பெண் மற்றும் ஆண் ஜப்பனீஸ் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்

ஐரோப்பிய மற்றும் ஆசிய நாடுகளில் நிகழும் நிகழ்வை அன்னிய இருந்து தன்னிச்சையாக அபிவிருத்தி நீண்ட காலமாக ஜப்பனீஸ் கலாச்சார பாரம்பரியம். இதன் காரணமாக அங்கு உருவான ஒரு சிறப்பு, என்று அணுகுமுறை, இது அடுத்தடுத்து, தனித்துவமான கட்டடக்கலை இசைக்குழுக்கள், வீட்டு பொருட்கள், ஆடை கூட பெயர்கள் ஆகியவற்றை உருவாக்குவது முதல் முற்றிலும் ஒத்த இல்லை. அந்த ஜப்பனீஸ் பெயர்களும் அவற்றின் மதிப்புகள் - இந்த கட்டுரையின் முக்கிய தீம். நாம் விரிவாக, அவற்றில் தரவுகளை பெயர்கள் இடமாற்றம் போன்ற, அவர்கள் ஜப்பான் குழந்தைகள் அழைக்கப்படுகின்றன போன்ற ஆராய்வோம், மேலும் ஒரு ஜப்பனீஸ் ரஷியன் மொழிபெயர்ப்பு சரி செய்ய ஒரே வழி அறிய.

வரலாற்றில் ஒரு பிட்: ஜப்பான் போலவே கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் செய்யப்பட்டனர்

ஜப்பான் உள்ள பெயர்கள் வரலாறு சமூகத்தின் இன்னும் தெளிவான வர்க்கம் பிரிவு இல்லை பேசப்பட்ட காலத்தில் அடிப்படையாக கொண்டது. நாம் மட்டுமே பிறகு ஒரு நாள் ஜப்பனீஸ் பெயர்கள் உருவாக்க எப்படி தெரியும். ஆண்கள், எடுத்துக்காட்டாக, குழந்தைகள் குடும்பத்தில் பிறந்த எந்த வரிசையில் பற்றிய தகவல்களை மேற்கொள்ளப்படும், ஆனால் பெண்கள் இன்னும் மாறுபட்டிருந்ததும். 3 வது நூற்றாண்டில் மாநிலத்தில் இதில் செல்வம் அண்ட் கம்பெனி நடைபெற்ற நிலைகள் பட்டப் படிப்பு பிரிவு தெளிவாக குறிப்பிடத்தக்க இருந்தன ஒரு சமூகத்தில் வடிவமைக்கும் ஏற்கத் துவங்கினார். ஆளும் உயரடுக்கு நெருக்கமாக இருந்த நபர்களையும் பெயர்கள், எப்போதும் துகள்கள் கொண்டிருக்கின்றன "உஜி" அல்லது "உஜி" மற்றும் "BE" கூறு ஒரு தினசரி அடிப்படையில் மிகவும் அழுக்கு மற்றும் கடின உழைப்பு உள்ளது எதிர்கொள்ள வேண்டிய நிலைமை ஏற்படுகின்றது மக்கள் சாதாரணமாக இருந்தது.

அது ஜப்பனீஸ் என்று குறிப்பிட்டார் மதிப்பு பெண்கள் பெயர்கள் அரிதாக , மேலே குறிப்பிடப்பட்ட கூறுகள் கொண்டிருந்தது மக்களின் சில பிரிவுகளை அவற்றை வகைப்படுத்துகிறார். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், போன்ற காதல், நற்குணம், ஒளி மற்றும் நிறம், அத்துடன் விலங்கு மற்றும் தாவர பெயர்கள் சுருக்க கருத்துக்கள் ஒருங்கிணைக்கிறது அவற்றின் மகள்களின் பெயர்களுக்கான பெற்றோர்கள் பரிசுகளை.

ஜப்பனீஸ் பெண் பெயர் கட்டமைப்பை

இதில் விந்தை என்னவெனில், ஆனால் அதேபோன்று பெண் ஜப்பனீஸ் பெயர்கள் பண்டைய காலத்தில் இருந்தே மாறவில்லை. பெற்றோர்கள் தரம் என்ன மாதிரியான அடிப்படையில் தனது மகளை அவற்றில் ஒன்று கொடுக்க அனைத்து அவர்கள் அதை பார்க்க விரும்புகிறேன். எனவே, பெண்கள் மற்றும் பெண்கள் எளிதான பெயர்கள் ஜப்பனீஸ் இருந்து பெறப்படுகின்றன. இந்த வசதி உங்கள் சிரமம் இல்லாமல் அவர்களை பதிக்கப்பட்ட பொருள் புரிந்து கொள்ள அனுமதிக்கிறது.

