ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கப்பட்ட யார் பரிசுத்த சகோதரர்கள், பெயர்கள். ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை வரலாற்றில்

எங்கள் நாட்டின் பல புகழ்பெற்ற தேதி வரலாற்றில். அவர்களில் பல பண்டைய முறை நிகழ்வுகள் நின்றுவிடுகின்றன. பல ஆண்டுகளாக இழுத்துக் கொண்டு இது போன்ற ஒரு மறக்கமுடியாத நிகழ்வுகள், தோற்றம் வருகிறது ஸ்லாவிக் லிட்ரேச்சர். நீங்கள் ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கப்பட்ட யார் பரிசுத்த சகோதரர்கள், பெயர்கள் தெரியுமா? இல்லை என்றால், இந்த கட்டுரை உங்களுக்காகவே எழுதப்பட்டது!

அது யார்?

நீங்கள் குறைந்தது தெளிவற்ற வரலாற்றின் படிப்பினைகளை அடிப்படைகளாகக் ஆசிரியர் கேட்கப்படுகிறது என்றால், நாம் நிச்சயமாக அது உங்களை நினைவில் முடியும். ஆமாம், ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கப்பட்ட யார் பரிசுத்த சகோதரர்கள், பெயர்கள் - கிரில் நான் Mefody. இந்த ஸ்லாவிக் சாமியார்கள், உலக வரலாற்றில் இவரின் பாத்திரம் அவர்கள் புனிதராக பெற்றுக் கொண்ட மட்டுமே பழமைவாதம், ஆனால் கூட கத்தோலிக்க திருச்சபை உள்ளது. மேலும், அவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் செயல்பாடு ஆகியவற்றின் குறிப்பும் முஸ்லீம் ஆர்வலர்கள் எழுத்துக்களில் காணப்படுகின்றன.

இறப்பதற்கு முன்பு வெறும் 50 நாட்களில் பழமைவாத ரோமில் அதன் பெயர் கிடைத்தது - அது சிரில் (சுமார் 827-969 வாழ்க்கை ஆண்டுகள்) என்று நம்பப்படுகிறது. தன் வாழ்க்கை முழுவதும் அவர் கான்ஸ்டன்டைன் தத்துவஞானி என்று அவரது காலத்தில் வாழ்ந்தவர்கள் தெரிந்து வைத்திருந்தனர். Methodius (வாழ்க்கை 820-885 ஆண்டுகள்) மற்றும் வாழ்க்கை இறுதியில் ஒரு புதிய பெயர் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அவரது பெயர்தான் இருந்தது, வரலாற்றாசிரியர்களும் இந்துசமய தெரியாது, ஆனால் மைக்கேல் என்ற அசல் போதகர் தெரிவிக்கின்றன.

கிரில் நான் Mefody (அவர்களில் புகைப்படங்கள் மீண்டும் படத்தை கட்டுரையில் உள்ளது) இருவரும் சகோதரர்கள். அவர்களை கூடுதலாக குடும்பத்தில் எட்டு சிறுவர்கள் இருந்தது. அவர்களுடைய மேலும் விதி தெரியவில்லை. ஒளி அவர்கள் தெஸ்ஸலாநீகீ (சலோனிகா) தோன்றினார். நகரம் மாசிடோனியா பகுதியாக இருந்த போது.

குழந்தைப்பருவ இளைஞர்களுக்கும்

Methodius, அது அரிதாக வரலாற்று ஆதாரங்களில் குறிப்பிட்டுள்ளார் எனினும் இராணுவ சேவையில் இருந்தது. மேலும், 10 ஆண்டுகளில் அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் (அநேகமாக ஸ்லாவிக்) மேலாளராய் இருந்தார், பின்னர் வீரர்கள் அணிகளில் விட்டு மற்றும் ஆசியா மைனர் இருந்த ஒலிம்பஸ் மடத்தில் சென்றார். சுமார் 860, அவர் முதன்மைத்துவத்தை கைவிட்டுவிட்டு மடத்தில் Polychrono, மர்மரா கடலின் கரையில் அமைந்துள்ள மடாதிபதி ஆனார்.

