ஆங்கில மொழியில் conditionals: நிபந்தனைத் தண்டனை வகையான

Conditionals - ஆங்கிலம் மொழி, ஒரு இலக்கணம் இதில் சிக்கலான ஒன்று. இந்தப் பிரிவு விரிவான கருத்தில் தேவைப்படுகிறது. ரஷியன் மொழியில் வருகிறது கட்டமைப்புகள் ஒரு அனலாக் உள்ள பரிந்துரைகள் subjunctive மனநிலை. எனினும், ஆங்கிலம் அங்கு மொழிபெயர்ப்பது போது கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று அம்சங்கள் பல உள்ளன.

பூஜ்யம் வகை

இந்த வகை நிபந்தனை திட்டம் தற்செயலானத் தொடர்பு குறிக்கிறது. அது உண்மையான நிலை சுட்டிக்காட்ட தேவையான எங்கே அது நோயாளிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இதில் விளைவாக எப்போதும் மேற்பூச்சு உள்ளது. பெரும்பாலும் நீங்கள் குறிப்பிட்ட உண்மைகளை நிறுவப்பட்ட ஒழுங்கின், பழக்கம் சுட்டிக்காட்ட விரும்பினால் ஆங்கில மொழியில் நிபந்தனை மனநிலை பயன்படுத்தப்படுகிறது ஜீரோ, மற்றும் ஆலோசனை அல்லது வழிமுறைகளை வழங்கும் போது. ஜீரோ வகை எந்த ஒற்றை வழக்குகளுக்கு சொந்தமானது அல்ல என்றால், மற்றும் அறிவியல் உண்மைகள், சட்டங்கள், உலகறிந்த உண்மை, தினமும் திரும்ப திரும்ப பணிகளைக் கொண்டது.

பின்வரும் சுற்று கட்டுமான:

ரஷியன் மொழி போன்ற கட்டமைப்புகளை வார்த்தைகள் "என்றால்" உடன் மொழிபெயர்க்க அல்லது "போது," எந்த துகள் "" என்றார்.

• மக்கள் அதிகமாக உண்ணும் என்றால், அவர்கள் கொழுப்பு ஆக. - மக்கள் அதிகமாக உண்ணும் என்றால், அவர்கள் சாதகமாக உள்ளது.
• நீங்கள் உங்களை ஒரு கோல் அமைத்தால், நீங்கள் அதை அடைய கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டும். - நீங்கள் ஒரு கோல் அமைத்தால், நீங்கள் அதை அடைய கடினமாக முயற்சி வேண்டும்.
• நீங்கள் நல்ல டிரிம் இருக்க விரும்பினால், மிகவும் சாப்பிட வேண்டாம். - நீங்கள் நல்ல வடிவில் இருக்க வேண்டும் என்றால், அதிகமாக சாப்பிட வேண்டாம்.

முதல் வகை (உண்மையான தற்போது வரை)

முதல் நிலையில் உண்மையான நிலை மற்றும் எதிர்கால விளைவுகளைப் பற்றிச் சிறிதும் பேச்சுக்குரல் விட்டு எங்கே நோயாளிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அது எதிர்காலத்தில் வாய்ப்பு முன்னேற்றங்கள் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. நீங்கள் கணிப்பை பகுத்தறிவற்ற பாரபட்சங்களை, முன்னறிவிப்பு, எண்ணம், ஒரு எச்சரிக்கை, எதிர்கால திட்டங்கள் மற்றும் வாய்ப்புகளை அனுப்ப விரும்பினால் இந்த வகை பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இந்த வழக்கில், பின்வரும் திட்டம்:

முன்மொழிவின் முதல் பகுதியின் சூழலுக்குள் படி நிபந்தனை மற்றும் எதிர்கால ரஷியன் உள்ள பதட்டமான வழக்கமாக எதிர்கால இக்கதையில் மொழிபெயர்க்க (இந்த வடிவில் வழங்கப்படுகிறது முன்மொழிவுகளை இந்த பகுதி ஆங்கில பதிப்பில்) உள்ளது.

