கார் ஸ்டீரியோ சோனி DSX-A30E: குறிப்புகள், பயனர் கையேடு மற்றும் பயனர் மதிப்புரைகள்

நீங்கள் காரில் செல்லும்போது அழகிய இசையைப் போல சோர்வடைவதில்லை. சோனி DSX-A30E ஒலியற்ற அழகுடன் மறக்க முடியாத தருணங்களைக் கொடுக்கும் திறன் கொண்டது. ஒரு ஸ்டைலான மற்றும் நவீன வடிவமைப்பு உள்ளது. எந்த வாகனத்திலும் நன்றாக இருக்கிறது, நல்ல வானொலிக்கு தேவையான எல்லா செயல்பாடும் உள்ளது.

சோனி DSX-A30E: குறிப்புகள்

இந்த ரெக்கார்டர் ஆட்டோ ட்யூனிங், FM / MW / SW பட்டைகளின் அளவுருக்கள் கொண்ட RDRS கொண்டிருக்கிறது. சாதனம், நீங்கள் யூ.எஸ்.பி-டிரைவை இணைக்கலாம், அதில் இருந்து எம்பி 3 / டபிள்யுஎம்ஏ / ஏஏஏ வடிவங்கள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. சாதனம் ID3 குறிச்சொற்களை ஆதரிக்கிறது.

கார் வானொலி எட்டு-எழுத்து திரவ படிக காட்சி கொண்டிருக்கிறது. ரஷ்ய உரை, முன் AUX மற்றும் யூ.எஸ்.பி உள்ளீடு , அத்துடன் முன்மாதிரிக்கு RCA வெளியீடு மற்றும் மூன்று-பேண்ட் கிராஃபிக் சமநிலைக்கு ஆதரவு உள்ளது. சாதனம் பேனலில் இருந்து பொத்தான்களால் மற்றும் ரிமோட் கண்ட்ரோலரிலிருந்து செயல்பட முடியும்.

12 வி திறன் கொண்ட கார்பரேட்டரில் இருந்து தயாரிப்பு செயல்படுகிறது. வெளிப்புறத் தொகுப்பானது நீக்கக்கூடியது மற்றும் பின்னொளி பச்சை நிறமானது. ஆடியோ சேனலின் அதிகபட்ச சக்தி 50W ஆகும்.

கருவி அளவுருக்கள் (அகலம் / உயரம் / ஆழம்): 178х50х120 மிமீ. தயாரிப்பு எடை சுமார் 0.7 கிலோ ஆகும்.

RM-X211 கட்டுப்பாட்டு குழு ரேடியோ டேப் ரெக்கார்டருடன், அதே போல் இந்த உபகரணத்தின் நிறுவல் மற்றும் இணைப்புக்கு தேவையான பாகங்கள் ஆகியவற்றை முழுமையாக நிறைவு செய்கிறது. சோனி DSX-A30E கருப்பு நிறத்தில் தயாரிக்கப்படுகிறது.

ப்ளூடூத் இயக்க எப்படி? இந்த கேள்வியை இந்த வானொலி பல பயனர்கள் கேட்டார். பதில் எளிது: இந்த சாதனத்தில் ப்ளூடூத் இல்லை, எனவே அதை இயக்க முடியாது.

தொடங்குதல்

சோனி DSX-A30E இன் ஆரம்பத்தில், நீங்கள் டெமோ பயன்முறையை ரத்து செய்ய வேண்டும், அலகு அணைக்கப்படும் ஒவ்வொரு முறையும் தோன்றும். இதைச் செய்ய, தேர்வு பொத்தானைக் கிளிக் செய்து, காட்சியை அமைப்பு காண்பிக்கும் வரை அதை வைத்திருங்கள். பின்னர் திரையில் கல்வெட்டுக்கு வட்டமான சுழற்சியை திருப்ப - "டெமோ". பிறகு, விழாவின் தேர்வை உறுதிப்படுத்தி, "டெமோ-ஆஃப்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து மீண்டும் அழுத்தி அழுத்தி, மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொத்தானை அழுத்தவும். அதற்குப் பிறகு, "பின்" என்ற பொத்தானை அழுத்தவும், அதாவது "மீண்டும்" என்று பொருள் கொள்ளவும், மற்றும் இயல்பின் இயல்பான இயக்க முறைமை LCD இல் தோன்றும்.