Methodius போலல்லாமல், சிரில் உடல் சுகாதார இருந்ததில்லை, ஆனால் ஒரு மிக இளம் வயது வழக்கத்திற்கு மாறாக கூர்மையான மனதில் ஆளாகியுள்ளனர். மைக்கேல்-Methodius அடிக்கடி பாதுகாக்க மற்றும் ஒழுங்காக தங்களை நிற்க முடியவில்லை யார் அவருடைய காதலியின் இளைய சகோதரர் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. பிரதர்ஸ் மற்றும் அவற்றின் அனைத்து உயிர்களை இருக்கும்.

வெறும் 14 ஆண்டுகள் இளம் சிரில் ஏற்கனவே நுகரும் வெளிப்பாடுகள் Grigoriya Bogoslova இருப்பது. சிறுவன் தன்னுடைய மகனுக்கு ஒரு ஆய்வு நண்பாறாக நீதிமன்றம் கொண்டு செல்லப்பட்டார் பின்னர் பேரரசர் மைக்கேல் மூன்றாம், கவனத்தை ஈர்த்தது. பிஷப் பதவிக்குரிய, பிரபல குடும்பத்தலைவரான பின்னர், அதே போல் மற்ற மிகவும் அனுபவம் வழிகாட்டியாகவும் தலைமையின் கீழ், சிறுவர்கள் இலக்கணம் மற்றும் சொல்லாட்சி பேச்சுவழக்குரிய, வானியல் மற்றும் பிற அறிவியல் இரகசியங்களை கற்று.

"லைஃப்" சிரில் தத்துவ அறிஞர் பின்னர் மிகவும் பொதுவான மொழிகளை கிட்டத்தட்ட ஒரு டஜன் தெரியும் என்று சாட்சியமளிக்கும். அவர் ஹகியா சோபியாவின் நூலகர் ஆக விரும்பப்பட்டு நன்மையானதாகும் திருமணம் சம்மதம் அளிக்கவில்லை ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தில் அவர் ஒரு முக்கியமான இடத்தைக் கொடுத்தார். சிறிது நேரம் கழித்து, அவர் ரகசியமாக மடத்தில் சென்று, அதிலிருந்து திரும்பிய பின்னர் பல்கலைக்கழகங்களில் எதிர்வாதம் கற்பிக்கிறது. அது அவனுக்கு இருந்த நாட்களில் மீதமுள்ள இருக்கும் என்ற பட்டப் பெயரை தத்துவஞானி, கிடைத்தது என்று பின்னர் இருந்தது.

தங்கள் பின்னணியில் என்ன அறியப்படுகிறது?

நம்பிக்கை கான்ஸ்டன்டைன் (சிரில்) அறிவியல் விவாதங்கள், அவர் எப்போதும் சென்று சமய ஐகன்க்ளாஸ்ட்ஸின் மீது மேலோங்கி இருக்கும் அளவிற்கு அதிகமாக இருக்கிறது. எனினும், பேரரசர் கான்ஸ்டன்டைன் கூட, Saracens (முஸ்லிம்கள்), அவர் ஒரு இறையியல் சர்ச்சையில் எளிதாக தனது சொந்த ஆயுதத்தை எதிரி தோற்கடிக்க முடியும் ஒரு திறமையான conversationalist, தன்னை காட்டியது அங்கு புத்திசாலி மற்றும் அனுபவம் தத்துவவாதி அடிக்கடி அனுப்பினார்.

நாங்கள் உங்களுக்கு ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கப்பட்ட யார் பரிசுத்த சகோதரர்கள், பெயர்கள் நினைவில் என்று நம்புகிறேன்.

எழுத்துக்களை வேலை தொடங்க

சுமார் 858 சகோதரர்கள் Khazars அனுப்பப்படும். Korsun மதபோதகராக துறவிகள் ஹீப்ரு ஆய்வு ஆழப்படுத்த பொருட்டு நிறுத்தப்பட்டது. அங்கே அவர்கள் போப் கிளமெண்ட் புனித நினைவுப் பொருட்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டதாக. இவர்களில் சிலர், பயணம் தொடர தம்முடன் கொண்டு வந்தனர். அந்தோ, ஆனால் விதிவிலக்கு இல்லாமல் யூதம் ரீதியான யார் Khazars மத்தியில் சில குறிப்பிடத்தக்க வெற்றி அடைய, மிஷனரிகள் வெற்றி பெறவில்லை. எனினும், அவர்கள் இன்னும் சுமார் 200 ஞானஸ்நானம் Khazars, மற்றும் கூண்டில் சிக்கியவர்களை மீட்டு, பல கிரேக்கர்கள் உள்ளன. Methodius மடத்தில் மடாதிபதி என்ற பெருமையைப் பெற்றார் Polychronios சென்றார் சிரில் கான்ஸ்டண்டினோபில் திரும்பினார்.

