பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் "மெலிக் பாஷாவ்": புத்தகங்கள், ஆதாரங்கள், விளக்கம் மற்றும் விமர்சனங்களை

வெளியீட்டு இல்லம் "மெலிக் பாஷேவ்" சமீபத்தில் உள்ளது. "ரெட்ரோ-வடிவமைப்பு" போதிலும், 2008 ஆம் ஆண்டு நெருக்கடி ஆண்டில் இது உருவாக்கப்பட்டது. அப்போதிலிருந்து, பிறப்பு முதல் பத்து ஆண்டுகளுக்கு சிறுவர்களுக்கு அற்புதமான எடுத்துக்காட்டுகளுடன் இங்கே புத்தகங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. குழந்தைகளில் கலை சுவை மற்றும் அழகைப் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய புத்தகங்கள் எவை? வெளியீட்டாளர் மிலிக் பாஷேவின் நூல்களில் பணியாற்றிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் இந்த கேள்விக்கு சரியாக பதில் அளித்தனர்.

உருவாக்கம் மற்றும் லோகோவின் வரலாறு

பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் "மெலிக் பாஷேவ்" இரண்டு இணை-நிறுவனர் கலைஞர்களால் உருவாக்கப்பட்டது. இது அவர்களின் நெருக்கமான கவனத்தை முதன்மையாக விளக்குகிறது.

மரியா மெலிக் பாஷ்யேவா ஒரு ஓவியர், இல்லஸ்ட்ரேட்டர்ஸ், ஏராளமான கண்காட்சிகளில் பங்கு பெற்றவர், குழந்தைகள் புத்தகத்தின் ஒரு சேகரிப்பாளர், கையெழுத்து எழுத்துருக்களில் நிபுணர் .

தத்யானு ருடென்கோ புத்தகங்களின் வடிவமைப்பாளராக இருக்கிறார், ட்ரிபியாகோவ் கேலரியில் ஒரு படைப்புத் தோற்றத்தை நிறுவியவர். பல வருடங்களாக அவர் ஒரு கலைப் பதிப்பாசிரியராக "புத்தகம்" என்ற பத்திரிகையில் பணிபுரிந்தார்.

அத்தகைய வெளித்தோற்றத்தில் "குழந்தை" பெயரும் லோகோவும் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது? உண்மையில் ஆரம்பத்தில் வெளியீட்டு அலுவலகம் சேதமடைந்தது மற்றும் புத்திஜீவிகள் ஒரு குறுகிய வட்டத்திற்கு நோக்கம் இருந்தது. Melik-Pashaev குடும்பம் திட்டம் நிதியுதவி. இவரது பெயர் சொற்பொருள் விளக்கம். அலெக்சாண்டர் Melik-Pashayev - யாருடைய பெயர் பரவலாக அழைக்கப்படும் கடத்தி, ஆல்பர்ட் Melik-Pashayev - குழந்தைகள் ஸ்டூடியோ தலைவர் "Teatron." இவை அனைத்தும் படைப்பாளர்களை சரியாக "ரெட்ரோ-பெயரிடுதல்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு உதவியது.

உங்களுக்கு பிடித்த புத்தகங்கள் மீண்டும் வெளியிடப்படும்

வாசகர்கள் ஒரு தவிர்க்க முடியாத தீவிர வரவேற்பு பழைய பிடித்த புத்தகங்கள் மறுபதிப்பு மூலம் சந்தித்தது. புத்தகத்தின் வீட்டின் பிள்ளைகள் பற்றிய பெரும்பாலான விமர்சனங்கள் - படைப்புகளை மறு வெளியீடு செய்வதற்கான வேண்டுகோள், சிறுவயதில் நேசித்தேன், அதே விளக்கங்களுடன், ஆனால் நவீன தரத்தில். படிப்படியாக, "மெலிக் பாஷேவ்" ஒரு வெளியீட்டு இல்லமாக உணரப்பட்டது, ஒரு காலமற்ற கிளாசிக் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை அளித்தது. இந்த அடிப்படைகள் உள்ளன: நிறைய மறு நிரல்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. தத்யானா ருடென்ங்கோ தனது வேலையின் அம்சங்களில் ஒன்றை கருதுகிறார்: preschoolers க்கு நன்கு விளக்கப்பட்ட புத்தகங்களை தயாரிப்பதில் அவர் தனது வேலையைப் பார்க்கிறார். இது ஒரு விஷயமே இல்லை, இந்த மறுபடியும் அல்லது முன்பு வெளியிடப்படாத இலக்கியம். புத்தகம் குழந்தைக்கு பிடித்திருந்தது முக்கிய விஷயம். ஆசிரியர்கள் பெரியவர்கள், மற்றும் பெற்றோர்கள் புத்தகங்கள் வாங்க ஏனெனில், ஒரு குழந்தை பிடித்த மிகவும் கடினமாக உள்ளது புத்தகம் என்ன வகையான புரிந்து கொள்ள. ஆனால் வெளியீட்டாளர்கள் தங்கள் இலக்கை இது பார்க்கிறார்கள். "ரெட்ரோவிற்காக ரெட்ரோ, வர்த்தகத்திற்காக நாங்கள் வெளியிடவில்லை" - மரியா மெலிக் பாஷ்யேவா அறிவிக்கிறது.