விதிவிலக்கு இல்லாமல், அனைத்து ஜப்பனீஸ் பெண்கள் பெயர்கள் பல பாகங்கள் செய்யப்பட்டது:

• நுண் மதிப்பு உள்ளடக்கிய கோர் (நிறம், உணர்வு போன்றவை ...);
• கூடுதல் விலங்கு அல்லது தாவர தலைப்புகள் உருவாக்குகின்றது;
• இது பெரும்பாலும் வயது, உயரம் அல்லது தோற்றம் அம்சங்கள் ஒரு மதிப்பு உண்டு என்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

ஜப்பான் பண்டைய மற்றும் நவீன பெண் பெயர்கள்

மேலே குறிப்பிட்டபடி, ஜப்பனீஸ் பெண்கள் பெயர்கள் கடந்த 5 நூற்றாண்டுகளாக சிறிய மாறிவிட்டன. எனினும், ஃபேஷன் காணிக்கையாக, பல பெண்கள் தங்கள் பெயர்களை "வெட்டி" கடந்த, ஒரு ஆர்ப்பாட்டம் கூறு அகற்றுவதன் மூலம் விரும்புகின்றனர். பெரும்பாலும், நவீன ஜப்பனீஸ் பெண்கள் அதாவது பின்னொட்டு "கோ" என்ற பெற "குழந்தை." சகாப்தம் - அதே நேரத்தில், இது போன்ற எந்த "பூ" மற்றும் "இ" அர்த்தம் "கா", போன்ற பிரபலமான கூறுகள் மாறிவிட்டது. அது இந்த குறைப்பு ஜப்பனீஸ் பெயர்கள் சிறிய விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது என்பதை கவனிக்க வேண்டும், தங்கள் மதிப்புகள், இந்த வழக்கில் தங்கள் பொருளை மாற்ற வேண்டாம்.

பெண் பெயர்கள் பொருள்

அது ஜப்பான் ஒரு பெண் பெயர் உருவாக்கப்பட்டது எப்படி முழுமையாக புரிந்துகொள்ள, தேவையான அனைத்து கூறுகள் உள்ளன ஒரு சில பொதுவான உதாரணங்களில் கருத்தில் கொள்ள போதுமானது. நாம் அவர்களை ஒரு சில முன்வைக்க தொடங்குவதில்லை, கட்டமைப்பு இது தாவரங்கள் மற்றும் பழங்கள் பெயர்கள் கொண்டிருக்கிறது. இவ்வகையைச் சேர்ந்த ஜப்பனீஸ் பெண்களின் பெயர்கள் மதிப்பு, பெரும்பாலும் "ஸ்வீட்", பொருத்தமும் வெளிப்புற அழகு குழந்தை. அது சரியாக Anzu பெயர்கள் காரணம் முடியும் ( "பாதாமி"), Kaede ( "மேப்பிள் இலை"), Michie ( "தெய்வீகமான பாயும் பூ"), நானா ( "ஆப்பிள்"), Umeko ( "பிளம் ப்ளாசம் குழந்தை").

நவீன ஜப்பனீஸ் பெண்களின் பெயர்கள் பெரும்பாலும் பல்வேறு இயற்கை விந்தைகளை பெயர்களைப் பயன்படுத்தி உருவாகின்றன: கசூமி ( «மூடுபனி அல்லது மூடுபனி»), Arahsi ( «சுழல் புயல்»), Tsuyu ( «பனித்துளி அளவு யான் மார்னிங்"). ஆக்கிகோ ( «குழந்தை இலையுதிர்»), Haruko ( «வசந்த குழந்தை»), Yayoi ( «மார்ச் borned"): கூடுதலாக, ஜப்பான் அடிக்கடி மகள்கள் தங்கள் பிறந்த நேரத்தின் அடிப்படையில் அழைக்கப்படுகிறது. பெரும்பாலும், ஒரு பெண் பெயர் முற்றிலும் மறைந்திருக்கும் கருத்து உள்ளது: அசூகா ( «எதிர்கால நறுமணம்»), Kiyoko ( «தூய்மை, குற்றமற்ற»), மேரிகோவின் ( «உண்மையை குழந்தை»), Nozomi ( «ஹோப்»), Yoshiko ( «முழுமையாக»), Yori ( "நம்பிக்கை").