அது சில செல்கள் மற்றும் ஒரு ஒன்றுபட்ட ஸ்லாவிக் எழுத்து மொழி முதல் முன்மாதிரி அமைதியாக மூலம் உருவாக்கப்பட்டது: சிரில் அதன் அடிப்படையில் பழைய கிரேக்கம் எழுத்துக்களை, ஒரு சில எளிமைப்படுத்தும் மற்றும் அது பரவத் நடந்தது. வழி பேசும் மூலம், கிரேக்கம் எழுத்துக்களை ஆரம்பத்தில் ஏழாம் நூற்றாண்டு கிமு அது உருவாக்கிய ஃபொனீஷியன்ஸ், பெறப்பட்டதாகும். இவ்வாறு, உருவாக்கம் ஸ்லாவிக் எழுத்தின் பிரிக்க முடியாமல் கிரேக்கம் மொழியின் மாற்றங்களுக்கும் இணைக்கப்பட்ட.

சிரில் என்ன இருந்தது?

நிச்சயமாக எங்கள் முன்னோர்களின் சிரில் வாய்ப்பு அடிப்படையில் எழுதப்பட்டுள்ளன வருகிறது "சாத்தான் மற்றும் வெட்டுக்கள்." துல்லியமான தகவல் பாதுகாக்கப்படவேண்டும் இல்லை, ஆனால் வரலாற்றாசிரியர்கள் தகவல் நிறைய கொடுக்க முடியாது யார் அவரது சமகாலத்தவர்கள், படைப்புகளிலும் ஒரு குறிப்பும் குடியேற வேண்டும் ஏனெனில். எனினும், இந்த பிரச்சனை மிகவும் சந்தேகத்திற்கிடமானது: philologists மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்கள், சூடான விவாதங்களும் இருக்கின்றன இன்னும் மத்தியில் பண்டைய ஸ்லாவிக் எழுத்து மொழி போன்ற - ஒரு சிக்கலான விஷயமாகவும், இதில் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நம்பகமான உண்மைகளை விட அதிக முறை ஆயிரக்கணக்கான "வெள்ளை புள்ளிகள்".

பெரும்பாலும், கிரில் - அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கியவர்.

சிரிலிக் மற்றும் கிளாகோலிடிக்

இன்று நாம் எங்களுக்கு பழக்கமான வடிவில் ஸ்லாவிக் இலக்கியம் வெளிப்பாடு பிரச்சனை பற்றி விவாதிக்க தொடங்கியது என்றால், அது ஒரு கூர்மையான மற்றும் சூடான விவாதம் குறிப்பிட முடியாத காரியம். அது தசாப்தத்தில் என்று இப்போது நீடித்த, வரலாற்றாசிரியர்கள், மொழியியலாளர்கள் மற்றும் தொல்பொருள் ஏற்படுகிறது. பொருள் போன்ற ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை மட்டும் உருவாக்கம், ஆனால் பண்டைய முழுவதிலும் பயன்பாட்டில் உள்ளது என்று விருப்பங்கள் அதன் விவாதங்கள்.

பழக்கமான சிரிலிக் மற்றும் கிளாகோலிடிக், சில இன்று தெரியும் என்ற தன்மையையே கவலை பண்டைய ரஷ்யா முழுவதும் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு எழுத்து முறைமைகள் ஒரு சுழற்சி என்பதாகும். அது அந்த நேரத்தில் வேறு சில, இல் இருந்தேன் பண்டைய ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை? நம்பகமான தொல்பொருள் சான்றுகள் முழு இல்லாத - எதுவும் நடக்கலாம் அசல் அவர்களை எந்த தீர்மானிப்பதில் சிரமம் உள்ளது ....

