கொரிய பெயர்கள். அழகான கொரிய பெண் மற்றும் ஆண் பெயர்கள்

ஆசிய பெயர்களில், ரஷியன் குடியிருப்பாளர் ஜப்பனீஸ் மற்றும் சீன வடிவங்களை கேட்க பெரும்பாலும் உள்ளது. ஆனால் நம் நாட்டில் கொரிய அசோபாஷனலின் பிரத்தியேகத்தோடு, சிலர் எதிர்கொண்டனர். இந்த கட்டுரையில், நாம் சுருக்கமாக இந்த தலைப்பை மறைப்போம் மற்றும் கொரிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப் பெயர்கள் என்ன என்பதைக் கண்டறியவும்.

கொரிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்ப பெயர்கள் பற்றி

கொரிய பெயர்களையும் பெயர்களையும் கட்டியெழுப்ப அடிப்படையிலேயே முதல் படியாகும். முதலாவதாக, பெருமளவிலான குடும்பப் பெயர்கள் monosyllabic என்று சொல்ல வேண்டும், அதாவது, அவர்கள் ஒரு அசத்தியத்தை கொண்டிருக்கிறார்கள். கொரிய பெயர்கள், மாறாக, இரண்டு எழுத்துக்கள் உட்பட பெரும்பாலும் கலப்பு உள்ளன. உதாரணமாக , தென் கொரியாவின் தலைவர் முய் ஹுன் என்ற பெயரைக் கொண்டவர், மற்றும் அவரது பெயர். முதலாவது இடத்தில் உச்சரிக்கப்படுகிறது, எனவே அதிகாரபூர்வமான நூல்களில் அது மு ஹுன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. கொரியப் பெயர் வழக்கமாக இரண்டு வார்த்தைகளில் ரஷ்ய மொழியில் எழுதப்பட்டாலும், இது ரஷ்யாவில் குடியேறியுள்ள ஹெரோக்ளிக்ஃபிக் எழுத்துகளின் ஒரு அம்சமாகும். இது உண்மையில் இரண்டு பெயர்கள் அல்ல, ஆனால் இரண்டு ஹைகோரோகிஃபிள்கள்-கொண்டிருக்கும் ஒரு பெயரைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம்.

சீன மொழியில் கொரியப் பெயர்கள் அதிகம் இருப்பதாகக் குறிப்பிடப்பட வேண்டும். பெயர்களைப் பொறுத்தவரை, அவை பெரும்பாலும் கொரிய வேர் அடிப்படையிலானவை, இது முக்கியமாக சைனோபீடிக் ஆகும். பொதுவாக, கொரிய தினசரி வாழ்க்கையில் ஒப்பீட்டளவில் சில பெயர்கள் உள்ளன. ஆனால் நிறைய பெயர்கள் உள்ளன. அதிர்ஷ்டம்-சொல்பவர்களுடைய சொற்பொழிவின் பெயரின் விதிகளால் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு விழாவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். பெயர் இரண்டு ஹைகோரொளிஃப்களில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருப்பதால், கொரியாவில் ஒரு நிலையான அசோபாஸ்டன் வெறுமனே இல்லை என்ற உண்மையை இது ஏற்படுத்துகிறது. கொரிய பெயர்கள் இரண்டு எழுத்துகளின் மிகவும் மாறுபட்ட பதிப்பைக் குறிக்கலாம். பிளஸ், ஏறக்குறைய ஏழு ஆயிரம் ஏராளமான பெயர்களைக் கொண்ட பெயரில் எந்த சீன பாத்திரத்தையும் சேர்க்க முடியும். இருப்பினும், நிச்சயமாக, மற்றவர்களை விட அதிகமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்று உள்ளன. ஆனால் அதே பெயர்களுடன் கொரியாவில் இரண்டு பேரை சந்திப்பதற்கான நிகழ்தகவு கிட்டத்தட்ட பூஜ்யம். சில சமயங்களில், இருவரின் பெயரும் ஒரே குரலில் ஒலிக்கும். ஆனால் அவ்வாறே, அவை வித்தியாசமாக எழுதப்படலாம், ஏனென்றால் கொரியாவில் வித்தியாசமாகப் பேசும் பல சீன எழுத்துக்கள் அதே வழியில் உச்சரிக்கப்படும். சில நேரங்களில் இது மொழிபெயர்ப்புடன் தொடர்புடைய சிக்கல்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கொரிய பெயர்கள் எவ்வாறு ஹைரோகிளிஃப்ஸ்களில் எழுதப்படுகின்றன என்பது தெரியவில்லை என்றால், அது போதுமானதாக மொழிபெயர்க்கப்படாது.