• நீங்கள் அவசரம் வேண்டாம் என்றால், நீங்கள் இரவு தாமதமாகி விடுவாய். - நீங்கள் அவசரம் வேண்டாம் என்றால், நீங்கள் இரவு தாமதமாகி விடுவாய்.
• நான் இன்று விமானம் தவற விட்டால், நான் வீட்டில் தங்குகிறேன். - நான் இன்று விமானம் தாமதமாக இல்லாமல் இருந்தால், நான் வீட்டில் தங்க வேண்டும்.
• நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் பெற முடியும் என்றால், நான் உங்களுடன் சினிமா செல்ல வேண்டும். - நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் பெற முடியும் என்றால், நான் உங்களுடன் திரைப்படம் செல்ல வேண்டும்.
• நீங்கள் பின்னர் என் நண்பர்கள் பார்த்தால், நீங்கள் என்னை அழைக்க அவர்களுக்கு எப்படி சொல்வேன்? - சிறிது நேரம் கழித்து என் நண்பர்கள் பார்த்தால், நீங்கள் என்னை அழைக்க அவர்களை சொல்ல முடியும்?

இரண்டாவது வகை (உண்மையற்ற தற்போது வரை)

அனுமான சாத்தியக்கூறுகள் இந்த வகை கொண்டு தற்காலத்தைய அல்லது எதிர்கால வினைச்சொல் தெரிவிக்கப்படுகின்றன. இது சாத்தியமில்லை அல்லது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது ஏதாவது கேள்வி இருக்கலாம். கட்டுமான திட்டம்:

குறிப்பு: இருந்தன மீது இதே போன்ற ஒரு திட்டத்தை பதிலாக இருந்து வந்தது. எனினும், எப்போதாவது அன்றாட உரையாடலில் காணப்படும் மற்றும் ஆக இருக்க முடியும்.

ஆங்கிலம் முதல் மற்றும் இரண்டாவது conditionals பொருள் நெருக்கமான இருக்கலாம், ஆனால் வகை 2 ஒரு குறிப்பிட்ட நடவடிக்கை சாத்தியக்கூறுகள் 1st வகை நிபந்தனை உட்பிரிவில் காட்டிலும் மிகக் குறைவாக இருக்கிறது என்று கூறுகிறது. தற்போதைய உண்மை மற்றொரு பதிப்பில் இருப்பதை கற்பனை அல்லது இன்றைய காலகட்டத்தைப் பொறுத்தவரை போதுமானதல்ல தொடர்பான ஒரு ஆசையை வெளிப்படுத்தினார் போது இந்தக் கட்டமைப்பானது பயன்படுத்த முடியும். இது போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் ரஷியன் மொழி, வார்த்தை பயன்படுத்தி தற்போதைய subjunctive "என்றால்." போது ஆங்கிலம் ஈடுபட்டிருக்கும் அம்சங்கள் கருத்தில் கொள்ள மாற்றும். இரண்டாவது நிபந்தனை மேலும் அனுமான அழைப்பு விடுத்தார்.

• நான் நீங்கள் இருந்தால், நான் ஒரு வேலைக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். - உங்கள் இடத்தில் நான் வேலைக்கு விண்ணப்பம் இருந்திருக்கும்.
• நான் ஜனாதிபதியாக இருந்திருந்தால் என்றால், நான் நம் நாட்டில் வாழ்க்கை சிறப்பாக செய்ய வேண்டும். - நான் ஜனாதிபதியாக இருந்திருந்தால் என்றால், நான் நன்றாக நம் நாட்டில் வாழ்க்கை ஆக்கியிருக்கக்கூடும்.
• அவர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வாழ்ந்து என்றால், அவர்கள் ஒவ்வொரு இரவும் வெளியே செல்ல வேண்டும். - அவர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரில் உள்ள வாழ்ந்திருந்தால், அவர்கள் நடைப்பயணத்திற்கு ஒவ்வொரு மாலை போக வேண்டும்.
• நான் ஒரு கழுகுக்கு இருந்தால், நான் எழு மற்றும் பறக்க முடியும். - நான் ஒரு கழுகுக்கு இருந்தால், நான் படல் முடியும் பறக்க.

மூன்றாவது வகை (உண்மையற்ற கடந்த)

இந்த வகை கடந்த தொடர்பான அனுமான சூழ்நிலைகளில் ஈடுபடுத்துகிறது. ஒரு விதியாக, கடந்த காலத்தில் செய்த இல்லை என்று நிகழ்வுகளை பற்றி ஒரு பேச்சு உள்ளது. இந்த அமைப்பு, நோயாளிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது ஒன்று ஒரு கற்பனை நிலைமை பேசுகிறார் போது, தலைகீழ் கடந்த காலத்தில் ஏற்பட்ட உண்மையான உண்மைகளை. பெரும்பாலும் விமர்சனம், வருத்தம் மற்றும் சீற்றத்தை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பின்வரும் திட்டம் இதுபோன்ற கட்டமைப்பில் பயன்படுத்தி பயன்படுத்தப்படும்:

சொல் வரிசையாக மாற்றங்கள் என்றால், பயன்படவில்லை எனில்.