மெலிக் பாஷேவ் ஒரு வெளியீட்டாளர் ஆவார், விளாடிமிர் லெபடேவ் மற்றும் யூரி வாஸ்னெட்சோவ், லெவ் டோக்மகோவ் மற்றும் நிகோலாய் ரட்லோவ், விளாடிமிர் கொனாஷெவிச் மற்றும் பலர் போன்ற பெரிய முதுகலைப் புத்தகங்களை மறு வெளியிட்டது. வெளியீட்டாளர் மெலிக் பாஷேவ் சேகரிப்பதில், கோர்னி சுகோவ்ஸ்கி மற்றும் நிக்கோலை நோசோவ் ஆகியோரின் நூல்கள் சரியாக இருந்தன, அவை நவீன பதிப்பாளர்களால் நினைவில் வைத்து வளர்ந்துள்ளன.

வேடிக்கை படங்கள்

தனித்தனியாக நான் பத்திரிகை "வேடிக்கையான படங்கள்" புத்தகங்கள் ஒரு தொடர் குறிப்பிட வேண்டும். பத்திரிகைக்கு சிறந்த சோவியத் எடுத்துக்காட்டுகள் ஒன்றாக சேகரிக்கப்பட்டால் நிச்சயமாக 3-5 வயது குழந்தைக்கு ஆர்வமாக இருக்கும், மேலும் பெரும்பாலான தாய்மார்களுக்கு, dads, தாத்தா பாட்டிகளுக்கு ஏக்கம் ஏற்படுத்தும். சோவியத் ஒன்றியத்தின் சிறந்த இல்லஸ்ட்ரேட்டர்களால் பல ஆண்டுகளாக உருவாக்கப்பட்ட, கற்பனை மற்றும் போதனையான "வேடிக்கையான படங்கள்" உருவாக்கப்பட்டன, இப்போது அவை மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன, நவீன குழந்தைக்கு அவர்கள் புரிந்துகொள்ளும் திட்டங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர்.

எழுத்தாளர் மற்றும் ஒரு கலைஞர் - குழந்தைகள் புத்தகம் இரண்டு சமமான ஆசிரியர்கள் உள்ளனர்

ஆர்வத்துடன் எழுத்தாளர் மற்றும் கலைஞரின் படைப்புகளை ஒருங்கிணைத்து - பணி எளிதானது அல்ல. புத்தகம் மறுபடியும் வெளியிடப்பட்டால், இந்த பணியை முன்பே நேரடியாக கவனமாக பரிசோதித்து, ஒரு புதிய புத்தகத்திற்காக ஒரு கலைஞரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, வெளியீட்டாளர் முழு ஆலோசனைகளையும் சேகரிக்கிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குழந்தைகள் புத்தகத்திற்கான "சரியான" வரைதல் மிக முக்கியமானது. உதாரணமாக, குழந்தைக்கு இந்த விஷயத்தின் சாரம் புரியக்கூடிய வகையில் விரிவாக இருக்க வேண்டும். அதே சமயம், பெற்றோரை இலக்காகக் கொண்ட பல நவீன புத்தகங்கள் குற்றவாளிகளால் அதிகம் விவரிக்கப்படக்கூடாது.

புத்தகம், வெளியீட்டாளர்களின் தலைவர்களின் கூற்றுப்படி, எழுத்தாளர் மற்றும் கலைஞர் கருதுவது சரியாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் அதன் வடிவமைப்பை மாற்ற முடியாது, பக்கங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்க அல்லது குறைக்க முடியாது. இது சில நேரங்களில் ஒரு அழகான பைசாவில் பறக்கிறது.