கொரியாவின் ஆளுமைப் பெயரின் மற்றொரு அம்சம், கொரிய ஆண் பெயர்கள் மற்றும் பெண் பெயர்கள் எழுதப்பட்டு உச்சரிக்கப்படுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர்கள் வெறுமனே ஆண் மற்றும் பெண்ணாக பிரிக்கப்படுவதில்லை, இது ஐரோப்பிய நனவுக்கு ஓரளவு அசாதாரணமானது. ஒரு நபரின் பெயரைப் பெயரைக் குறிப்பிடுவதற்கான ஒரே வழி, அர்த்தத்திற்குள் ஆழமாக்குவதுதான். உதாரணமாக, அந்த பெண் "மெல்லிய புலி" என்று பொருள்படும் மெங் ஹோ என்று அழைக்கப்படுவதில்லை. ஆனால், அது கருதப்படுவதுபோல, பாலியல் அடையாளம் காணும் முறை எப்போதுமே வேலை செய்யாது, முடிவுகளை மட்டும் தான் கொடுக்க வேண்டும்.

அழகான கொரிய பெயர்கள்

அடுத்து நாம் கொரிய பெயர்களின் பட்டியலில் நேரடியாக செல்லலாம். ஆனால், ஏற்கனவே மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, இது போன்ற பட்டியலை தொகுக்க முடியாது. எனவே, கீழே கொடுக்கப்பட்ட பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் அனைத்து கொரிய பெயர்கள் உதாரணங்கள் மட்டுமே. நாம் முழுமையான மதிப்பு பெயரளவிலான வடிவங்களை உருவாக்காமல், ஒலி மற்றும் பொருளின் அடிப்படையில் மிகவும் பொதுவான மற்றும் அழகான எழுத்துக்களை பட்டியலிடுவோம். இந்த பட்டியலில் அனைத்து கொரிய பெயர்களையும் அகரவரிசையில் ஒழுங்கு செய்யப்படும்.

ஒரு

ஆமோன். இது ஒரு குழந்தையின் பெயரை குறிக்கும் ஒரு அசையும்.

பி

பாவ். இந்த ரூட், இது பெரும்பாலும் கொரிய பெயர்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆண் பெரும்பாலும் உள்ளது. இது "பாதுகாப்பு" என்று பொருள்.

இல்

Vien. இந்த வார்த்தை, அதாவது "முடித்தல்".

டி

யுங். கொரிய பெயரளவிலான வடிவங்களில் மிகவும் பிரபலமான அசையும். இது ஆச்சரியமல்ல, எனவே அதன் அர்த்தம் அன்பு.

எனினும். இந்த வழக்கில், இது ஆசை பற்றி. இந்த வார்த்தை மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

மின், மின்

யாங். இந்த வார்த்தை ரஷ்ய மொழியில் "சமாதானம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

ஓணம். இந்த பெயர் "விழுங்குவதற்கு" என்று பொருள்.

மற்றும், கே

ஜாங். ஒரு பெயர் சில சிறப்பான குணங்களை அழைப்பதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டுக்கு இது ஒரு உதாரணம். இந்த வழக்கில், அது தைரியம்.

Iseul. இந்த வார்த்தை காலை பனி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது பல கொரிய பெயர்களில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறியது.