சில ஆய்வுகள் (குறிப்பாக 19 ஆம் நூற்றாண்டில்) பல ரஷியன் விஞ்ஞானிகள் நடத்தபப்பட்டபோது, ஆனாலும் எங்கள் நாட்டின் மிகவும் கொந்தளிப்பான வரலாற்றைக் முடிவுகளை முற்றிலும் இழந்தனர். அது மட்டும் விஞ்ஞானிகள் ஜார் ரஷ்யா இன்னும் சிரிலிக் எழுத்துக்களை டெவலப்பர்கள் துல்லியமாக சகோதரர்கள் கிரில் நான் Mefody என்று நம்புகிறார் அறியப்படுகிறது. சுருக்கமாக இன்னும் காப்பகங்கள் காணப்படும் கட்டுரைகள் விவரித்தார்.

என்ன எழுத்துக்களை சிரில் உருவாக்கப்பட்ட?

கிளாகோலிடிக் மற்றும் சிரிலிக்: விஞ்ஞானிகள் இன்னும் அதை சிரில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்று என்ன பற்றி ஒரு ஒத்த கருத்தை எட்டமுடியவில்லை? பழைய கிரேக்கம் எழுத்துக்களை இருந்து கடன் - 25 அவர்களில்: சிரிலிக் எழுத்துக்களில் 10-11 நூற்றாண்டுகளில், 43 இருந்தன என்பதை நினைவில் கொள்க. அது மீதமுள்ள அதே இடத்தில் இருந்து வந்தது என்று, ஆனால் கணிசமாக மாற்றம் செய்யப்பட்டது, தங்கள் உதவியுடன் அது ஸ்லாவிக் பேச்சு ஒலிகள் மிகவும் பொதுவானவையாக பரிமாற்றத்திற்கு சாத்தியமாக இருந்தது என்று கூறலாம். அது பல கடிதங்கள் செயற்கை தோற்றம் இருந்தபோதும் ஸ்லாவிக் நெடுங்கணக்கை உருவாக்குவதற்கான வகையில் காணப்படும், அது பண்டைய உலகில் பரவலான வெளியீட்டை கொண்டிருந்த பண்டைய மொழி, அமைந்துள்ளது.

எழுத்துவடிவப் பதிவேடுகள்

Pereslavl சிமியோன் (பல்கேரியா) இல் தேவாலயத்தின் இடிபாடுகள் கையெழுத்தை இட ஒன்பதாவது நூற்றாண்டின் இறுதியில் உள்ளன. அதே தொடரில் இருந்து - ஒரு ஆண்டு 943 இருந்து டேட்டிங், Dobrogea இருந்து பாடி பதிவு செய்வார். பத்தாவது நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டவை மேட்டின், "goruhsha" கல்வெட்டு ஒரு பிட்சர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மேலும் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் நாவ்கராட் பிர்ச் பட்டை கடிதங்கள் உள்ளது. ஒரு மட்டுமே முந்தைய எழுதப்பட்டன பல அதுபோன்ற சான்றிதழ்கள், வெறுமனே நேரம் அழித்து எப்படி யூகிக்க முடியும். இறுதியாக, நன்கு அறியப்பட்ட "Ostrom நற்செய்தி", ஆண்டுகள் 1056-1057 (நாவ்கராட் ல் இருந்து) இடையே எழுதப்பட்ட.

எங்கே சிரிலிக் எழுத்துக்களை சென்றார்?

எண்ணற்ற ஆய்வுகள் போதிலும், விஞ்ஞானிகள் இந்த அனைத்து அங்கு எழுதப்பட்ட கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. பலர் இதை இன்னும் அதன் புராதன காலத்தில் தோன்றிய அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தனித்துவமான ஆதாரமாக சிரில் உருவாக்கப்பட்ட உள்ளது என்று நம்புகிறேன். பிறர், இருப்பினும், கிரில் மட்டுமே கிளாகோலிடிக் மற்றும் சிரிலிக் எழுத்துக்களை ஸ்லாவிக் பண்டைய பல்கேரியா எங்கோ உருவானது வடிவமைக்கப்பட்டது என்று நம்புகிறேன்.

