓவியங்கள் பிறகு, பத்திரிகையாளர் கட்டுரை முக்கிய பாத்திரம் "உதவி" மாறிவிடும். அவர் நன்கு அறியப்பட்ட தலைவர் என்ற "பெயரை" அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர்கள் இருவரும் ஒரு பெரிய தொகையை வெல்வார்கள்.

மூன்றாவது சமரசம்: தலைநகரில் இளம் மற்றும் திறமையான விருந்தாளிகளைப் பற்றி பத்திரிகையான "எஸ்டோனியா இளைஞர்" என்ற ஒரு குறிப்பு. இந்த கட்டுரையின் கதாநாயகன் நடன அரங்கமான அலா மெலெஸ்க்கோவின் ஒரு மாணவர் ஆவார், அவருடைய உண்மையுள்ள தோழர்கள் ப்ளாக் தொகுதி மற்றும் கேமரா. உண்மையில், இந்த "காதல் நபர்" யார்? இளைஞர்கள் அத்தகைய வகை மற்றும் "எண்ணற்ற செயல்கள் மற்றும் ஆசைகள்" "எண்ணற்ற ஆத்மாக்கள்" உடையவர்கள் ", அந்த தீய, சிதைக்கப்பட்ட, இல்லை ... பெரும்பாலும், கவலையற்ற" பெண்கள் இல்லை. டிவைஸ்க்கிலிருந்து அலா வந்தார், மற்றொரு "பழக்கமான" ஒரு இரவு பத்திரிகையாளரான மித்யா க்ளென்ஸ்கி ஆவார். அவர்கள் ஒரு நிறுவனத்தில் ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் கவலையற்ற மாலை வைத்திருந்தனர், அடுத்த நாள் கிளென்ஸ்கி விட்டுச் சென்றார், பணத்தை ஒரு பணத்தை விட்டு விடவில்லை. டோவ்லடோவ் தற்போதைய சூழ்நிலையில் தனது வழியை வழங்குகிறது - அவளை நேர்காணல் செய்ய, பின்னர் இருபது ரூபிள் கொடுக்க வேண்டும், அல்லது ஒருவேளை இன்னும்.

S. Dovlatov, "சமரசம்": சுருக்கம் இங்கே முடிவடையவில்லை

சமரசம் நான்கு: "எட்டியன் எபிசி புத்தகம்" என்ற தலைப்பில் அழகான, பாதிப்பில்லாத கவிதைகள் உள்ளன. கவிதைகளின் முக்கிய பாத்திரம் ஒரு கரடி, ரஷ்ய குழந்தைகள் எஸ்தோனிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள உதவுகிறது. மத்திய குழுவின் பயிற்றுவிப்பாளர் பிரிவை மூடி, ஒரு தீங்கற்ற கரத்தின் தோற்றத்தில், ஒவ்வொரு எஸ்தோனியாவும் ஒரு விலங்கு என்று குறிப்பிடுவதால், "நான் கட்சியின் மத்திய குழுவின் பயிற்றுவிப்பாளர் - ஒரு மிருகம்" என்று கூறுகிறார்.

சமரசம் ஐந்து: எஸ்டோனியாவின் விடுதலையின் ஆண்டு, தலினை 400,000 வசிப்பாளரின் பிறப்பால் குறிக்கப்பட்டது. Goethe கூறினார், "ஒரு மனிதன் பிறந்தார், அதாவது உலகம் முழுவதும் பிறந்திருக்கிறது என்று!" கோதே இதை ஒருபோதும் சொல்லவில்லை என்றாலும், எந்த ஒரு குழந்தை பிறந்தார் என்று யாரும் அறிந்திருக்கவில்லை. " மகிழ்ச்சி "நீண்ட காலமாக தேர்வுசெய்யப்பட்டது. முதல் பிறந்த குழந்தை எஸ்தோனியர்களின் மற்றும் எத்தியோப்பியர்களின் மகன் - இது ஒரு தெளிவான" திருமணம் ". இது ஒரு யூதனின் இரண்டாவது மகன், மிக முக்கியமாக, எஸ்தோனியாவின் மகனும் CPSU இன் ரஷ்ய உறுப்பினரும் ஆவார். முக்கியமான விஷயம் - சந்தோஷமாக பெற்றோர்கள் அழைக்க வேண்டும் Un லெம்பிட். இந்த தந்தை 20 ரூபிள் இலஞ்சமாக முன்வைக்கப்பட்டதாக. அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