கடிகாரத்தில் சரியான நேரத்தை அமைப்பதே அடுத்த படியாகும். அவர்கள் 24 மணிநேர காட்சி உண்டு. இதைச் செய்ய, சுற்று தேர்வு பொத்தானைக் கிளிக் செய்து, திரையில் அமைப்புகளை காண்பிக்கும் வரை அதை வைத்திருக்கவும். "CLOCK-ADJ" செயல்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க குமிழியை இயக்கு, மற்றும் கடிகாரத்தை ப்ளாஷ் செய்யும். தரவை மாற்ற, "SEEK +/-" என்பதைக் கிளிக் செய்க. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் நடவடிக்கை உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அதன் பிறகு கடிகார அமைவு முடிந்தது. காட்சியில் கடிகாரத்தை காட்ட, "DSPL" காட்டி அழுத்தவும்.

ரேடியோ டேப் ரெக்கார்டர் திருடப்படக்கூடாது, நீங்கள் காரை மூடிவிட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு முன் குழுவை அகற்ற வேண்டும். இதைச் செய்ய, "SOURCE / OFF" பொத்தானை அழுத்தவும் மற்றும் சாதனத்தை அணைக்கவும். அடுத்து, கீழ் இடது மூலையில் உள்ள மேல் அம்புக்குறியை அழுத்தவும், மற்றும் உங்களை நோக்கி குழுவை இழுக்கவும்.

காட்சி பொத்தான்கள்

கார் ரேடியோவின் முக்கிய பட்டி பின்வரும் பொத்தான்களை கொண்டுள்ளது:

• ஒரு பூதக்கண்ணாடி "BROWSE". விரைவு-ப்ரோஸர் பயன்முறையில் நுழைய பயன்படுத்தப்பட்டது, அங்கு வேலைகளுக்கான முக்கிய தேடல் நடைபெறுகிறது.
• «SOURCE / OFF». இதன் மூலம், சாதனம் இயக்கப்பட்டு, மாற்று பின்னணி ஆதாரத்திற்கு மாறியது, நீண்ட காலமாக நடைபெற்றால், சாதனமானது முற்றிலும் அணைக்கப்படும்.
• டயல், அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொத்தானை அழுத்தவும். இது தொகுதி சரி செய்ய உதவுகிறது. அதை அழுத்தினால், மல்டிமீடியா அமைப்புகள் கட்டமைக்கப்படும் மெனு பகுதியில் செல்கின்றன.
• «முறை». பொருத்தமான ரேடியோ இசைக்குழுவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது.
• «திரும்ப». முக்கிய மெனுவிற்குச் செல்க.
• உயர்த்தப்பட்ட அம்புடன் பட்டன். முன் குழுவை நீக்க பயன்படுத்தப்பட்டது.
• காண்க - /. தானியங்கு மற்றும் கையேட்டை இரண்டில் வானொலி நிலையங்கள் தேடுங்கள். யூ.எஸ்.பி பிளாஷ் டிரைவிலிருந்து விளையாடுகையில், அது ஒரு பாடலைத் தவிர்க்க உதவுகிறது மற்றும் முன்னோக்கி மற்றும் பின்னோக்கி நகர்கிறது.
• AF / TA. அதன் உதவியுடன், வானொலி நிலையத்தின் சேனல்கள் மறுசீரமைக்கப்பட்டு வருகின்றன, மேலும் சாலைகளின் நிலைமை பற்றிய தகவல்கள் உள்ளன.
• «ஆல்பம்». முழு ஆல்பத்தையும் தவிர்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.
• «இடைநிறுத்தம்». சிறிது நேரம் இயக்குவதை நிறுத்தவும்.
• «வேளையில் சூங் shuf». கலவை மீண்டும் இயக்குதல்.
• "DSPL / SCRL". திரையில் காட்சி மாற்ற மற்றும் அதை உருட்டும்.

