Samuil Yakovlevich Marshak. "பூடில்"

Samuil Yakovlevich Marshak - சோவியத் கலாச்சாரம், மொழிபெயர்ப்பாளர், கவிஞர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் ஒரு சிறப்புவாய்ந்த குழந்தைகளின் எழுத்தாளர் உருவம் அறியப்படுகிறது.

தேதிகள் Marshak "பூடில்": முதல் பதிப்புகள்

. பாடல், எண்ணும், புதிர்கள், கவிதைகள், கூற்றுகள் மற்றும் பலர்: குழந்தைகள் எஸ் யா Marshaka வெவ்வேறு வகைகள் குறிப்பிடப்படுபவைதாம் செயல்படுகிறது. Marshak கவிதையில் "பூடில்" முதல் 1927 ஆம் ஆண்டு வெளியீட்டகத்தில் "ரெயின்போ" ஆம் ஆண்டு அச்சில் வெளிவந்தது. 1928 ஆம் ஆண்டில், "Guise" வெளியீட்டு தயாரிப்பு, உரை எடுத்துக்காட்டுகள் வி.வி.எஸ் Lebedeva நிரப்புவதன் திருப்பியளிப்பதற்கான.
திறமை வாய்ந்த அற்புத ஏற்கனவே ஒரு பிரபல ஓவியர் 1924 ல் மேலும் பல ஆண்டுகளுக்கு Marshak மாநில பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் குழந்தைகள் துறை வந்த கலை பதிப்பில் தலைவராக இருந்தார். ஒரு "பூடில்" உட்பட, குழந்தைகள் புத்தகங்கள் விளக்கபடங்கள் மீது வேலை, வி.வி.எஸ் லெபடேவ் ஒரு தெளிவான, நம்பிக்கையான முறையில் உருவாக்க முயன்றது. இரண்டு முக்கியாயத்துவமான கலாச்சார எண்ணிக்கை துறை தலைமையிலான, இருவரும் அவரது ஆசிரியர்கள், இலக்கிய மற்றும் கலை இருந்தன. பின்னர், செப்டம்பர் 1933 ல், அவர்கள் ஒரு வெளியிடும் Detgiz உருவாக்கியுள்ளது.

கவிதையில் எடுத்துக்காட்டுகள் "பூடில்"

"பூடில்" மற்றும் பிற வெளியீட்டாளர்கள் விடுங்கள். எஸ் யா. Marshaka அதன் புத்தகங்கள் வடிவமைப்பு முக்கியமானதாக இருந்தது. 1960 ஆம் ஆண்டில் புத்தகம் எடுத்துக்காட்டுகள் எம்.பி Miturich-Klebnikov கொண்டு "குழந்தைகள் வேர்ல்ட்" வெளியிடப்பட்டது. இந்த "பூடில்" பிரகாசமான மற்றும் அரிய பதிப்புகள் ஒன்றாகும். எஸ் யா. Marshak எம் பி Mituricha வடிவமைப்பில் தனது படைப்புகளில் பல வெளியிட்டது. சிறுவர்களுக்கான புத்தகங்களைச் உள்ள எடுத்துக்காட்டுகள் மிகவும் முக்கியமானவை. அவர்கள் இளம் வாசகர்கள் சிறந்த தயாரிப்பு புரிந்து அது புரிந்து கொள்ள உதவும். குழந்தைகளுக்கு ஓவியம் மற்றும் கவிதை புத்தகங்கள் தவிர்க்க முடியாமல் பிணைந்துள்ளன.

தேதிகள் Marshak "பூடில்": ஆய்வு வேலை

மிகப் பிரபல கவிஞர் படைப்புக்களை பரிசீலிக்கவும். கவிதை அடிக்கடி செய்யப்படுகிறது மாற்றுகிறது Samuil Yakovlevich Marshak. "பூடில்" மேலும் மீண்டும் மீண்டும் திருத்தப்பட்ட. நவீன ரீடர் கவிதையின் இறுதி பதிப்பாகும். சந்தையில் ஒரு பூடில் பழைய பெண் காமிக் சாகசங்களை எந்த கோடுகள், மற்றும் அங்கு நாய் சோர்வாக பாட்டி கழுவ ஆடைகள் உதவுகிறது வரிசைகள் பூனை துரத்துவது உள்ளன. எடுத்துக்காட்டுகள் 1960 பதிப்பில் எம் பி Mituricha மாறவில்லை என்று ஒரு விருப்பத்தை நுழைந்தது. முந்தைய பதிப்புகளில் இடம்பெறவில்லை மலையின் சறுக்கு ஹீரோக்கள் பற்றி கவிதையின் ஒரு வரி உள்ளது.

"பூடில்" பழைய பெண் மற்றும் அவரது குறும்பு நாய் பூடில் கதை சொல்கிறது. தயாரிப்பு 18 சரணங்கள், குவாட்ரைன்கள் மற்றும் pyatistishiya கொண்டுள்ளது. கவிதை இரண்டு சரணங்கள் ஆக்கிரமித்து இவை ஒவ்வொன்றும் 9 microtia, பிரிக்கலாம். முதல் mikrotema இனிமேல் ஒவ்வொரு சாகசங்களை பழைய பெண் மற்றும் அவரது தந்திரங்களை பூடில் subtopic, பாத்திரங்கள் தயாரிப்பு அறிமுகப்படுத்துகிறது. இவ்வாறு, இரண்டாவது mikrotema எப்படி பூடில் ஒரு தட்டில் பஃபே இருந்தார், மூன்றாவது - இரண்டு வாரங்களுக்கு பழைய பெண் பின்னால் மறைத்து ஒரு பூடில் குஷ்டரோகம், க்கான, பூடில், இறந்த ஒரு ஐந்தாவது இருப்பது போல் நடித்தேன் எப்படி அப்போதைய துணை தீம் - பனி சரிவு மீது வேடிக்கை எழுத்துக்கள். தொடர்ச்சியில் பூடில் பின்னலைப் - ஆறாவது பகுதியில் ஒரு நாய் கொத்தப்பட்டது கோழி, ஏழு ஒரு பூடில் சேர்ந்த கதை, எட்டாவது சொல்கிறது எப்படி குறிக்கிறது. ஒன்பதாவது - இறுதி. அது எப்படி பழைய ஒரு தோல்வார் மற்றும் காலர், மற்றும் பூடில் ஒரு எதிர்வினை வழங்கப்பட்டது பற்றி தான்.

எழுதிய படைப்புகள் எளிதாக தாள அசைகள் உள்ளன. வரி குறுக்கு ரைம். இந்த மூலம் மற்றும் எஸ்.ஜே. முயன்றது Marshak. "பூடில்" - மிகவும் மொழிபெயர்க்க பணிகளில் ஒன்றாக.

கவிதை நன்றாக கருதப்படுகிறது - கூட இளம் வாசகர்கள் எளிதாக வேலை சதி புரிந்து கொள்ள. குறும்புத்தனமாக பூடில் குறிப்பிடுகின்ற ஒளி நகைச்சுவை மகிழ்ச்சியோடு கவிதை மீண்டும் படிக்க அனுமதிக்கிறது.