• நான் கடுமையாக வேலை இருந்திருந்தால், நான் ஒரு விலையுயர்ந்த கேமரா வாங்கியிருப்பேன்.இல்லை. - நான் தீவிரமாக செயல்பட்டன என்றால், நான் ஒரு விலையுயர்ந்த கேமரா வாங்கியிருப்பேன்.இல்லை.
• நான் அவளது பிறந்தநாள் அழைக்கப்பட்டுள்ளனர் இருந்திருந்தால், நான் அவளை ஒரு பரிசு வாங்கி இருந்திருக்கும். - நான் அவளது பிறந்தநாள் அழைக்கப்பட்டார் என்றால், நான் அவளை ஒரு பரிசு வாங்கி இருந்திருக்கும்.
• நான் அலாரம் அமைக்க இருந்திருந்தால், நான் overslept இல்லை என்று. - நான் ஒரு அலாரம் கடிகாரம் கிடைத்தது என்றால், நான் தூங்கினேன் முடியாது.

கலப்பு

ஆங்கிலத்தில் கலப்பு conditionals இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது வகையான ஒரு ஒப்பீடு குறிக்கிறது. பொதுவாக, இந்த வடிவமைப்புகளை தண்டனையை ஒரு பகுதியாக முடிவடைந்த நேரம் குறிக்கிறது என்றால், பயன்படுத்தப்பட்டு மற்றும் இரண்டாவது - வரை.

திட்டம் 1: நிபந்தனை விளைவாக, முடிவடைந்த நேரம் தொடர்புபடுத்தியிருந்தார் - தற்போது.

திட்டம் 2: விசாரணை கடந்த முறை தொடர்புடையது, மற்றும் ஒரு நிபந்தனை - தேதி.

முதல் பார்வையில், அந்த தலைப்பில் ஒரு பிட் அச்சுறுத்தலும் தோன்றலாம் ஏனெனில் கலப்பு (கலப்பு) கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன உதாரணங்கள் இதில் ஆங்கிலத்தில் conditionals, ஒரு விரிவான ஆய்வு தேவைப்படுகிறது.

• நான் அந்த நடிகர் தெரிந்திருந்தால், நான் அவரை பேசியிருக்க வேண்டும். - நான் நடிகர் என்று தெரிந்திருந்தால், நான் அவரை பேசினேன் இருந்திருக்கும். (இந்த உதாரணத்தில், இந்த நிலையானது கொண்ட முதல் பகுதி வகை 2, மற்றும் முக்கிய பகுதியாக தட்டச்சு செய்ய 3 தொடர்புடையது).
• காப்ரியல வேலை கிடைத்துவிட்டதாக இருந்தால் அவள் பங்கு தெரிந்த தேடி மாட்டாது. - கேப்ரியல் ஒரு வேலை கிடைத்தது என்றால், அவர் இப்போது அதை தேடும் மாட்டாது. (நிபந்தனை பகுதியாக மூன்றாவது வகை தொடர்புடையது, மற்றும் பிரதானமானவை - இரண்டாவது).

நிறுத்தற்குறிகள் அம்சங்கள்

பாராநேசல் பகுதியாக நிலையில் கொண்ட இருப்பின், தலைக்குத், அவர்களுக்கு இடையே ஒரு கமா முன் உள்ளது. வரிசை மாற்றப்பட்டால், கமா காணவில்லை.

உதாரணமாக:

• நீங்கள் அவரை கெஞ்ச, அவர் உடனடியாக வந்து சேரும். - நீங்கள் அவரை அழைக்க என்றால், அவர் உடனடியாக வரும்.
• நீங்கள் என்று கூட அவர் வந்து இருந்திருக்கும். - நீங்கள் அவரை அழைக்க என்றால் அவர் வந்து இருந்திருக்கும்.

நிபந்தனை சலுகை வகைக்கும் தீர்மானிக்க எப்படி பொது ஆலோசனை

Conditionals ஆங்கில மொழியில் தலைப்பை சமாளிக்க சில அடையாளம் அறிய தண்டனை வகையான இந்த பிரச்சினை நேரம் போதுமான அளவு கொடுக்க என்றால் அசல் மொழியில் மிகவும் எளிதானது. எனினும், ரஷியன் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்க போது கடினமாக இருக்கும். பின்வரும் பார்க்க என்ன சில ஆலோசனை உள்ளது:

• வார்த்தைகள் "என்றால்" இதில் அடங்கும் முன்மொழிவுகளும் "என்றால்" ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு கணக்கில் Conditionals விதிகள் எடுக்க வேண்டும் என்று அதாவது, நெறிசார்ந்ததாக இருக்கிறது.
• அது உண்மையான நிலை மறைமுகமாக அல்லது உண்மையற்ற மேற்கொள்ள வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டும். "என்றால்" துகள்கள் இருந்தால், அது இந்த சொற்றொடர் உண்மையற்ற நிலை என்று பொருள்.
• நிபந்தனை பகுதியாக எந்தத் நேரம் என்ன? கடந்த என்றால் - அது மூன்றாவது வகையான. எனினும், தற்போது அல்லது எதிர்காலத்தில் - இரண்டாவது.
• அந்த சமயங்களில், ஒரு சிக்கலான தண்டனையை ஒரு பகுதியாக கடந்தகாலம் மற்றும் இரண்டாவது இருக்கும் போது - இன்றுவரையில், கலப்பு வகை பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ஆங்கிலத்தில் conditionals: பதில்களை பயிற்சிகள்

தகவல்களை விரைவாக தன்வயப்படுத்தியதைக் உதவ பல்வேறு பணிகளை மேற்கொள்ளுதல்:

டாஸ்க் 1:

அ) தண்டனை பகுதிகளில் ஒப்பிட்டு மற்றும் நிபந்தனைகளை வகை தீர்மானிக்க;
ஆ) ஒரு ரஷியன் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும்.

டாஸ்க் 2: ஆங்கிலத்தில் மாற்றப்பட்டு மொழிபெயர்க்க வகை குறிப்பிடவும்:

1. நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள் என்றால், நான் தெரிய வரும்.
2. நீங்கள் வெற்றி பெற வேண்டும் என்றால், நீங்கள் கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
3. அவர் புத்தகம் பிடித்திருக்கிறது என்றால், அவர் படிக்க வேண்டும்.
4. மக்கள் உடற்பயிற்சி சென்றால், அவர்கள் நல்ல உணர்கிறேன்.
5. நாங்கள் வரும்போது மழை இருந்தால், நாங்கள் சுற்றுலா ரத்து செய்யும்.

பதில் 1:

1. சி என் அறிவுரையை இருந்தால், அத்தகைய பிரச்சனைகள் இல்லை என்று. (3)
2. டி நீங்கள் உடம்பு சரியில்லை என்றால், மருத்துவர் ஒருவரை ஆலோசிக்கவும். (0)
3. ஏ நான் ஒரு போட்டிக்கு செல்ல நடந்தால் நான் வெற்றி. (2)
4. அவர் கண்டுபிடித்த ஈ என்றால், அவர் கோபம் இருக்கும். (3)
5. பி உங்கள் இடத்தில், நான் என் கோட் வைக்க வேண்டும். (2)
6. F. நீங்கள் தவறு சென்றால், ஆசிரியர் சரிசெய்கிறது. (1)

பதில் 2:

1. நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள் என்றால், நான் அதை பற்றி தெரிந்திருக்கும். (3)
2. நீங்கள் வெற்றி பெற வேண்டும் என்றால், நீங்கள் கடினமாக முயற்சிக்க வேண்டும். (1)
3. அவர் புத்தகங்கள் பிடித்திருக்கிறது என்றால், அவர் படிக்க வேண்டும். (2)
4. மக்கள் உடற்பயிற்சி சென்றால், அவர்கள் நல்ல உணர்கிறேன். (0)
5. நாங்கள் வரும்போது மழை பொழிகிறது என்றால், நாம் சுற்றுலா ரத்துசெய்வோம். (1)

ஆங்கிலத்தில் பொருள் Conditionals புரிந்து கொள்ள மிகவும் எளிமையானது. சுதந்திரமாக, அன்றாட மொழியில் இலக்கண கட்டமைப்புகள் மற்றும் சூத்திரத் பல்வேறு பயன்படுத்த துல்லியமாக ஒரு நிபந்தனை சலுகை வகைக்கும் தீர்மானிக்க பொருட்டு, அது நடைமுறையில் வாங்கியது அறிவு ஒருங்கிணைப்பதற்கு முக்கியமானது. மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் சொற்றொடர்கள் ஒப்பீடு உடற்பயிற்சி கூடுதலாக, நீங்கள் அசல் உள்ள இலக்கியத்தை படிக்கும் செயல்பாட்டில் அவர்களை கண்டுபிடித்து எழுத்து பயன்படுத்த, தங்களது அன்றாட உரையில் வடிவமைப்பை ஒத்த சேர்க்க வேண்டும்.