பெண்கள் மிகவும் பிரபலமான ஜப்பனீஸ் பெயர்கள்

பெண் ஜப்பனீஸ் பெயர்கள் மற்றும் உணர்வு நிறைய கையெழுத்திட்டதன் மூலம் அவற்றின் அர்த்தங்கள், இன்று ஒரு முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. எங்கள் காலத்தில், அவர்கள் பெண் விதி மீது செவிக்கினிய ஒலி மற்றும் செல்வாக்கு கொள்கையின் மீது தேர்ந்தெடுக்கப்படும். "பத்தாயிரம் ஆண்டுகளாக", Sorano - - அதாவது Kichi, "அழகான» Maemi - «உண்மையான புன்னகை," குடி "சொர்க்கம்", மற்றும் Tomiko -: ஜப்பனீஸ் பெண்களுக்கு அதிகமாக பிரபலமான பெயர்கள் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மாறிவிட்டன "செல்வம் குழந்தை." கூடுதலாக, பெயர்கள் புகழ், இசைக்கு ஐரோப்பிய கொண்டு பெறுகின்றன: ஜின் - «வெள்ளி» மிகா - «நியூ மூன்» ஒருத்தருக்கும் - «மல்லிகை பூ குழந்தை," மற்றும் Tani - «பள்ளத்தாக்கில் borned."

ஜப்பனீஸ் ஆண் பெயர் கட்டமைப்பை

இன்று ஜப்பனீஸ் ஆண்கள் பெயர்கள் மதிப்பு குழந்தையின் முன்னோர்கள் நடவடிக்கை வகையான பற்றிய தகவலும் ஒரு ஆழமான பொருள் கொண்டுள்ளது. அத்துடன் ஆழமான கடந்த காலத்தில் அவர்கள் எப்படி பொருட்டு சிறுவன் பிறந்தார் பற்றிய தகவல்களை கொண்டிருக்க வேண்டும். மற்றும் "ஜி" "SDCs" முறையே - மூத்தவள் பெயராலே "Kazu" ஒரு உறுப்பு இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது குழந்தை போது உள்ளது. வேறு என்ன ஜப்பனீஸ் பெயர்கள் அடங்கும்? ஆண்கள், பெண்கள் போலல்லாமல், அதனால் இனிமையாகவும், உச்சரிக்க எளிது. பாத்திரம், திறன், வெளிப்புற தரவு: எனினும், அவற்றின் அமைப்பு பல கூறுகள் மனித குணங்கள் குறிக்கும் உள்ளன.

ஜப்பனீஸ் ஆண் பெயர்கள்: மதிப்பு

பல்வேறு நிகழ்வுகள் அல்லது திறனை வகைப்படுத்தப்படுகின்றன இது பெயர்கள் பல்வேறு குழுக்களின் அறிமுகமானார். மேலே குறிப்பிட்டபடி, ஜப்பனீஸ் பிறந்த ஒரு வரிசை விளையாடும் தங்கள் தேர்வு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. முதல் மகன்கள் அடிக்கடி பெயர் டாரோ (முதல் பிறந்த) அல்லது இச்சிரோ கொடுக்கப்பட்ட (சிறுவன் ஒரு பெண் பிறப்பதற்கு முன்னர் இருந்தால்). இரண்டாவது ஆண் குழந்தை கெஞ்ஜி மற்றும் பல அழைத்தார். பெரிய குடும்பங்கள் இது Goro (ஐந்தாவது), மற்றும் கூட Shichiro (ஏழாவது) பெயரிடும் வரும்.

மிகவும் பெரும்பாலும் ஆண் ஜப்பனீஸ் பெயர்களும் அவற்றின் மதிப்புகள் சில சக்திகள் இணைந்த: Daiki - «பெரிய மரம்» Katsuo - «வென்ற குழந்தை» Mashiro - «ஒரு» Raidon - «கட்டளை இடி» டக்கேஷி - «துணிச்சலான». மேலும் பிரபலமாகி வரும் குழந்தை இயல்பு மற்றும் திறன்களை பற்றிய தகவல்களை சுமந்துசெல்கின்ற பெயர்கள்: Benjiro - «உலக அனுபவிக்க», Hikaru - «கதிரியக்கத்» Kanaye - «கடின உழைப்பு» மாசத்தின் - «நேரடி அல்லது நேராக வரி» Toshiro - «திறமையான» Saniiro - «அற்புதமான». «ஓரலையின்முடி» Yudsuki - - «பிறை Roka: ஜப்பான் சிறிய பரவுவதை இயற்கை நிகழ்வுகள், தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகள் குறிப்பது ஆண் பெயர்கள் செய்யப்பட்டன" மற்றும் உடூ - «ஜின்ஸெங்."