ஆறாவது சமரசம்: வானொலி நிகழ்ச்சி "சுவாரஸ்யமான நபருடன் சந்தித்தல்" பத்திரிகையாளர்கள் எல். அகாபோவ் மற்றும் எஸ். டோவ்லடோவ் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டது. பொருளாதார விஞ்ஞானிகளின் வான் வேட்பாளர் மீது. நான்கு ஆண்டுகளுக்கு பின்னர், பத்திரிகையாளர் அகோபவாவின் முகத்தில் ஒரு வடு தோன்றியது. கல்வியின் நான்கு வகுப்பினருடன் சுய-கற்பிக்கப்பட்ட பொறியியலாளர், பைத்தியக்காரத்தனமான கண்களுடன் அவருடன் ஓடிவிடுவார், அடுத்த சந்திப்பில் பங்கேற்பாளராக ஆவதற்கு அவர் ஒரு உந்துசக்தியாக பரிந்துரைத்தார். இருப்பினும், எதிர்கால இல்லத்தின் "புத்திசாலித்தனமான" வரைபடங்களைப் பார்த்த பின்னர், நிபுணர் ஒரு மனநல மருத்துவமனைக்கு அவரை ஒப்படைக்க அறிவுறுத்துகிறார். நிரல் மூடப்பட்டுள்ளது. ஒரு நம்பகமான "கண்டுபிடிப்பாளர்" லிடாவை தலையில் ஒரு உலோக ஆட்சியாளருடன் தாக்கும், மற்றும் அவரது தொழில் நீண்ட காலத்திற்கு குறுக்கிடப்படும்.

ஏழாவது சமரசம்: "மேன் மற்றும் தொழிற்துறை" தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை வெளியிடப்பட்டுள்ளது. டொவ்லடோவ் "உயிரோடு" மற்றும் சுவீடனில் ரஷ்ய நாடக அரங்கின் எஸ்டோனியா திரையரங்கு வடிவமைப்பாளராக வால்டர்மர் சில்டே, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஒரு திறமையான மனிதர் ஆவார். எனினும், கட்டுரையின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, அவர் தலைமை ஆசிரியருக்கு "கம்பளம் மீது" என்று அழைக்கப்படுகிறார். புகழ்பெற்ற பேஷன் டிசைனர் தாய்லாந்திற்கு ஒரு துரோகி என்று கருதப்படுகிறார், மற்றும் தியேட்டர் இயக்குனர் ஓரினச்சேர்க்கைக்கு உட்கார்ந்திருப்பதாக மாறிவிடும். "அவர் உன்னை தொந்தரவு செய்யவில்லையா? "நான் உள்ளே வந்தேன், நான் நினைக்கிறேன்." அவர் எனக்கு ஒரு கை, ஒரு பத்திரிகையாளர் ஒப்படைத்தார். அதனால் தான் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது ... "

எட்டு சமரசம்: எஸ்தோனியா பால்மாடிலிருந்து ப்ரெஷ்னெவுக்கு ஒரு செய்தித்தாள் வெளியானது. கட்சிக்கு தனது அனுமதி தொடர்பாக, அதிக பால் மகசூல் பற்றி கதாநாயகி மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவிக்கிறது .... பத்திரிகையாளர் டோவ்லடோவ் மற்றும் ஃபோட்டோபாங்க் ஷ்பாங்கோவ் ஆகியோர் வியாபார பயணத்தை அனுப்பி வைத்தனர். அவர்கள் ஒரு தந்தி எழுத போவதில்லை பால்மாட், பேட்டி வேண்டும். ஆனால் அண்டை மாவட்டக் குழுவின் "தோழர்கள்" அனைத்தையும் கவனித்துக் கொண்டனர். அவர்கள் "உழைப்பின் ஹீரோடன்" மட்டும் ஒரு கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தனர், ஆனால் விருந்தினர்கள் எந்த விருப்பங்களை நிறைவேற்ற தயாராக இருக்கிறார்கள், ஆல்கஹால் மற்றும் இரண்டு இளம் பெண்கள் ஆகியோருடன் நாட்டின் குடிசைகள் ஒன்றில் "வரவேற்கத்தக்க வரவேற்பு" இருந்தது. நேர்காணல்கள் மற்றும் டெலிகிராம்கள் "கலாச்சார நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின்" ஒரு சிறிய இடைவெளியில் எழுதப்பட்டன.

