எல். மிங்குஸ், "லா பேயரேர்" (பாலே): உள்ளடக்கம்

பாலே எல். மின்கஸ் "லா பேயெரே" என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் பிரபலமான ரஷ்ய பாத்திரங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. லுட்விக் மின்கஸ் இசையமைப்பாளராக ஆனார், இந்த இசைக்கலைஞர் செர்ஜி குடியாகோவ் மற்றும் புகழ்பெற்ற மரியாஸ் பெட்டிபாவுக்கு நடனமாடுகிறார்.

பாலே எப்படி உருவாக்கப்பட்டது

கோயில்களில் நடனக் கலைஞர்களாக பணியாற்றிய இந்தியப் பெண்களை பேய்டெரெக் அழைத்தார், அவர்கள் பெற்றோரால் வழங்கப்பட்டது, ஏனெனில் அவர்கள் விரும்பாதவர்களாகவும் தேவையற்றவர்களாகவும் இருந்தனர்.

அந்த நேரத்தில் ரஷ்யாவிற்கு கவர்ச்சியான ஒரு சதித்திட்டத்தை உருவாக்கும் யோசனை ஏன் தோன்றியது என்பதை விளக்கும் பல்வேறு பதிப்புகள் உள்ளன. சிலருக்கு அது தெரியாததால், தியேட்டரின் வரலாற்று அறிஞர்களுக்கிடையேயான சர்ச்சைகள் இப்போது வரை நடத்தப்படுகின்றன.

"லா பாயடெரை" உருவாக்குவதற்கான யோசனை ரஷ்ய இம்பீரியல் குழுவின் பிரதான நடிகையான - மாரிஸ் பெட்டிபாவுக்கு சொந்தமானது. ஒரு பதிப்பின் படி, பிரெஞ்சு பாலே "சகுந்தலா" செல்வாக்கின் கீழ் ரஷ்யாவில் அத்தகைய செயல்திறனை அவர் செய்ய முடிவு செய்தார், அதன் நிறுவனர் அவரது மூத்த சகோதரர் லூசியன் ஆவார். பிரஞ்சு தயாரிப்புக்கான இசை ஆசிரியரான எர்னஸ்ட் ரையர் என்பவர், பண்டைய இந்திய நாடக காளிடிஸ்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட த்ரெபிலி கௌதரியின் நூலாசிரியராக இருந்தார். முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் முன்மாதிரி அமானி - இந்திய நடனக் கலைஞரின் முதன்மையான கலைஞர், ஐரோப்பாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்து தற்கொலை செய்துகொண்டார். கோட்டையர் அவளுடைய நினைவாக ஒரு பாலேவைத் தீர்மானிக்க முடிவு செய்தார்.

ஆனால் உண்மையில் இது உண்மையாக இருப்பதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. ஆகையால், "லா பாய்டெரெ" (பாலே) "சகுந்தலா" இன் செல்வாக்கின் கீழ் பிறந்தார் என்று உறுதியாகக் கூற முடியாது. அதன் உள்ளடக்கமானது பாரிசியன் உற்பத்தியின் சதித்திட்டத்திலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது. கூடுதலாக, பாரிஸின் உற்பத்திக்கு 20 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர், ரஷ்ய அரங்கில் பெட் ஜூனியர் பாலே தோன்றியது. கிழக்கு (குறிப்பாக, இந்திய) கலாச்சாரத்திற்கான ஒரு பாணியை - "லா பேயெரே" உருவாக்குவதற்கான மாரிஸ் பெட்டிபாவின் யோசனை மற்றொரு பதிப்பாக உள்ளது.

இசை ஆசிரியரான செக் வம்சத்தின் ஆஸ்திரியராக இருந்தவர் ரஷ்ய பேரரசர், இசையமைப்பாளர், வயலின் கலைஞர் மற்றும் நடத்துனர் - லுட்விக் மிங்குஸ். "லா பேயெரெ" அவரது படைப்புகளில் மிக பிரபலமான ஒன்றாகும்.

இலக்கிய அடிப்படையில்

நாடக ஆசிரியரான எஸ்.என். குடிகோவ் உடன் இணைந்து பாரிலால் எழுதப்பட்ட மாரிஸஸ் பெட்டிபாவும் ஆவார். வரலாற்று அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி, "லா பேயெரேரின்" இலக்கிய அடிப்படையானது "சகுந்தலா" தயாரிப்பில் இருந்ததைப் போல காளிடிஸ்டின் அதே இந்திய நாடகமாகும், ஆனால் இந்த இரண்டு பால்களின் கதைகள் மிகவும் வேறுபட்டவை. நாடக விஞ்ஞானிகளின் கருத்துப்படி, இந்த புத்தகம் வி. கோட்டே "கடவுள் மற்றும் பியதெரெ" என்பவரால் ஒரு பாடலாசிரியையும் உள்ளடக்கியது, இது பிரான்சில் ஒரு பாலே உருவாக்கப்பட்டது, அதில் முக்கிய பகுதியான மரியா டாக்லியோனினால் நடனமாடப்பட்டது.

