"குண்டு அதன் சொந்த சாறு உள்ள": phraseologism மதிப்பு மற்றும் அர்த்தங்கள் தேவைப்படுகின்றன. அதன் சொந்த சாறு உள்ள சமைக்க விரும்புவர்களுக்கு?

சில நேரங்களில் மக்கள் சொல்ல: "தங்கள் சொந்த சாறு உள்ள குண்டு." இந்த வழக்கில் Phraseologism மதிப்பு சமையல் தொடர்பின்றி இருக்கின்றது. நாம் வேறு விஷயங்களை பற்றி பேசுகிறீர்கள். எதைப் பற்றி? நாம் இப்போது இதை பிரிப்பதற்குத் வேண்டும்.

தோற்றமும் பொருளும்

எந்த வெளிப்பாடு வரலாறு பற்றிய சரியான தரவு. ஆனால் நாம் அதை ஒரு சமையல் ஒப்புமை சாதனமாக உருவாக்கப்பட்ட தொடரலாம். பறவை அல்லது நீங்கள் மசாலா பயன்படுத்தி இல்லாமல் சமைக்க முடியும் கிட்டத்தட்ட எந்த இதர இறைச்சி. தன்னை அருகில் சந்தையில் பிடித்து அது போன்ற ஒரு விளையாட்டை, செய்தபின் அவர்களின் உள்ளார்ந்த வளங்களும் மட்டுமே சார்ந்து சமைத்த.

தனியாக வசிக்கிறார் யாரையும் தொடர்புகள் ஆதரிக்கவில்லை யார், அது (பொதுவாக நாம் மக்கள் ஒரு நபர் அல்லது குழு, விந்தை அல்லது நிகழ்வைப் பற்றிய குறைவான பற்றி பேசுகிறீர்கள்): phraseologism மதிப்பு "அதன் சொந்த சாறு உள்ள குண்டு" இந்த உதாரணம் ஒத்த சொல்லாக பின்வருமாறு விளக்கலாம்.

விஞ்ஞானிகள், துறவிகள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள்

ஆச்சர்யமும் விஞ்ஞானிகள் மற்றும் துறவிகள் இல்லை அதே வரிசையில் இங்கே எழுத்தாளர்களுடன். மனித வெளிப்பாடு சைன் குவா இந்த மூன்று வடிவங்களும் தனியுரிமை அனுமானிக்கலாம். எனினும், வெளிப்பாடு ஒரு நுட்ப நுணுக்கம் உள்ளது "தங்கள் சொந்த சாறு உள்ள குண்டு." பொருள் phraseologism தொனியில் மாறாக இருண்ட நிற. ஒரு நபர் இந்த வழியில் மற்ற பார்ட்டிக்கு இயக்கப்படும் போது, முதல் இரண்டாவது நீங்கள் உலகத்திற்கு வெளியே செல்ல வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறது. அது யார் செய்தது சரி, யார் அல்ல சொல்ல கடினம். யாரோ இணைக்க மற்றும் நன்றாக சகாக்களுடன் தகவல், ஆனால் யாரோ பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.

உதாரணமாக, துறவிகள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் அவசியம், ஆனால் விஞ்ஞானிகள் "அறையை விட்டு" இல்லை. பிந்தைய ஒரு தனி உரையாடலை. ஆன்மீக மேலான சுவர்க்கம் யார் ஒரு கடுமையான, அதிகம் பேசாத நபர், அவர் மற்றவர்கள் பற்றி கவலை இல்லை - அறிவியலின் ஒரு மனிதன் என்பதற்கு வலுவான வாழ்க்கை கட்டுக்கதை உள்ளது. அவரை அதன் சொந்த சாறு (மேலே விவரிக்கப்பட்ட phraseologism மதிப்பு) இயல்பான நிலையில் குண்டு வேண்டும் என்று. ஆனால் காலம் மாறிவிட்டது. இப்போது மோசமான விஞ்ஞானிகள் - அழிந்து வரும் இனமாகும். அறிவியல் ஒரு மனிதன், வேண்டுமென்றே ஆபத்து சகாக்களுடன் தொடர்பு தவிர்க்கிறது யார் பசியால் இறக்க அல்லது மிக மோசமாக வாழ. இப்போது ஏழை எவரும் விரும்பாத வேண்டும். எனினும், ஒரு வழி அல்லது மற்றொரு இப்போதும் பெரும்பாலான அதன் சொந்த சாறு உள்ள சமைக்க விரும்புவர்களுக்கு மக்களை நாம் சந்திக்கிறோம் (மதிப்பு இல்லை phraseologism புதிர்கள்), மற்றும் அது சந்தோஷமானது. அவற்றின் எண்ணிக்கையைக் ஒவ்வொரு ஆண்டும் குறைந்து என்றாலும் அங்கு, இன்னும் தரையில் ரஷியன் "ஆவியின் உயர்குடி" உள்ளன.

மற்றொரு விஷயம், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அவர்களது கடவுள் நிலைபேறுடைமையும் மற்றும் முடிவிலியை சிந்திக்க வேண்டும் என்றும் உத்தரவிட்டது பிக்குகள் அனைத்திற்கும் மேம்பட்ட ஒரு நிதானமாக உரையாடல் வழிநடத்த. ஆனால் எழுத்தாளர்கள் மாறுபட்டதாக இருக்கும். அவற்றில் ஒன்று ஒரு நபர் மற்றும் ஊடகங்கள், மற்றும் துறவி அம்சங்களை இணைப்பது நிர்வகிக்கிறது. விரைவு-சுட்டி வாசகர் புரிந்து என்று விக்டர் Pelevin கேள்வி - நம் காலத்தின் ஒரு நாகரீக எழுத்தாளர்.

எப்படியும், அது தெரிகிறது மலிவு மற்றும் எளிய உதாரணங்கள், சொற்றொடர், வெளிப்பாடு எங்களுக்கு கருதப்படுகிறது "அதன் சொந்த சாறு உள்ள stewing", மற்றும் வழங்கப்படும்.