இந்த மற்றும் பிற பொத்தான்கள் பணியகம் மற்றும் குழு கட்டுப்பாட்டை சோனி DSX-A30E. சாதனம் இணைக்கப்பட்டு பேனலில் இருந்து அல்லது பணியகத்தில் இருந்து ஸ்விட்ச் ஆஃப் செய்யலாம்.

ரேடியோ பெறுதல்

சோனி DSX-A30E நீங்கள் தேவையான வானொலி நிலையங்களைச் சேமிக்க மற்றும் கேட்க அனுமதிக்கிறது. ஒரு விபத்தை தவிர்க்க, வாகனங்கள் மேலாண்மை போது வானொலி நிலையங்கள் உங்களை தேட அவசியம் இல்லை, ஆனால் இது சிறந்த நினைவக அமைப்பை செயல்பாடு "BTM" பயன்படுத்த நல்லது. இதைச் செய்ய, "TURER" திரையில் தோன்றும் வரையில் "SOURCE / OFF" பொத்தானை நீண்ட நேரம் அழுத்தவும். விரும்பிய வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்க, "MODE" பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும், அங்கு விரும்பிய அலை ஒன்றைத் தேர்வுசெய்யலாம். இது FM1, FM2, MW அல்லது LW ஆகும், சில இடங்களில் FM3 வரவேற்பு சாத்தியமாகும். பின்னர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொத்தானை அழுத்தவும் மற்றும் அமைப்புகள் காட்டப்படும் வரை அதை வெளியிட வேண்டாம். "BTM" ஐ தேர்வு செய்ய டயல் சுழற்றுங்கள். சுற்றறிக்கை சுழற்சியில் அழுத்துவதன் மூலம் நடவடிக்கை உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எனவே வானொலி நிலையம் ஒரு தானியங்கி எண்ணைக் கொண்டிருக்கும், மேலும் சாதன நினைவகத்தில் சேமிக்கப்படும்.

வானொலி நிலையங்கள் கைமுறையாக எண்களை நீங்கள் ஒதுக்கலாம். இதை செய்ய, ஒரு வானொலி நிலையம் விளையாடும் போது, எந்த எண் பொத்தானையும் 1 இலிருந்து 4 ஆக அழுத்தவும், அது "MEMORY" காட்டப்படும் வரை அதை வைத்திருக்கவும். சேமித்த நிலையத்தை இயக்க, முதலில் நீங்கள் விரும்பிய இசைக்குழுவை தேர்ந்தெடுத்து, அதனுடன் தொடர்புடைய பொத்தானை அழுத்தவும்.

ரேடியோ நிலையங்களை தானாகவே இயக்குவதன் மூலம், விரும்பிய இசைக்குழுவைத் தேர்ந்தெடுத்து சேனல்களைத் தேட "SEEK +/-" பொத்தானை அழுத்தவும். வானொலி வானொலி நிலையத்தை கண்டறியும் போது தேடல் செயல்முறை நிறுத்தப்படும். தேவையான பின்னணி புள்ளி கண்டறியும் வரை செயல்முறை மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

யூ.எஸ்.பி சாதனங்கள் பற்றி

யூ.எஸ்.பி தரநிலையுடன் இணக்கமான MSC போன்ற யூ.எஸ்.பி சாதனங்களைப் பயன்படுத்த கார் ரேடியோ உங்களை அனுமதிக்கிறது. மறுசுழற்சி கோடெக்குகள் பின்வருமாறு:

• MP3 (.mp3).
• WMA (.wma).
• AAC (.m4a).

காரில் உள்ள இயந்திரம் இயக்கப்பட்டவுடன் யூ.எஸ்.பி சாதனம் இணைக்கப்பட வேண்டும். இயந்திரத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஒரு டிஜிட்டல் ஊடகத்தை இணைப்பது தவறான செயலாக இருக்கலாம்.