பையன்களுக்கு அழகான ஜப்பனீஸ் பெயர்கள்

பெற்றோர்களே, ஒரு குழந்தை பிறந்த அங்கு எந்த நாட்டின் விதத்திலான, எப்போதும் குழந்தை காது மனமகிழும் இருக்கும் ஒரு பெயர், கொடுக்க முயற்சி. இது ஜப்பான் ஆண் பெயர் பொருந்தும். மிகவும் விரிவான மிகவும் அழகான இந்த நாட்டில் மிகவும் பிரபலமான, மதிப்புகள் பட்டியல். எனவே, மிக அழகான பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள ஜப்பனீஸ் ஆண் பெயர்கள் கருத்து: Akajo - «வாரியாக மனிதன்» Joshajto - «ஒரு நல்ல, நல்ல மனிதன்» Setoshi - «தெளிவான மன வாரியாக, வைத்திருப்பவர்» மகொடோ - «உண்மை, ஒரு உண்மையான மனிதன்". சமீபத்தில், மிகவும் பிரபலமான திரைப்படம், அசையும் மற்றும் காமிக்ஸ் பல்வேறு ஹீரோக்கள் யார் ஒன்றாக இருக்கிறது: Sota - «பெரிய» ரென் - «தாமரை» Haruto - «சூரிய» Riku - «ஃபிர்மா".

உங்கள் பெயர் எவ்வாறு மொழிபெயர்ப்பது என்பதைத்: ஜப்பனீஸ் உள்ள ரஷியன் பெயர்கள்

இன்றைய இளைஞர்கள் பெரும்பாலும் ஒரு மேடைப் பெயரை அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தெளிவாக ஒரு நபராக மாற்றினார் குணாதிசயம் என்று ஒரு நடுத்தர பெயர் எடுக்க முற்படுகிறது. பெரும்பாலும் ஜப்பனீஸ் வேர்களுடன் வருகிறது பெயர்களையே பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த அவர்கள் எப்போதும் ஐரோப்பிய விட இனிமையாகவும் ஒலி என்ற உண்மையை காரணமாக இருக்கிறது. இந்த வழக்கில் ஜப்பனீஸ் பெயர் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு, எப்போதும் சாத்தியம், நீங்கள் ஏற்கனவே பொருள் காப்பாற்ற வேண்டும் குறிப்பாக உள்ளது.

அது ஜப்பனீஸ் தங்களை பயன்படுத்தப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட பாத்திரம் பாணி பிரதிபலிக்கிறது இவை ஒவ்வொன்றும் கட்டாகனா, தங்கள் சொந்த வெளிநாட்டு பெயர்கள் குறிப்பது என்று குறிப்பிட்டார் மதிப்பு. இந்த எழுத்துக்களை பயன்படுத்தி எழுதப்பட்ட ஐரோப்பிய அல்லது ரஷியன் பெயர்கள், பொருள் செயல்படுத்த வேண்டாம், ஆனால் ஒரே தங்கள் ஒலி கடத்துகின்றன.

பாத்திரங்கள் தங்களது உச்சரிப்பில் பிரதிநிதித்துவம் மட்டுமே, ஆனால் ஒரு சிறப்பு பொருளிலேயே ஹிரங்கனா அசையெழுத்து முறை, பயன்படுத்தி ஜப்பனீஸ் பெயர்கள் எழுதியதற்காக. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், ஹிரகானா கொண்டு எழுதப்பட்ட ரஷியன் பெயர்கள் (ஜப்பனீஸ் தங்களை படி) முற்றிலும் இசையின் இசையொவ்வாமையை கலவையினத்தையும் குறிப்பிடுவதாக அல்லது ஆபாசமான வெளிப்பாடுகளாக உள்ளன.

நீங்கள் ஒரு ஜப்பனீஸ் உங்கள் பெயர் மொழிபெயர்க்க வேண்டும், மற்றும் ஹிராகானா எழுத்துக்கள் அதை எரிக்க என்றால், அது ரோமன், கிரேக்கம், லத்தீன், ஹீப்ரு அல்லது பிற மொழிகளில் அதன் அர்த்தம் கண்டுபிடிக்க தொடங்க நல்லது. குறிகாட்டிகள் பெயர் ஒரு பகுதியாக அமைப்பதன் மூலம் மட்டுமே (குணநலன்களில், வெளிப்புறம் அம்சங்கள், விலங்குகள், பறவைகள் மற்றும் தாவரங்கள் பெயர்களை அல்ல) நீங்கள் ஜப்பனீஸ் ஒவ்வொரு கூறு மாற்ற தயாராக உள்ளன. எனவே பெயர்கள் இழப்பு அல்லது பொருள் சிதைவின்றி ஹிராகானா எழுத்துக்கள் எழுத முடியும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட, ஆனால் ஆடியோ கூறு முற்றிலும் மாற்றப்படும்.