S. Dovlatov, "சமரசம்": சுருக்கம் தொடர்கிறது

சமரசம் ஒன்பதாவது: ஒரு கட்டுரையாளர் "மிக கடினமான தூரத்தை" பற்றி Tiin Karu - பதக்கம், Komsomol குழு செயலாளர், ஒரு கடினமான விளையாட்டு மற்றும் ஒரு இளம் நம்பிக்கைக்குரிய விஞ்ஞானி உள்ளது. உதவி கோரிக்கை கொண்டு டினா முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு முறையிட்டது. உண்மையில் அவள் கணவனுடன் அசாதாரணமான பிரச்சினைகள் இருந்தன. அவள் படுக்கையில் "விடுதலை" பாடங்கள் தேவை. ஒரு ஆசிரியராக செயல்பட டோவ்லடோவ் மறுத்துவிட்டார். எனினும், அவர் மிகவும் பிடித்திருந்தது அவரது நண்பர், அவர் வேட்பாளர் முன்மொழியப்பட்டது. பல "தோல்வி" பிறகு, பெண் இறுதியாக ஒரு "மரியாதை மாணவர்" ஆகிறது. நன்றி ஒரு டோக்கன் என அவர் ஆசிரியர் ஒரு விஸ்கி ஒரு பாட்டில் கொடுக்கிறது.

சமரசம் பத்து: "அவர்கள் நம்மைத் தடுக்க எங்களைத் தடுக்கின்றனர்" - முன்னாள் பத்திரிகையாளர் ஈ.எல். புஷ் பற்றி ஒரு சிறிய கட்டுரை, ஆசிரியர் பணத்தை இல்லாமல், வேலை இல்லாமல், நண்பர்கள் இல்லாமல் மற்றும் என்ன செய்ய மற்றும் எங்கே செல்ல சிறிது யோசனை இல்லாமல் அவர் தலினை வந்து எப்படி பழைய முறை பற்றி பழமையான நினைவை உள்ளது. அவர் புஷ்ஷிற்கு தொலைபேசியை வழங்கியவர், அவரை அறியாமலேயே அவரை வரவேற்கிறார், ஆனால் அவரை வரவேற்கிறார் மற்றும் அவருடன் மற்றும் அவரது அடுத்த "இதயத்தின் பெண்ணை" வாழ வாழ்த்துகிறார். புஷ் ஒரு தெளிவற்றவர். ஒரு புறம் - நன்மை, நேர்மையான, திறமையான, அவரது மேலதிகாரிகளோடு சமரசம் செய்து கொள்ளாதீர்கள். மறுபுறம் - கவலையற்ற, குடி, சிடுமூஞ்சித்தனமான, வயதான பெண்களின் இழப்பில் வாழும். ஆசிரியர் கூறுகிறார் என, அவர் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை ஒரு நீண்ட நேரம் மக்கள் பகிர்ந்து இல்லை.