யூ.எஸ்.பி பிளாஷ் டிரைவிலிருந்து இசை கேட்க, நீங்கள் USB ரேடியோ கார்டை இணைக்கும் இணைப்பானாக இணைக்க வேண்டும். உடனடியாக, பாடல்கள் தொடங்கும். யூ.எஸ்.பி சாதனம் ஏற்கனவே இணைக்கப்பட்டிருந்தால், பிறகு பதிவைக் கேட்க, காட்சி USB இல் காண்பிக்கும் வரை "SOURCE / OFF" பொத்தானை அழுத்தவும். பிளேபேக்கை நிறுத்த, ஒரு வினாடிக்கு "SOURCE / OFF" ஐ அழுத்தவும். சாதனத்திலிருந்து USB ஐ அகற்றுவதற்கு முன்பு, முதலில் நீங்கள் பின்னணி இயக்க வேண்டும்.

பயன்பாட்டின் USB வகையையும், தயாரிப்புகளின் பதிவு வடிவத்தையும், அதேபோல் பயன்படுத்தப்பட்ட மற்ற அமைப்புகளையும் பொறுத்து காட்சி மாறுபடுகிறது.

காண்பிக்கப்படும் ஆல்பங்களின் அதிகபட்ச அளவு 128 ஆகும், ஒவ்வொரு கோப்புறையிலும் உள்ள பாடல்கள் 500 ஐ விடக் குறைவாக இருக்கக்கூடாது. ஒரு பெரிய அளவிலான தரவுடன், பின்னணி சில தாமதத்தால் செய்யப்படுகிறது. டிஆர்எம் கோப்புகளை சாதனம் படிக்க முடியாது. சாதனம் சுருக்கப்பட்ட தரவு மற்றும் பதிப்புரிமை தொகுப்புகள் இல்லை.

பொது அமைவு தகவல்

சோனி DSX-A30E (சாதனத்திற்கான வழிமுறை கையேடு இணைக்கப்பட்டு, சாதனத்தை பயன்படுத்தும் போது பின்பற்ற வேண்டியது) அமைக்க, நீங்கள் சிறிது நேரம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொத்தானை அழுத்தி பிடித்து வைத்திருக்க வேண்டும். ரேடியோக்கான அமைப்புகள் காட்டப்படும். திரையில் தோன்றும் தேவையான செயல்பாடு வரை டயல் சுழற்று. அதைத் தேர்ந்தெடுக்க, மீண்டும் டயல் அழுத்தவும். இந்த வன்பொருள் உள்ளமைவு நிறைவு செய்யப்படும். பின் "BACK" என்பதைக் கிளிக் செய்து வழக்கமான மெனுவிற்குத் திரும்பவும்.

கூடுதல் ஆடியோ உபகரணங்கள்

சோனி DSX-A30E க்கு கூடுதல் உபகரணங்கள் இணைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. துணை ஒலிபெருக்கி மற்றும் பிற சாதனங்கள் ஒரு சிறப்பு மினி ஆக்ஸஸ் இணைப்பு வழியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இது நேரடியாகவோ அல்லது கேபிள் வழியாகவோ செய்யப்படலாம். ஆடியோ சாதனத்தை இணைத்த பிறகு, பின்னணி மூலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். கூடுதல் சாதனங்களின் இணைப்பு குறைந்த அளவிலான அளவில் நடைபெற வேண்டும். காட்சிக்கு "AUX" தோன்றும் வரை "SOURCE / OFF" பொத்தானை வைக்க வேண்டும். விரும்பிய பயன்முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, வானொலி மற்றும் ஆபரணங்களில் உள்ள தொகுதிகளை நீங்கள் சரிசெய்ய வேண்டும்.