பிந்தைய அனுமானம் முடியாதது அல்ல. உண்மையில் 864-865 இல், பல்கேரியர்கள் உடனடியாக அங்கு கிறித்துவம் ஏற்று, மற்றும் புனிதர்கள் கிரில் நான் Mefody பயிற்சி பெற்ற மிக முக்கியமான மற்றும் திறமையான மாணவர்கள் ஒருவரான கிளிமென்ட் Ohridski அனுப்பினார் உள்ளது. அவர் பிஷப் அதிக ரேங்க் எடுத்து யார் முதல் சுலோவ் ஆனார்.

அதன் ஏதாவது மற்றும் சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் சிரிலிக் எழுத்துக்களை டெவலப்பர் நம்புகிறேன். ஆயினும் வரலாற்றாசிரியர்கள், இந்துசமய மற்றும் தேவாலயத்தில் தலைவர்கள் பெரும்பான்மை உருவாக்கியவர் கான்ஸ்டன்டைன் என்று தத்துவஞானி, செயின்ட் சிரில் ஆர்ப்பாட்டம் நடத்தியது கருதப்படுகிறது. இந்தக் கருத்தானது எங்கள் மொழி கிரேக்கத்திலிருந்து கடன் உள்ளது வார்த்தைகள், கடிதங்கள் மற்றும் ஒலிப்பியல் பல, மிகவும் முழுமையான உள்ளது. என்று ஆச்சரியம் எதுவும் இல்லை, எங்களுக்கு உண்மையில் அன்பே இருந்த ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கத்தைத் முன்னெடுக்க இந்த தகவலின் அடிப்படையில் மாசிடோனியா பிறந்து உண்மையில் ஸ்லாவிக் வட்டார அறிவு ஒழுங்குபடுத்து நிர்வகிக்கப்படும், பின்னர் என்றால்.

கிளாகோலிடிக் தோற்றம் குறித்த அபிப்பிராயங்களும்

அதன் ஒலிப்பியல் மற்றும் கடிதங்கள் மதிப்பு மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கிறது என கிளாகோலிடிக் பல விஞ்ஞானிகள் லத்தீன் எழுத்து-களின் வடிவமாக கருதப்படுகிறது. வித்தியாசம் ஓரளவு இரண்டாவதாக வந்த மிகவும் சிக்கலான வடிவம் ஆகும். ஒருவேளை வரைவியின் இந்த வழியில் இருந்து சமாரிடன் மொழி வந்தது. 10-11 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், தீவிரமாக Moravians டால்மாட்டியாவிலிருந்து பயன்படுத்தப்படும், மற்றும் பல்கேரியா தன்னை கிளாகோலிடிக் தீவிரமாக பயன்படுத்தப்படும். நாம் இந்த எழுத்துக்களை 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பயன்படுத்தியது குரோஷியா, பற்றி பேச என்ன! பழமையான எழுதப்பட்ட பதிவுகள் பொறுத்தவரை, அது பொறிக்கப்பட்டுள்ளது என்று தாமதமாக 10th ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்தாபிக்கப்பட்ட Zograph ஸ்தோத்திர மனதில் வருகிறது.

சிரிலிக் எழுத்துக்களை தோற்றம் குறித்தும் கூட ஊகங்கள் நிலவி இன்னும் இருப்பின், கிளாகோலிடிக் எழுத்துக்களை தோற்றம் பற்றி கோட்பாடுகள், தகவல் மற்றும் ஊகங்கள் மீதே அடிப்படையாக கொண்டது உறுதிப்படுத்த அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒரு கோட்பாடு மறுக்க முடியும் என்று ஆவணச் ஆதாரங்கள் இல்லாத காரணத்தினால். பெரும்பாலும், ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை வரலாற்றில் 10 வது நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் நீண்ட உருவானது, ஆனால் நீண்ட ஆதாரமற்ற கொள்கையின் இவ்வகையான வகையான.

