யார் அமெரிக்க மற்றும் ரஷியன் பதிப்புகளில் கார்ட்டூன் "குளிர் ஹார்ட்" குரல்

2013 இல் அது உலகம் முழுவதும் திரையரங்குகளில் கார்ட்டூன் பார்க்கும் "குளிர் ஹார்ட்" வழங்கப்பட்டது. அனிமேஷன் இந்த வேலை ஹான்ஸ் கிரிஸ்துவர் ஆண்டெர்சென்ஸ்சின் தி "ஸ்னோ ராணி" கதை அடிப்படையாக கொண்டது. ஒற்றுமை சிறியதாக உள்ளது, ஆனால் ஒரு துணிச்சலான பெண் தங்கள் ஆளுமையின் கீழ் மீட்பு செல்கிறது இந்த வழக்கில், ஒரு நேசித்தேன் - அவரது சகோதரி. "?" - பல பார்வையாளர்களால் கேட்ட கேள்வி என்னவென்றால், குளிர் ஹார்ட் "கேலிச்சித்திரம் குரல் யார்". யாருக்கு டிவி மற்றும் திரை அரங்குகளில் மக்கள் கேட்டேன்?

Postproduction கதாபாத்திரங்கள்

போன்ற Idina மென்ஜில் நடிகை (இசை) மற்றும் Dzhosh ஜிஇடியை, சான்டினோ பாண்டானா மற்றும் அமெரிக்க நடிகர்கள் அசல் கார்ட்டூன் குரல்களில் கிறிஸ்டன் பெல், Dzhonatan Groff. கார்ட்டூன் இயக்குனர்கள் கிரிஸ் பேக்குடன் மற்றும் ஜெனிபர் லீ. "குளிர் ஹார்ட்" கதைக் மிகவும் சுவாரசியமான மற்றும் அசல், சாகசங்களை நிறைய. இந்த அனிமேஷன் படத்தில், நீங்கள், முழு குடும்ப பார்க்க முடியும் அது அனுபவிக்க, மற்றும் பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள். பெரும்பாலும் வேடிக்கையான காட்சிகள் ரிப்லைகாகளிலும் உள்ளன.

ஆனால் ரஷ்யர்கள் ரஷியன் உள்ள கார்ட்டூன் "குளிர் ஹார்ட்" குரல் யார், கேட்கிறீர்கள்? மாஸ்கோவில் வெளியீட்டில் திமா Bilan மற்றும் அண்ணா Baturlina, Andrey Birin மற்றும் நடாலியா Bystrov போன்ற நடிகர்கள் கலந்து கொண்டனர். அந்த கார்ட்டூன் "குளிர் ஹார்ட்" குரல் இந்த மக்கள் மூலம் நடத்தப்பட்டது. வெளியீட்டில் மட்டுமே வரும் முடியவில்லை செர்ஜி Penkin, ஓலஃப் குரல் கொடுத்திருந்தார் யார்.

கணினி அனிமேஷன் படம் "குளிர் ஹார்ட்" வால்ட் டிஸ்னி அனிமேஷன் ஸ்டுடியோஸ் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த 53 வது அனிமேஷன் அமெரிக்க ஸ்டுடியோ.

அச்சமற்ற ஹீரோக்கள்

"குளிர் ஹார்ட்" ஆச்சரியங்கள் மற்றும் அசாதாரண சாகசங்களை நிறைய இல். பெண் அண்ணா மற்றும் அவரது இரண்டு துணிச்சலான நண்பர்கள், Kristoff மற்றும் மான் ஸ்வென், கதை சகோதரிகள் தேடி சென்று - எல்சா. அது தங்கள் நாட்டின் எழுத்துப்பிழை உடைக்க உதவலாம். எல்சா மாயம் உள்ளது. அண்ணா மற்றும் அவரது நண்பர்கள் வழி மாய நட்பு தேவதைகள் சந்தித்து மற்றும் ஒரு பனிமனிதன் ஓலஃப் மற்றும் பிரின்ஸ் ஹான்ஸ் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள.