கே

கிம். கொரிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப் பெயர்களில் மிகவும் பிரபலமான வடிவம். அதாவது "தங்கம்" அல்லது "தங்கம்".

எல்

லின். இது பருவங்களில் உருவாகும் பெயர்களில் ஒன்றாகும். வசந்த காலம்.

உரிமை. ஆசிய ஆவிக்குரிய தாமரைக்கு இச்சொல் மிகவும் முக்கியமானது.

எம்

Munol. ஒரு சுவாரஸ்யமான பெயர், இது இலக்கியமாக "இலக்கிய சாதனை" என்ற வார்த்தைகளுடன் மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.

எச்

Nung. இந்த வார்த்தை "வெல்வெட்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பல கொரிய பெண்கள் பெயர்கள் அதில் அடங்கும்.

நோ. இது எந்த விலையுயர்ந்த கல் என்ற பெயர்.

Nguet. கிட்டத்தட்ட எல்லா கலாச்சாரங்களையும் நிலாவைக் குறிப்பிடும் பெயர்கள் உள்ளன. இந்த அசல் இரவு பிரமாதமாக உள்ளது.

ஓ

அண்ணளவாக. இந்த வார்த்தை ரஷ்யாவில் அறியப்பட்ட கல்லின் பெயரைக் காட்டிலும் வேறு ஒன்றும் இல்லை "இலை".

பி

Pakpao. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால், இந்த வார்த்தை "காகிதக் கட்டம்" என்று பொருள்.

Puong. கொரிய மொழியில் இந்த வார்த்தை ஒரு பீனிக்ஸ் என நமக்கு அறியப்படும் ஒரு பறவை குறிக்கிறது.

சி

சுனன். இந்த பெயரை "அன்பான வார்த்தை" என்றும் "ஆசீர்வாதம்" என்றும் மொழிபெயர்க்கலாம்.

சாறு. இது "கல்" என்று பொருள்படும்.

சூ. ஒரு சிக்கலான சுருக்கம் கருத்து. ரஷ்ய மொழியில், "உன்னதமான ஆவி" என்ற சொற்றொடரை தோராயமாக மொழிபெயர்க்கலாம்.

டி

தே. ரஷ்யனில், இந்த அசையும் "நட்பு" அல்லது "நட்பு", "சமரசம்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.

தி. இந்த எழுத்துக்களில் ஒரு இலக்கிய வேலை இருக்கிறது, ரஷ்ய மொழியில் நாம் ஒரு கவிதை என்று சொல்லலாம்.

Tuyen. இந்த வார்த்தையை மறைக்கும் பொருள், ரஷ்ய மொழியில் "ரே" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

எக்ஸ்

Hoa. கொரியாவில் பல தாவர பெயர்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, இது "மலர்" என்று பொருள்.

சி

Tszyn. நீங்கள் "நகை" என்ற வார்த்தை மூலம் இந்த பெயரை போதுமானதாகக் கூறலாம்.

பி

சாவ். இந்த அசையும் "முத்து". பெரும்பாலும் பெண் பெயர்களை தொகுத்து பயன்படுத்தப்படுகிறது.

சி. இந்த அசல் ரஷ்ய மொழியில் "மரம் கிளை" என்று நாம் அழைக்கிறோம்.

டபிள்யூ

ஷின். பாத்திரம் நல்ல நடத்தை பிரதிபலிக்கும் பெயர்களில் மற்றொரு. இந்த வழக்கில், அசல் "நம்பிக்கை" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

இரத்து

Yuong. ஒரு மிக உயர்ந்த பெயர், இது நேரடி பொருள் தைரியம்.

நான்

இளம். இது பெரும்பாலும் பெண்களுக்கு வழங்கப்படும் பெயர். இந்த உண்மை மிகவும் இயற்கைதானே, ஏனென்றால் அதன் அர்த்தம் எப்போதும் இளமையாக உள்ளது.