விஞ்ஞானிகள் மிகவும் பெருமளவு குழு, இது I.Teylor, முதலாம் வி Yagich பலரும் அடங்குவர், சாகும் வரை போராடினர்: இந்த எழுத்துக்களை சார்ந்த பைசாண்டினிய சிரில் சுருக்கெழுத்து நுட்பம் அடிப்படையில் அனைத்து அதே இருந்தது! புரட்சிக்கு முந்தைய காலகட்டத்தில் உள்நாட்டு இதே ஆராய்ச்சியாளர்கள் (ஏ முதலாம் Sobolevsky, முதலாம் முதலாம் Sreznevsky, இ.எஃப் Karsky) கிளாகோலிடிக் அவள் தீவிரமாக எங்கும் நிறைந்திருக்கிற கிரில் பரப்புகின்ற எங்கே மாணவர்கள் எக்ஸ் நூற்றாண்டு மொராவியா, தோன்றி கோட்பாடு ஊக்குவித்தது. இந்த குழு அதன் உருவாக்கியவர் பற்றி ஒரு ஒருமித்த வரவில்லை, ஆனால் இடத்தில் பரவுவதை அவர்கள் நிச்சயமாக யூகித்து.

பிந்தைய அறிக்கை உள்ளூர் கத்தோலிக்க திருச்சபை பின்னர் அவர் நீண்ட பயன்படுத்தியது அப்பால் கிளாகோலிடிக் கொடுமையால் மொராவியா இருந்தது தொடங்கப்பட்டது என்ற உண்மையை அடிப்படையாக கொண்டது. அந்த மிகவும் துன்புறுத்தல் ஏனெனில் கத்தோலிக்க மதத்தின் "புராதன காலத்தில் தோன்றிய" ஐயப்பாட்டை புதிய ஏபிசி சந்தேகமற்ற பைசாண்டின் ஒத்திருந்தது என்று உண்மையை தொடங்கியது. நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை வரலாற்றில் மிகவும் சிக்கலான மற்றும் குழப்பமான ஆகிறது.

சில விஞ்ஞானிகள் மற்றும் அனைத்து உண்மையில் ஆதரவாக பேசினார் என்று கிளாகோலிடிக் எழுத்துக்களை - மற்ற இல்லை என்று, சிரிலிக் எழுத்தின் "குறியாக்க" வடிவில் இருக்கும் ஒரு வகையான. பண்டைய ஸ்லாவிக் எழுத்து மொழி, அடிப்படையில் இது மற்றும் சிரிலிக் எழுத்துக்களை (கிரேக்கம் ஒரு தொடுதல்) உருவாக்கப்பட்டது - சோவியத் காலத்தில் (பெரும்பாலும் அரசியல் காரணங்களுக்காக) பரவலாக பதிப்பு கிளாகோலிடிக் எழுத்துக்களை என்று இருந்தது. இவ்வாறு, சோவியத் அறிவியலாளர்கள் கிரில் நான் Mefody (தங்கள் படங்களை படங்கள் எங்கள் கட்டுரையில் வேண்டும்) மட்டுமே எழுதும் பதிப்பு மாற்றியிருந்தார் என்பதையும் கருதப்படுகிறது. நவீன ஆராய்ச்சி இந்த தெளிவாக வழக்கு அல்ல என்று காட்டுகிறது.

எழுத்துக்கள் உடனிகழ்வான பயன்படுத்த

12 ஆம் நூற்றாண்டில் வரை, இரண்டு எழுத்து முறைமைகள் முழுமைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. ஆனால் காரணமாக சிரிலிக் எழுத்துக்களை குறிக்க மிகவும் எளிதாக இருந்தது என்ற உண்மையை, அவர் விரைவில் "போட்டியாளரான" பதிலாக. அது என்ன, ஆனால் இன்று 70 க்கும் மேற்பட்ட உலகம் முழுவதும் மொழிகளை சிரில் கண்டுபிடிப்புக்கு அடிப்படையில் கட்டப்பட்டுள்ளது. எனினும், (ரஷியன் உட்பட) அவர்களில் சிலர் இன்னும் கிளாகோலிடிக் தடயங்கள் காணலாம்.