யார் பொதுவாக, கார்ட்டூன் "குளிர் ஹார்ட்" குரல் நாம் ஏற்கனவே தெரியும். ஆனால் யார் சரியாக அண்ணா, முக்கிய கதாபாத்திரம் குரல் கொடுத்திருந்தார்? ரஷியன் சினிமா மற்றும் இசைநிகழ்ச்சிகள் நடாலியா Bystrov இந்த அழகான நடிகை. பெண்கள் திமா Bilan ஒரு பிடித்த - பனிமனிதன் பாடகர் செர்ஜி Penkin மற்றும் ஒரு அழகிய இளவரசன் ஹான்ஸ் குரல் கொடுத்தார். Kristoff குரல் ஒரு நாடக மற்றும் திரைப்பட நடிகர் ஆண்ட்ரி Birin உள்ளது. அவள் Idina மென்ஜில் நிரப்பப்பட்ட அவை, ரஷியன் பாடல்களில் முதல் பாட ஆகியவற்றால் அவர் எல்சா குரல்: ஆனால் அண்ணா Baturlinoy இல்லை ஒரு எளிதான காரியமாக இருந்தது.

"குளிர்ந்த இதயம்" உருவாக்குதல்

கார்ட்டூன் இசைவீடியோவில் ஏற்பாடு உள்ளது. பிராட்வே ஆகியவற்றால் எழுதப்பட்ட பாடல்கள் இசையமைப்பாளர்கள் கிரிஸ்டோப் பெக் மற்றும் துணைகளுடன் ராபர்ட் மற்றும் கிறிஸ்டன் லோபஸ். பல ஆண்டுகளாக வால்ட் டிஸ்னி அனிமேஷன் ஸ்டுடியோஸ் கணினி அனிமேட்டட் திரைப்படம் உருவாக்கம் குறித்து ஆய்வு செய்தார். பெயர் உடனடியாக கொண்டு வர முடியாது. உறைந்த, அதாவது "குளிர் ஹார்ட்" - மட்டும் 2011 ல், டிஸ்னி கார்ட்டூன் இறுதி பெயர் அறிவித்தது. பாத்திரங்கள் நன்கு அறியப்பட்ட அமெரிக்க திரைப்பட நடிகரும், நாடக மற்றும் இசைநிகழ்ச்சிகள் ஒலித்தது. அவர்களை பற்றி நாங்கள் முந்தைய கட்டுரையில் குறிப்பிட்டுள்ளார். மேலும், ஸ்டூடியோ கார்ட்டூன் கணினி அனிமேஷன் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட என்று கூறினார்.

சுருக்கமான விளக்கத்தை

மிக இளம் மற்றும் அச்சமற்ற பெண் அண்ணா "குளிர் ஹார்ட்" என்ற சூழ்நிலையில் கீழ் பனி மூடிய மலைகள் வழியாக ஒரு ஆபத்தான பயணம் செல்கிறது. அதன் முக்கிய குறிக்கோள் - பயங்கரமான சாபம் உடைக்க முயற்சி ஒன்றாக ஒரு மாய உரிமையாளர் அவரது சகோதரி எல்சா, கண்டுபிடிக்க. ஸ்னோ ராணி முழு நாட்டின், இதனால் சபிக்கப்பட்ட மக்கள், விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்கள் நிரந்தர பனிக்கட்டிகள் வாழ சூனியம் இருந்தது.

கார்ட்டூன் மகிழ்ச்சியுடன் முடிவடைகிறது. கதாபாத்திரங்கள் இணைந்த முயற்சிகள் சாபம் மட்டுமே ஏனெனில் காதல், இரக்கம் மற்றும் புரிதல் தீய ராணி நீக்க முடிந்தது. அண்ணா அதன் மக்கள் மகிழ்ச்சி மற்றும் வெப்பமாதல் பெற்றுள்ளார்.

மூட் அண்ட் இடமாற்றம் பார்வையாளர்களை நடக்கிறது என்ன வளிமண்டலம், பெரும்பாலும் "குளிர் ஹார்ட்" கார்ட்டூன் குரல் அந்த தகுதி உள்ளது. செய்தபின் அமெரிக்காவிலும், ரஷியன் பதிப்பில் இருவரும் நடிகர்கள் பொருந்தியது.