சாதனத்தின் பராமரிப்பு

கார் ரேடியோ சோனி DSX-A30E ஒரு சிறப்பு பாதுகாப்பு தேவையில்லை. சில நேரங்களில் பழைய லித்தியம் பேட்டரியை புதிய CR2025 க்கு ரிமோட் மீது மாற்ற வேண்டும், இது இறுதியாக வெளியேற்றப்படுவதால், ரிமோட் கண்ட்ரோல் கட்டுப்பாட்டை சாத்தியமற்றது. ஒரு பொருத்தமற்ற பேட்டரியைப் பயன்படுத்தாதே, வெடிப்புக்கான ஆபத்து இருப்பதால். லித்தியம் பேட்டரி குழந்தைகளின் அடையிலிருந்து வெளியே வைக்கப்பட வேண்டும்.

சாதனம் தொடர்பாக நம்பகமானதாக்குவதற்கு, பேட்டரி உலர்ந்த துணியுடன் துடைக்கப்பட வேண்டும். ரிமோட் கண்ட்ரோலில் பேட்டரி செருகப்பட்டால், துருவமுனைப்பு காணப்பட வேண்டும். நீங்கள் சாமுவேல் அல்லது பிற உலோக சாதனங்களுடன் பேட்டரியை எடுக்க முடியாது, இது ஒரு குறுகிய சுற்றுக்கு காரணமாகிறது, அது வெப்பத்தின் மூலங்களிலிருந்து விலகி வைக்கப்பட வேண்டும்.

கருவியின் செயல்பாடுகளில் தோல்விகள், சாதனத்தின் உடலுக்கு முன்னணி பேனலை இணைக்கும் தொடர்புகளின் கலவையினால் ஏற்படலாம். தொடர்புகளை சுத்தம் செய்ய, நீங்கள் முன் குழுவை அகற்றி, அவற்றை பருத்தி கம்பளி கொண்டு துடைக்க வேண்டும். இந்த செயல்பாட்டின் போது, பற்றவைப்பு அணைக்கப்பட வேண்டும். உங்கள் விரல்கள் அல்லது உலோக பொருள்களுடன் டெர்மினல்களைத் தொடாதே.

முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை

சூடான இடத்தில் நின்று கொண்டிருந்தால் இயந்திரம் சூடாக இருந்தால், பிறகு சோனி DSX-A30E மூடப்பட்டிருக்கும் வரை கேபின் குளிர்விக்கப்படும். சூரிய ஒளி மூலம் வலுவான உஷ்ணத்தை பாதிப்பதால், ஒரு அகற்றக்கூடிய முன்னணி பேனையும், கார் உள்துறைக்குள் உள்ள சிறிய ஆடியோ சாதனங்களையும் விட்டுவிடாதீர்கள். சாதனம் செயல்படும் போது, மின் இயக்கி கொண்ட ஆன்டெனா தானாகவே இனப்பெருக்கம் செய்யும் ஒலி தரத்தை மேம்படுத்துகிறது. ரேடியோ டேப் ரெக்கார்டர் ஈரப்பதத்தை நீக்கி பாதுகாக்க வேண்டும்.

பழுது

சாதனம் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு, கட்டளை கையேடு கவனமாக படிக்க வேண்டும். சோனி DSX-A30E உடன் சில சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால் பின்வருவனவற்றை எடுத்துக்கொள்ளும் படிநிலைகள் பின்வருமாறு:

• பொத்தான்கள் வேலை செய்யவில்லை. தொடர்புகளை அடைத்துவிட்டால் இதேபோன்ற செயலிழப்பு ஏற்படலாம், மேலும் சில நிமிடங்களுக்கு சாதனத்தை அணைக்க மற்றும் அதை இயக்குவதை வல்லுனர்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர். சில நேரங்களில் இது சாதனம் மீண்டும் துவக்க உதவுகிறது, இதற்காக ஒரே நேரத்தில் "DSPL" மற்றும் "BACK" மற்றும் "MODE" பொத்தான்களை அழுத்தவும்.
• எந்த அதிகாரமும் வழங்கப்படவில்லை. உருகி இணைப்பு அல்லது செயல்பாட்டை சரிபார்க்க வேண்டும். சாதனத்தை முடக்கலாம்.
• ஆண்டெனா வேலை செய்யாது. இல்லை ரிலே இல்லை.
• ஒலி இல்லை. "ATT" செயல்பாட்டை இயக்கலாம். இரண்டு ஒலிபெருக்கிகளுடன் ஒரு முறை இருந்தால், எந்த மருந்தையும் நிறுவப்படவில்லை.
• சாதனத்தின் நினைவகத்திலிருந்து தரவு மறைந்துவிட்டது. மின் வட்டு துண்டிக்கப்பட்டது அல்லது தவறாக இணைக்கப்படலாம். இல்லை பேட்டரிகள் உள்ளன.