பாலே எழுத்துக்கள்

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்: பாயடெர் நிக்கியா மற்றும் புகழ்பெற்ற போர்வீரர் சோலோர், இந்த சாகச காதல் கதை இந்த பாலே மூலம் கூறப்படுகிறது. மத்திய எழுத்தாளர்களின் புகைப்படங்கள் இந்த கட்டுரையில் வழங்கப்படுகின்றன.

துக்மந்தா - ராஜா கோல்கொண்டா, கம்சாட்டி - ராஜாவின் மகன், பெரிய பிராமணர், மக்தவயா - பகீர், தாலொராவவா - போர்வீரன், ஆயா - அடிமை, ஜம்பே. மேலும் போர்வீரர்கள், பாயேடர்ஸ், ஃபேக்கிர்கள், மக்கள், வேட்டைக்காரர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், ஊழியர்கள் ...

பாலேவின் சதி

இது 4 செயல்களின் நாடகமாகும், ஆனால் ஒவ்வொரு அரங்கிலும் ஒரு "பேயெடர்" (பாலே) உள்ளது. உள்ளடக்கம் பாதுகாக்கப்படுவதால், அடிப்படை யோசனை மாறக்கூடியது, அதே திரட்டு, அதே இசை மற்றும் அதே பிளாஸ்டிக் தீர்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் பல்வேறு திரையரங்குகளில் உள்ள நடவடிக்கைகள் வேறுபட்டதாக இருக்கலாம். உதாரணமாக, மிஹைலோவ்ஸ்கி தியேட்டரில் (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்) நான்கு பேருக்குப் பதிலாக பாலேட்டில் மூன்று செயல்கள் உள்ளன. பல ஆண்டுகளாக, சட்டம் 4 ஐ இழந்ததாக கருதப்பட்டது, மற்றும் பாலே 3 நடவடிக்கைகளில் நடத்தப்பட்டது. ஆனால் மிரின்ஸ்கி தியேட்டரின் நிதிகளில் அது இன்னும் காணப்பட்டது, மேலும் அசல் பதிப்பு மீட்டெடுக்கப்பட்டது, ஆனால் எல்லா திரையரங்குகளும் இந்த பதிப்பில் மாற்றப்படவில்லை.

பண்டைய காலங்களில், நாடகத்தின் "La Bayadere" (பாலே) நிகழ்ச்சிகள் இந்தியாவில் வெளிவந்தன. முதல் நடவடிக்கையின் பொருளடக்கம்: இரவில் போர்வீரர் சோலார் அங்கே நிக்காவுடன் சந்திப்பதற்காக கோவிலுக்கு வந்து, அவருடன் தப்பி ஓட அழைக்கிறார். பெரிய பிராமணர் அவளை நிராகரித்து, சந்திப்பின் சாட்சியாக மாறி, பெண்ணை பழிவாங்க தீர்மானித்தார்.

இரண்டாவது செயல். ராஜ் தனது மகள் கம்சாட்டிவை துணிச்சலான போர்வீரர் சோலருக்கு ஒப்படைக்க விரும்புகிறார், அத்தகைய கௌரவத்தை மறுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ராஜா திருமணத்திற்கு ஒரு தேதியை நியமிப்பார். பெரிய பிராமணர் ராஜாவை நோக்கி, நிக்காவுடன் கோவிலில் போர்வீரர் சந்தித்தார். உள்ளே ஒரு விஷ பாம்புடன் மலர்களை ஒரு கூடையைக் கொடுத்து நடனக் கலைஞரைக் கொல்ல முடிவு செய்கிறார். இந்த உரையாடலை கம்சாட்டி கேட்டார். அவள் போட்டியாளரைத் துடைக்க முடிவு செய்து, சோலார் மறுத்துவிட்டால் அவளது செல்வத்தை அளிக்கிறார். நிகிதா தன் காதலியை திருமணம் செய்துகொள்கிறாள், ஆனால் அவரை மறுக்க முடியாது மற்றும் கோபத்தின் பொருளில் ஒரு கன்னத்தோடு ஒரு ராஜாவின் மகள் மீது வேட்டையாடுகிறார். ஒரு விசுவாசமுள்ள ஊழியர் கம்சாட்டி தன்னுடைய மருமகளை காப்பாற்ற நிர்வகிக்கிறார். அடுத்த நாள் ராஜாவின் அரண்மனையில் அவரது மகள் திருமணத்தின் போது ஒரு கொண்டாட்டத்தை தொடங்குகிறார், விருந்தினர்களுக்கு நடனமாடுவதற்கு நிக்கியா கட்டளையிடப்படுகிறார். அவளது நடனங்களில் ஒன்றான பிறகு, பூவின் கூடை ஒப்படைக்கப்படுகிறது, அதில் இருந்து ஒரு பாம்பு வெளியேறி, அதைத் தூக்கிக் கொள்கிறது. சோலியரின் கரங்களில் நைக்கியா இறந்துள்ளார். இதனால் நாடகத்தின் "La Bayadere" (பாலே) இரண்டாம் பகுதி முடிவடைகிறது.

மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது செயல்களின் உள்ளடக்கங்கள். நிசியாவுக்கு சோலார் வருத்தப்படுகிறார். திருமண விழாவில், அவர் தனது காதலனின் நிழலில் காட்சியைக் காண்கிறார், அவர் மென்மையாக அவரைப் பார்க்கிறார். பெரிய பிராமணர் திருமண விழாவை முடிக்கிறார், அதன் பிறகு ஒரு பயங்கரமான பூகம்பம் ஏற்பட்டது, கோபத்தோடு இருந்த தேவர்கள் ஆலயத்தை அழிக்கிறார்கள். சோலார் மற்றும் நிகியாவின் ஆத்மாக்கள் எப்போதும் ஒன்றுசேர்ந்து ஒன்றுபடுகின்றன.

இசையமைப்பாளர்

ஏற்கனவே மேலே குறிப்பிட்டுள்ள பாலே "லா பேயெரெ" பாடலுக்கான இசையமைப்பாளர் இசையமைப்பாளர் மிங்குஸ் லுட்விக் ஆவார். அவர் வியன்னாவில் மார்ச் 23, 1826 அன்று பிறந்தார். அவரது முழு பெயர் அலோய்சியஸ் லுட்விக் மிங்குஸ். நான்கு வயது சிறுவனாக, அவர் இசை படிப்பைத் துவங்கினார் - அவர் வயலின் இசைக்கு கற்றுக் கொண்டார், 8 வயதில் அவர் முதல் மேடையில் வந்தார், பல விமர்சகர்கள் அவரை குழந்தையாகப் பார்த்தனர்.

20 வயதில் எல். மிங்கஸ் தன்னை ஒரு நடத்துனராகவும், இசையமைப்பாளராகவும் முயன்றார். 1852 ஆம் ஆண்டில் அவர் வியன்னா ராயல் ஓபராவிற்கு முதல் வயலின் கலைஞராக அழைக்கப்பட்டார், ஒரு வருடம் கழித்து இளவரசர் யூசுப்புவின் சேஃப் தியேட்டரில் இசைக்குழுவின் ஒரு நடத்துநராக ஆனார். 1856 முதல் 61 வரை, எல். மின்கஸ் மாஸ்கோ இம்பீரியல் கிராண்ட் தியேட்டரில் முதல் வயலின் கலைஞராக பணியாற்றினார், பின்னர் இந்த நிலைப்பாட்டை நடத்துபவரின் இணைப்போடு இணைக்கத் தொடங்கினார். மாஸ்கோ கன்சர்வேட்டரியை திறந்த பிறகு, இசையமைப்பாளர் அங்கு வயலினுக்கு கற்பிக்க அழைக்கப்பட்டார். எல். மின்கஸ் ஏராளமான பாத்திரங்களை எழுதினார். 1857 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட முதலாவது, யூசுபோவ் தியேட்டரிலுள்ள "பெலஸ் மற்றும் த்டிஸ் யூனியன்" ஆகும். 1869 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் புகழ்பெற்ற பாத்திரங்கள் எழுதப்பட்டன - டான் க்யுகோட். எம். பெட்டிபாவுடன் இணைந்து 16 பாத்திரங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. ஆஸ்திரியாவில் - அவரது வாழ்க்கை கடந்த 27 ஆண்டுகள் இசையமைப்பாளர் தனது தாயகத்தில் வாழ்ந்தார். எல். மிங்கஸின் பாத்திரங்கள் உலகின் அனைத்து முன்னணி திரையரங்குகளின் திறமைகளை இன்னும் நுழைகின்றன.

பிரீமியர்

ஜனவரி 23, 1877 இல், முதல் முறையாக, பேலட் லா பேயடர் பீட்டர்ஸ்பர்க் மக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. பிரீமியர் கழகத்திலுள்ள தியேட்டர் (போல்ஷிமி தியேட்டர் அல்லது அது இன்னமும் காமினி என அழைக்கப்பட்டது போல) செயிண்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கன்சர்வேட்டரியில் இப்போது உள்ளது. நிக்கியாவின் முக்கிய கதாநாயகி கேத்ரீன் வாஷ்மால் நடித்தார், மற்றும் அவரது காதலரின் நடனக் கலைஞரான லெவ் இவனோவ் நடித்தார்.

வெவ்வேறு பதிப்புகள்

1900 ஆம் ஆண்டில் எம்.பெட்டீபா தனது தயாரிப்புகளைத் திருத்தினார். மரின்ச்கி தியேட்டரில் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஒரு பதிப்பில் அவர் இருந்தார், மேலும் நிக்கியாவின் கட்சி எம். 1904 இல், பாலே மாஸ்கோ போல்ஷோய் திரையரங்கின் நிலைக்கு மாற்றப்பட்டது. 1941 ஆம் ஆண்டில், பாலே திறமையாக்கப்பட்டது வி. செபகுயானி மற்றும் வி. பொன்னமரேவ். 2002 ஆம் ஆண்டில், செர்ஜி விஹாரேவ் இந்த பாலே மீண்டும் திருத்தப்பட்டது. Mariinsky திரையரங்கு வழங்கல் இருந்து புகைப்படங்கள் கட்டுரையில் உள்ளன.