பல விஞ்ஞானிகள் பிந்தைய செயற்கையாக இறந்துவிட்டிருப்பதற்கான நம்புகிறேன். அவர்கள் அதை வேண்டுமென்றே எழுதப்பட்ட புத்தகங்கள் அழித்து, ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கியவர்கள் தடை என்று சொல்கின்றன. பெரும்பாலும், அதை அல்ல. வெறும் சிரிலிக் மற்றும் கிளாகோலிடிக் எழுதப்பட்ட பண்டைய நூல்கள் பாருங்கள். முதல் வழக்கில், ஸ்லாவிய மக்களின் கிட்டத்தட்ட எந்த உறுப்பினரும் எளிதாக சர்ச் ஸ்லோவோனிக் எழுத்துக்களை (பல வழிகளில் அதே பிரதிபலிக்கிறது எழுதும் போது பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது கூட, சொற்களில் குறைந்தபட்சம் சில புரிந்து கொள்ள முடியும் கிரேக்கம் மொழி).

பாணி மற்றும் குறி புரிந்து கொள்ள நடைமுறையில் சாத்தியமற்றது என்று சிக்கலான வரை: ஒரு கிளாகோலிடிக் வழக்கில் அது அனைத்து பாடங்களில் ஒரு ஒற்றை எழுத்துப் அங்கீகரிக்கத் தவறிவிடுகின்றனர் என்று சொல்ல பாதுகாப்பானது. சுருங்கச் சொன்னால், நிச்சயமாக வெறும் ஏனெனில் குறி கடுஞ்சிக்கலை தோற்கடிக்கப்பட்டது. கொள்கையளவில், அதையே அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பு கூறுகிறார்.

ஒருவேளை Methodius - இந்த மாதிரி ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கியவர்? பெரும்பாலும், அதை அல்ல. சமகாலத்தவர்கள் மெமயர்ஸ் ஒரு புதிய ஸ்கிரிப்ட் உருவாக்க என்று (அது கிரேக்கம் அடிப்படையாக கொண்டது கூட) திரும்பவும் கிரில் மட்டுமே சொல்ல. Methodius ஒரு பெரிய அமைப்பாளர் இருந்தது, ஆனால் அவரது சகோதரர் இல்லாமல் அவர் அந்த மாதிரி ஏதாவது செய்ய முடியும் சாத்தியமில்லை இருக்கும்.

என்ன புத்தகங்கள் ஒரு புதிய ஸ்கிரிப்ட் மொழி பெயர்க்கப் பட்டன?

சிரிலிக் மற்றும் கிளாகோலிடிக் உருவாக்கப்பட்ட எவரேனும், அதன் முதன்மை நோக்கம் எல்லா ஸ்லேவிக் மக்களின் ஒரு ஒற்றை ஆச்சாரமான நம்பிக்கை கல்வி மற்றும் சிகிச்சை இருந்திருக்க வேண்டும். எப்படியும், புனிதர்கள் கிரில் நான் Mefody அது முதல் Aprakos நற்செய்தி, தூதர்-Aprakos, சால்ட்டர் மொழிபெயர்த்தார். பெரும்பாலும், அவர்கள் சிரிலிக் எழுத்துக்களை மற்றும் Paremiynik மாற்றப்பட்ட.

மூலம் "லைஃப்" சான்றாகவும் மேலும், கிரில் பழைய பல்கேரியன் போன்ற பரிசுத்த வேதாகமத்தின் மொழிபெயர்ப்பு தொடங்கியது. பொதுவாக, அனைத்து எளிது: நம்பிக்கை வசதியாக தெளிவான மற்றும் அணுக எழுத்து ஒரு மொழிபெயர்க்க முதன்மையாக முயன்றது "தரையில்" எந்த அறிவொளி பூசாரி, முதல் அனைத்து புனித புத்தகங்கள். தற்செயலாக, நிச்சயமாக மேலே குறிப்பிட்டுள்ள சர்ச் ஸ்லோவோனிக் எழுத்துக்களை அது தெளிவாக ஸ்லாவிக் தேவாலயங்களில் நிறுவப்பட்டது என சகோதரர்கள் எந்த உறவும் கிடையாது.

