தோற்றம், குறிப்பாக பயன்பாடு மற்றும் phraseological பொருள் "குதிரை பொய் இல்லை"

ரஷியன் மொழி நிறைந்த நிலையான வெளிப்பாடுகள், இது பிறப்பிடம் ஒரு புதிராகவே உள்ளது. பொருள் phraseologism அதன் நிகழ்வு வரலாற்றில் இன்னும் சூடான விவாதம் மொழியியலாளர்கள் விஷயமாக உள்ளது போது, சந்தேகம் அப்பால் "குதிரை பொய்" என்று பதிலளித்தேன். என்ன பேச்சு இந்த எண்ணிக்கை தோற்றம், அது செய்வதில் என்ன பதிக்கப்பட்ட தான் விளக்கும் பதிப்புகள் உள்ளன?

மதிப்பு

phraseologism "குதிரை, பொய் இல்லை" என கூறப்படுகிறது பொருள், யாருக்கும் இரகசிய அல்ல. அவர் இன்னும் கூட ஏற்படாது வழக்கு பற்றி பேச விரும்பினால் அதைக் பேச்சு இந்த எண்ணிக்கை, மனிதன் உதவி வரும். பேச்சு முதல் ஸ்திரமான எண்ணிக்கை தொடங்கிய 17 ஆம் நூற்றாண்டில் அவை படைப்புகள் உருவாக்கப்பட்ட மற்றொரு ரஷியன் எழுத்தாளர்கள் பயன்படுத்த வேண்டும். எனினும், இலக்கிய மொழியில் வேரூன்றி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வெளிப்பாடு மத்தியில்.

பொருள் phraseologism "குதிரை பொய் இல்லை" தனது புகழ்பெற்ற அகராதியில் டால் நிற்கிறது. விஞ்ஞானி என ஓர் அணி நடையை பொருள் வரையறுக்கிறது "வணிக மற்றும் தொடங்கவில்லை." மொழியியலாளர்களான வெளிப்பாடு புகழ் தரையில் குதிரை மீது பொய் ஒரு வண்ணமயமான வழி தொடர்புடையதாக உள்ளது என்று நம்புகிறேன்.

பயன்படுத்தும் அம்சங்களும்

அது அர்த்தம் என்ன மட்டும் "கூட குதிரை பொய் இல்லை." வட்டி மற்றும் பாரம்பரியமாக அது உணர முதலீடு செய்ய, பேச்சு இந்த அணியை பயன்படுத்தினார் மக்கள் பல்வேறு சூழ்நிலைகளில். பெரும்பாலும் வெளிப்பாடு அவர்கள் முக்கியமான வேலை நேரம் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்பதற்குக் மக்கள் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள் விரும்பும் ஒரு மனிதன் பயன்படுத்தப்படும். உதாரணமாக, அவர் அதன் கட்டாய பணிகளை மேற்கொள்வதற்குத் தொடங்காத என்று அடிமை குற்றம்சாட்டி, முதலாளி சொல்லலாம்.

நிச்சயமாக, ஓர் அணி நடையை நிந்தையின் நேரத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது, மற்ற சூழ்நிலைகள் ஏற்படும் போது அதன் உண்மையான கூற்றுகள் உள்ளன. உதாரணமாக, வண்ணமயமான முதுமொழிகளில் அவரை அதில் அவர் எடுக்க நிர்வகிக்க தெரியாத நிறைவேற்றம் வேலை செய்ய கடினமாக வந்ததற்கு பிற மக்களுக்கு புகார், மனித உரையில் சுட முடியும்.

"குதிரை பொய் இல்லை ': இந்த வெளிப்பாடு எங்கிருந்து வந்தது

இந்த அனைத்து குரல் போக்குவரத்தை தோற்றம் பற்றி கேள்விக்கு பதில் இல்லை. மொழியியலாளர்களான பல பதிப்புகள் வழங்குகின்றன, ஆனால் அவர்களில் யாரும் ஒரு அதிகாரி கருதப்பட்டுவந்தது இல்லை. மர்மமான விவசாய பாரம்பரியம் மிகவும் பிரபலமான விளக்கமாக தோன்றுகிறது. அது ஒரு சில நூற்றாண்டுகளுக்கு முன், அது குதிரை பொய் அனுமதிக்க முடிவு செய்யப்பட்டது என்று, மற்றும் மட்டும் அது சுரண்டும் நம்பப்படுகிறது. பதிப்பு ஆதரவாளர்கள் அது விலங்கு அகால சோர்வு தவிர்க்க இயலும் என்கின்றனர்.

phraseologism அர்த்தம் "குதிரை பொய் இல்லை" விலங்கு தரையில் விழுகிறது போன்ற தொடங்குவதற்கு முன், இந்த கோட்பாட்டிற்குள்ளாக பொருந்துகிறது. இருப்பினும், உண்மை வளர்ப்பவர்கள் முன் குதிரை சவாரி செய்ய முன் போன்ற கவனமாக சுத்தம், அது உரியதல்ல. கூடுதலாக, விலங்கும் அதனுடன் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க தொடர்ந்து, மல்லாந்து படுத்திருக்கிற இடத்தைப் பெற்றுள்ளது சாத்தியமில்லை.

