பிரஞ்சு உள்ள ஆதிக்க மனோபாவ உரிச்சொற்கள்: தங்கள் தனித்துவமான அம்சங்கள் மற்றும் பண்புகள்

அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது வார்த்தைகள் வர்க்கம், "உடைமையாக்க உரிச்சொற்கள்" என குறிப்பிடப்படுகிறது - லெஸ் possessifs adjectifs. பிரஞ்சு, அவர்களுடைய பங்கு அவசியம். அவர்கள் ரஷியன் இலக்கணம் வார்த்தைகளை ஒரு குழு என்ற பொருளில் சமமான விட அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

வித்தியாசம் கருத்துக்கள்

உடைமையாக்க உரிச்சொற்கள் பிரஞ்சு உள்ள ரஷியன் உள்ள பிரதிபெயர்களை உடைமையாக்க ஒத்திருக்கும். அவை பொருள் ஒரு குறிப்பிட்ட நபர் சொந்தமானது வெளிப்படுத்துகிறது: என், எங்கள் தங்கள். உரிச்சொற்களைப் போன்றே அவர்கள் இயல்பு, எண் மற்றும் வழக்கு மூலம் முக்கிய வார்த்தை (பெயர்ச்சொல்) உடன்படவில்லை.

மாறாக, ரஷியன் பிரதிபெயர்களை இல், possessifs பிறந்தார் உரிமையாளர் புறக்கணிக்க ஈர்ப்பு பொருளாக கவனம் செலுத்துகிறது adjectifs. மேரி / பால் Ferme மகன் livre: பெயர்ச்சொல் முக்கிய இனம் குறிப்பிடப்படுகிறது. ரஷியன் மொழியில் அதே நடந்து உடைமையாக்க பிரதிபெயர்களை ஒருமை முதல் மற்றும் இரண்டாவது முகங்கள்: உங்கள் விருப்பப்படி - உங்கள் சாலை. நீங்கள் வார்த்தையின் பொதுவான சுட்டுப்பெயர் முக்கியமான அடையாளம், அவருக்குப் பின்னர் வரும், மற்றும் ஈர்ப்பு பாடத்திற்கு, பார்க்க முடியும் என. ஆண் மற்றும் பெண் பாலினம் எந்த பிரிவு என்பதால் பன்மையில், வேறுபாடு, மறைந்துவிடும்.

ரஷியன் மொழியில், அங்கு ஆதிக்க மனோபாவ உரிச்சொற்களாகும் எனினும், வேறு வார்த்தைகளில் இந்த வகை மூலம் அர்த்தம் உள்ளன. பாட்டி வீட்டை Pansies: அவர்கள் அதன் சொந்த சார்பாக உட்பட பெயர்ச்சொல் உருவாகிறது பொருள் ஒரு குறிப்பிட்ட நபர் சொந்தமானது வெளிப்படுத்த, ஆனால் அது அழைக்க.

லெஸ் Adjectifs possessifs மற்றும் Pronoms possesifs

பிரஞ்சு மாதத்தில் பிரிந்தனர் பிரதிபெயர்களை மற்றும் சொந்தம் உரிச்சொற்கள் ஏன் உள்ளது? இருந்து "சுட்டுப்பெயர்" கால தெளிவாக இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று புரிந்துகொள்ள முடியும் "பெயருக்குப் பதிலாக." அது தானாக பதிலாக ஒரு உரிமையுடைமை உரிச்சொல் பெயர்ச்சொல் பிரஞ்சு வாக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது வரையறு சுட்டுச் பயன்பாடு தேவைப்படுகிறது.

பிரதிபெயர்களை பெயரடைகளிலிருந்து வெவ்வேறு நடுவரை அதன் சொந்த முன்னுதாரணம் உள்ளது. ரஷியன் இலக்கணம், பிரஞ்சு இந்த இரண்டு பிரிவுகள் பிரதிபெயர்களை வர்க்க வெளிப்படுத்தினர். வித்தியாசம் ரஷியன் பெயர்ச்சொற்களின் கொண்டு பிரதிபெயர்களை பயன்படுத்தி மொழியின் சில விதி கட்டமைப்புகள் தவிர, விருப்ப வழங்குகிறது என்று. பிரதிபெயரை மிகவும் அடிக்கடி பயன்படுத்த "அவனது" possessifs adjectifs ஒரு எண்ணும்: "அவர் தன் சட்டையில் இருந்து எடுத்து ஒரு நாற்காலியில் அதை மீண்டும் தொங்கிக் கொண்டுள்ளன."

இலக்கணம் அறிய வழிகள்

விரைவில் நபர் மற்றும் எண் க்கான சாய்வு தங்கள் முழு முன்னுதாரணம் கொண்டிருக்கும் பிரஞ்சு அட்டவணை, உள்ள ஆதிக்க மனோபாவ உரிச்சொற்கள் நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

பல பாடங்களில் நடவடிக்கைகளை உடைமையாக்க பிரதிபெயரை பாலினம் வேறுபடுத்த போது இல்லை, ஆனால் ஒரே எண்ணிக்கை. Mon arme, டன் hache: என்று கேட்ச் ஆரம்ப மணி-ஊமையாக அல்லது ஒரு உயிர் பயன்படுத்தப்படுகிறது பெயரடை ஆண்பால் கொண்டு பெண்பால் பெயர்ச்சொற்கள் மறக்க வேண்டாம்.

இரண்டாவது சிறந்த வழி விரைவில் பிரஞ்சு உள்ள ஆதிக்க மனோபாவ உரிச்சொற்கள் நினைவில் - பயிற்சிகள். அவர்கள் ஒத்தவை வாக்கியத்தில் ஒரு காலி இடத்தில் வைக்க வேண்டும் அடைமொழியாக இருந்தாலும் கூட, வலது வடிவம் தேர்வு செய்வது பற்றிய கொண்டுள்ளன. உதாரணமாக:

Vous லா connaissez cette Jeune ஃபெம்? - ஆம், சிஸ்ட் ... épouse.

Voici லா voiture டி டெரிக். Voici ... voiture.

இயற்கையாகவே, உடற்பயிற்சி தேவையான அளவு தனிப்பட்ட தரவு சீரழிவு விகிதம் சார்ந்தது, ஆனால் இன்னும் அவர்கள் செய்ய அவ்வளவு எளிதாக அவற்றில் உரையில் உடைமையாக்க உரிச்சொற்கள் பயன்படுத்த வேண்டும். இந்த பயிற்சிகள் நோக்கம் - அதனால் பின்னர் விரும்பிய வடிவத்தை தேர்வு நேரத்தை செலவிட வேண்டாம், கேடொகரிஸ் அறிவு automaticity கொண்டுவர.

மொழியில் உடைமையாக்க உரிச்சொற்களை பங்கு

பிரஞ்சு உள்ள ஆதிக்க மனோபாவ உரிச்சொற்கள் - பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது பழமொழிகள் மற்றும் முதுமொழிகள் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது எந்த இலக்கணம், அலகு: உதாரணமாக, prend SES jambes எ மகன் cou மீது - மிகவும் அவசரமாக யார் பற்றி சொல்ல.

உடைமையாக்க உரிச்சொற்களை வகை அறிவு - பிரஞ்சு வெற்றி கருத்துப் பரிமாற்றத்திற்கு அவசியமான நிபந்தனையாகும், பல தொடரியல் போன்ற வார்த்தைகள் இந்த வர்க்கம் இல்லாமல் செய்ய முடியாது.