இந்த மற்றும் பிற பிரச்சினைகள் பயன்பாட்டிற்கான வழிமுறைகளை குறிப்பிடுவதன் மூலம் தீர்க்கப்பட முடியும். சாதனத்தின் செயல்பாட்டை மீட்டெடுப்பதற்கான அனைத்து முயற்சிகளும் பயனற்றவையாக இருந்தால், உங்களுக்கு உதவ அருகில் இருக்கும் சேவை மையத்தை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.

சோனி DSX-A30E: விலை

காரில் உள்ள ரேடியோ டேப் ரெக்கார்டர் கார்களை கடையில் மட்டுமல்லாமல், வீட்டு உபயோகப் பொருட்களின் ஹைபர் மார்க்கெட்டுகளிலும் மட்டுமே வாங்க முடியும். இது 2000 ரூபிள் மதிப்பு. வெளிச்சத்தில் மார்க்-அப் மீதான விலை சிறிது வேறுபடலாம்.

வாடிக்கையாளர் விமர்சனங்கள்

கார் வானொலி பல சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. நுகர்வோர் நல்ல ஒலி தரம் மற்றும் மிகப்பெரிய பெருமளவிலான படைப்புகளை வேகமாக இனப்பெருக்கம் செய்கிறார்கள். ஸ்டைலான வடிவமைப்பு, கிளாசிக் பிளாக் வண்ணம், பச்சை பின்னொளியைப் போன்ற பலர், அதேபோல் ரிமோட் கண்ட்ரோல், ஒரு கடிகாரம், ஒரு சமநிலைப்படுத்துபவர் மற்றும் ஒரு நீக்கக்கூடிய குழு போன்றவர்கள். சாதனம் விரைவாக ரேடியோ சிக்னலைப் பிடித்து, டிராக் நிறுத்தப்பட்ட இடத்தை நினைவூட்டுவதாக மக்கள் கூறுகின்றனர். சுலபமான வழிமுறைகள் மற்றும் வசதியான வழிசெலுத்தல் அமைப்பு, இது ஒரு உடனடி விரும்பிய பாதையை கண்டுபிடிக்க, ரஷ்ய கடிதங்களைப் படிக்க அனுமதிக்கிறது. உரிமையாளர்கள் இது ஒப்புமை ஒப்பிடுகையில் மலிவானது என்று கூறுகின்றனர்.

குறைபாடுகள் மத்தியில், பயனர்கள் ஹெட்ஃபோன்கள் மற்றும் மெமரி கார்டுகள் ஒரு ஸ்லாட் இல்லாத குறிப்பிட்டது, வாசிப்பு கடினம் என்று சிறிய கடிதங்கள், குழு ஒரு கவர் இல்லாததால், ரேடியோ சேனல்கள் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான பொத்தான்கள். நீண்ட காலமாக ரேடியோ டேப் ரெக்கார்டர் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது. பலர் குறுவட்டு பிளேயர் மற்றும் முடக்கு பொத்தானை ("ATT") குழுவில் கொண்டிருக்கவில்லை. இந்த விலைக்கு ஒரு சிறந்த சாதனத்தை நீங்கள் காணலாம் என்று சிலர் கூறுகின்றனர்.

பொதுவாக, இந்த சாதன பயனர்கள் திருப்தி அடைந்தனர். இது பல ஆண்டுகளாக தொடர்ச்சியாக வேலை செய்கிறது மற்றும் வாகன ஓட்டிகளின் ஒலியியலை தயவுசெய்து அழிக்காது.