சமரசம் பதினோரு. துஷ்பிரயோகம்: அவரது நண்பர்கள் மற்றும் தோழர்கள் எப்போதும் நினைவுபடுத்தும் ஒரு நேர்மையான மற்றும் ஒழுக்கமான மனிதர், தொலைக்காட்சி ஸ்டுடியோ Hubert Ilves இயக்குனர் நித்திய நினைவு. "புனிதமான சடங்கு" போது இறந்தவர் ஹூபெர்ட் Ilves அல்ல, ஆனால் ஒரு "சாதாரண" நபர் என்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? தொலைக்காட்சி, நேரடி ஒளிபரப்பு, பிரியாவிடை வார்த்தைகள். அது போலவே இருக்கட்டும், இரவில் அது சவப்பெட்டிகளை மாற்றும். ஒரு சலுகை பெற்ற கல்லறை உண்மையில் ஒரு நண்பர் அல்ல, உறவினரால் அல்ல, ஒரு சக ஊழியரால் அல்ல, ஆனால் ஒரு பாசாங்குத்தனமான தொழிலாளி, ஒரு பெயரிடப்படாத நபர், ஒரு ஆத்மா, தூண்டுதல்கள், ஏமாற்றங்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் ஆகியவற்றால் அல்ல.

S. Dovlatov, "சமரசம்": சுருக்கம் ஒரு முடிவுக்கு வருகிறது

சமரசம் பன்னிரண்டாவது, கடைசியாக: "நினைவகம் ஒரு வல்லமைமிக்க ஆயுதம்!" - முன்னாள் குடியரசுக் கட்சிக்காரர் ஜேர்மன் சித்திரவதை முகாம்களில் இருந்து வந்த புகைப்பட அறிக்கை. முக்கிய கதாபாத்திரம் மற்றும் ஒரே புகைப்படக் கலைஞர் ஷ்பான்கோவ் ஒரு வணிக பயணத்தில் செல்கிறார். இந்த நிகழ்வின் நிகழ்ச்சித்திட்டம் பின்வருமாறு: முதல் - தோழர்களுடன் ஒரு கூட்டம், ஒரு உணர்ச்சிப் பகுதி, பின்னர் ஒரு உத்தியோகபூர்வ பகுதி, வாழ்த்துக்கள், மற்றும் இறுதியாக - ஒரு நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட விருந்து, அனைவருக்காகவும் சேகரிக்கப்பட்டது. சில குடிகார கண்ணாடிகளுக்குப் பிறகு பண்டிகை "இரவு உணவு" நிகழ்ச்சியில், நாஜிக்கள் சித்திரவதை முகாம்கள் தங்களுடைய வீட்டிற்கு செல்லாதபோதும், மொர்தோவியா மற்றும் கஜகஸ்தானுக்கும் தாயகத்திற்கு துரோகிகளாக இருந்தபின்னர் அநேகர் மாறிவிடுகிறார்கள். தேசிய கேள்வி எழுப்பப்பட்டது: ஒரு யூதர் யார், யார் ஒரு சுகன் ஆவார். ஷ்பான்கோவ் நிலைமைகளை டிஸ்சார்ஜ் செய்கிறார், அதற்குப் பதிலாக வீரர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள் மற்றும் பயனியர்களிடம் இருந்து ஒரு "மாலை" ஏற்றுக்கொள்கிறார்.

"இந்த கதையில் தேவதூதர்கள் இல்லை, வில்லன்களே இல்லை ... பாவிகள் இல்லை, நீதிமான்கள் இல்லை. வாழ்க்கையில் அவர்கள் இல்லை, "- ஆசிரியர் கூறுகிறார். யாரோ சலுகைகள் செய்கிறார்கள், யாரோ ஒருவர் வெளியேற்றப்படுகிறார் .... பெரும்பான்மையானவர்கள், தங்கள் வாழ்க்கையில் ஒருமுறையாவது ஒருமுறை, இந்த "உடன்படிக்கைக்கு" சென்றிருந்தாலும், சூழ்நிலைக்கு கீழ்ப்படிந்து, மனசாட்சியின்படி செயல்பட்டார்கள். ஆனால் இங்கே முக்கியமான விஷயம் இல்லையெனில், இல்லையெனில் ... கதாநாயகன் எல்லாவற்றையும் வீசியெறிந்து விட்டு விட்டார். "இந்த துயரமான சொல்லில், பத்திரிகைக்கு நான் விடைகொடுக்கிறேன். போதும்! "- செர்ஜி டோவ்லடோவ்," சமரசம். "