சிரிலிக் எழுத்து மற்றும் பேச்சு மாற்றம்

"திறமையுள்ளவர்கள்" மக்கள் சில விஷயங்கள் பல சமயங்களில் ரஷியன் மொழி பல நூறு ஆண்டுகளாக மாறாமல் இருந்தது என்று, இப்போது அவர் செயற்கையாக திரிக்கப்படலாம் மற்றும் கெடுத்துவிட்டது சொல்ல. நிச்சயமாக, எங்கள் மொழியில் மிகவும் தனித்துவமான ஒத்ததாக இவை ஆங்கிலம் விதிமுறைகளை எண் விகித அதிகரிப்பினால், ஒரு நல்ல நிகழ்வு ஆகும்.

ஆனால் இங்கே ஒரு சொற்றொடர் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் பற்றி (நிச்சயமாக, நவீன டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில்) தான்: "ஏற்கனவே shelomyanem நீர் ரஷியன் Zelma." நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்கள்? என்று "ரஷியன் நிலம்" ஒரு தொகுப்பு ஆகும். இதற்கிடையில், இந்த பத்தியில் அதை கூறுகிறது பின்வரும்: "ரஷியன் நிலம் மலை மீது காணாமல்", "தலைக்கவசங்கள் மூடப்பட்டிருக்கும் போல் ரஷியன் நிலம், காணாமல் போகிறார்." உண்மையில், எங்கள் முன்னோர்கள் இவ்வளவு நேரம் முன்பு, வெறும் பீட்டர் நான் முன், நாம் மட்டும் சிரமம் இன்று புரிந்து மொழியில் பேசினார். இந்த ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை பல பழைய கடிதங்கள் நவீன மொழி படியெடுத்தல் இல்லை என்ற உண்மையை சேர்!

மற்றும் அனைத்து இந்த ரஷியன் மொழி செய்தபின் மாற்றம் என்ற உண்மையை, விரைவாக சுற்றுச்சூழல் காரணிகள் செல்வாக்கின் கீழ் மாறுகிறது காரணமாக இருக்கிறது, ஆனால் அது தரம் மற்றும் வாய்வழி மற்றும் எழுத்துமூலமான தொடர்பு தெளிவான வழிமுறையாக உள்ளது. இருப்பினும், அதே பற்றி இப்போது உலகளாவிய அளவில் குறைந்தது மூன்று நான்கு மில்லியன் மக்கள் தொடர்பு எந்த பெயரிடுதல் பற்றி சொல்ல முடியாது.

கண்டுபிடிப்புகள்

மொழி மற்றும் இலக்கியம் உறிஞ்சி புதிய சொற்களை மற்றும் கருத்துக்கள் தன்வயப்படுத்தியதைக் முடியாததால் அவரது இறப்பிற்கு சாட்சியமளிக்கும் என்பதை நினைவில். லத்தீன் இன்று ஒரு மில்லியனுக்கு அதிகமான மருத்துவர்கள், உயிரியலாளர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் என்கிறார், ஆனால் அவர் இறந்து விட்டார். அவர் மாற்ற முடியாது அது புதிய விதிகள் தெரியவில்லை இல்லை.

எவரேனும் தங்கள் கடன் ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கியவர்கள், - புத்திசாலித்தனமான எழுத்து முறையை, துவக்கத்தில் இது ஒரு எளிய மற்றும் தெளிவான எல்லைக்கோட்டை கொண்ட, ஒரு பல உணர்வு நடத்தப்பட்ட இதன் ஒவ்வொன்றும் கடிதம். மேலும், இது இந்த எழுத்து, நூற்றாண்டுகளின் சோதனை நின்று இப்போது தீவிரமாக மாற்றுவது மற்றும் உலகம் முழுவதிலுமுள்ள கோடிக்கணக்கான எந்த ஓர் அத்தாட்சி கருவி பணியாற்ற தொடர்ந்து உள்ளது.

ரத்தின சுருக்கமாக அது கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று கிரில் நான் Mefody - ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கப்பட்ட யார் பரிசுத்த சகோதரர்கள், மட்டும் பெயர்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு ஒரு பொதுவான எழுத்து முறையை கொடுத்து, ஸ்லாவிக் மக்களையும் ஒருங்கிணைக்க உண்மையில் முடியும் யார் முக்கியமான சிந்தனையாளர்கள் பெயர்கள்.