வெளியீட்டகத்தின் மற்றொரு கருத்து செயற்கை முறையில் உருவாக்கப்பட்ட தொடரை உருவாக்குவது அல்ல. "குடும்பம்" புத்தகங்களின் அனைத்து புத்தகங்களும் முதலில் ஆரம்பத்தில் கலைஞர்களால் கற்பிக்கப்பட வேண்டும், மாறாக ஒரு பொதுவான சட்டத்திலும் அதே வடிவமைப்பிலும் செருகப்பட வேண்டும்.

சிறந்த விற்பனையாளர்களின் மொழிபெயர்ப்பு

"மெலிக் பாஷேவ்" என்பது ஒரு வெளியீட்டு இல்லம் ஆகும், இதில் மிக உயர்ந்த கோரிக்கைகள் மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடம் வைக்கப்பட்டுள்ளன. உதாரணமாக, ஒரு புத்தகத்தை மொழிபெயர்ப்பது போது, பெர்சி என்ற பெயரின் பெயரை மாமா வில்லி மாற்றினார், ஏனெனில் பெர்சியில் பெர்சி "பெர்சி" மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, இது குழந்தையின் தலையில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும். பொதுவாக, விவரிப்பதற்கு மிகவும் கவனமாக இருப்பது, பல ரஷ்ய பிரசுரங்களின் பின்னணியில் மெலிக்கு-பஷாயெவ் பதிப்பகத்தின் புத்தகங்களை அமைக்கிறது.

அதன் இருப்பைப் பொறுத்தவரையில், வெளியீட்டாளர் மெலிக் பாஷேவ் பின்வரும் தொடர்ச்சியான வெளிநாட்டு புத்தகங்களை தயாரித்தார்:

• பீவர் காஸ்டர்.
• Karlhen.
• பூனை மியாலி.
• காவல்காரன் வில்லி.
• படங்களின் வரலாறு.
• டிமின் கடல் சாகசங்கள்.
• என் பூனை.
• மிஷ்கா புருனோ.
• Mulle Meck.
• Zebrenok Zu.
• எர்னஸ்ட் மற்றும் செலஸ்டெயின்.

குழந்தைகள் புத்தகங்கள் - தலைப்புகள் கொண்ட படங்கள்

ரஷ்ய வாசகர் வாசகர் எப்போதும் மேற்கில் பிரபலமான புத்தகங்களை வாங்க விரும்பவில்லை: அவர்கள் மிகச் சிறிய உரை, சில படங்கள். ஆனால், ஒவ்வொரு படத்தின் கீழும் இரண்டு அல்லது மூன்று வரிகளைக் கொண்டிருக்கும்போது, குழந்தைக்கு இது தேவைப்படுகிறது. அவர் புத்தகத்தை பல பெற்றோர்கள் இல்லாமல் பல முறை, நடத்துவார்.

வெளியீடான "மெலிக் பாஷேவ்'வின் முதல் படைப்புகளில் ஒன்று வில்ஹெல்ம் புஷ்ஷின் வரலாறு மாக்ஸ் மற்றும் மோரிட்ஸ் என்பவரின் வரலாறு ஆகும். "மெலிக் பாஷேவ்" இந்த பழைய ஜெர்மன் விசித்திரக் கதைகளை மீண்டும் மீண்டும் படம்பிடித்தது. சோவியத்திற்கு பிந்தைய காலத்தில், Kharms இன் மொழிபெயர்ப்பு அறியப்படுகிறது: "பிளிஹ் மற்றும் Plyukh." வெளியீட்டகத்தில், சமகால எழுத்தாளர் ஆண்ட்ரி உசாகேவிக்கு சிறந்த கவிஞருடன் போட்டியிட அவர்கள் வாய்ப்பை வழங்க முடிவு செய்தனர்.

பல வாசகர்கள் இந்த வெளியீட்டின் புத்தகங்களின் அதிக செலவு பற்றி புகார் செய்கின்றனர். ஆனால் ஒவ்வொரு புத்தகம் உருவாக்கப்பட வேண்டிய மிகப்பெரிய வேலை, கொடுக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு "சற்று" க்கும் எவ்வளவு கவனம் செலுத்துகிறது, இது ஏன் நடக்கிறது என்பதற்கும், ஏன் அவற்றின் புத்தகங்களை அடிக்கடி பல குடும்பங்களில் மிகுந்த காதலியாக ஆக்குகிறது என்பதும் தெளிவாகிறது.