Ezhi Lisovskogo தியரி

Ezhi Lisovsky - philologists ஒன்று, பேச்சு யாருடைய தான் தோன்றிய திருப்புமுனையை சந்திக்கிறது "குதிரை பொய் இல்லை." Phraseologism மதிப்பு, விஞ்ஞானி படி, கீழ் புரண்டு ஆண்மை நீக்கிய குதிரை குதிரை பொருள் என்று கூறுகிறது. விதையடிப்பு (விதையடிப்பு) குதிரை நீங்கள் ஒரு அல்லாத ஆக்கிரமிப்பு விலங்கு, உரிமையாளர் சித்தத்திற்கு கீழ்ப்படிய அதை திரும்ப அனுமதிக்கிறது.

பின்னர் "felting"? குதிரைகளின் விதையடிப்பு பாரம்பரியமாக இந்த நடைமுறை தரையில் அவர்களை வீழ்த்தி முன், கட்டுகிறேன் உறுதி என்று சிறப்பு கல்வி பெறாதவர்கள் கிராமப்புற மிருக பொறுப்பை இருந்திருக்கும். எனினும், அறுவை சிகிச்சை முறை மட்டுமே மேற்கொள்ளப்படுகிறது ஏனெனில் அக்கறையுடனான சக Ezhi Lisovskogo இந்த அற்புதமான பதிப்பு வெறுமனே மறுக்கும் செய்ய, ஆனால் நிலையான பண்பாக இல்லை. எனவே, இது அரிதாகத்தான் இன்னும் தொடங்கவில்லை வணிக இல்லை என்று கற்பித்துக் கூறலாம். மேலும், இது உடனடியாக குதிரை வரைவு விலங்குகளாக பொதுவாக உபயோகிக்கின்றனர் முடியவில்லை அறுவை சிகிச்சைக்கு பின்னர் புதிதாக ஆண்மை நீக்கிய குதிரை தனது கடமைகளைச் திரும்பினார் முன் சில நேரம் எடுக்கும்.

கருதுகோள் Mokienko

நண்பருக்கு Lisowski Mokienko முற்றிலும் வெளிப்பாடு ஒரு மந்திர சடங்கு வரலாறு இணைக்கிறது "குதிரை பொய் இல்லை." Mokienko மட்டுமே செயின்ட் ஜார்ஜ் தினத்தன்று கொண்டாட்டம் நடந்தது என்று சடங்கு குறிக்கிறது போது பொருள் phraseologism, தொடங்கியது எந்த அல்லாத வணிக விளக்கத்தில் அது பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.

சடங்கு சாரம் என்ன? காலை பிரபலமற்ற செயின்ட் ஜார்ஜ் தினத்தன்று வந்தபோது, குதிரை உரிமையாளர்கள் புல் அவற்றை வேடிக்கை நிறைய அனுமதிக்கும். அது பனி கலங்கம் உள்ள நீந்த என்று நம்பப்பட்டது, முன்னெப்போதும் இல்லாத சக்தி பெறுகிறது அது மிகவும் திறமையான ஆகிறது. கோட்பாடு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார்கள், பதிப்பு Lisowski சூழல் போன்று, விலங்குகள் உரிமையாளர்களின் விருப்பத்திற்கு சமர்ப்பிக்கவில்லை என்று வாதிடுகின்றன செயின்ட் ஜார்ஜ் தினத்தன்று ஆண்டுக்கு ஒருமுறை மட்டுமே நடந்தது.

குதிரைகள் மற்றும் பூட்ஸ்

அது ரஷ்யா போன்ற பூட்ஸ் பொருட்கள் பற்றாக்குறை இருந்ததில்லை என்று எந்த ரகசியம். நடாலியா Mushkaterova - வரலாற்றாசிரியர் இந்த காலணிகள் ஒரு நிலையான விற்றுமுதல் தொடர்புடைய பிரிக்க போக்குகளுக்கு என்று நம்பும் "குதிரை பொய் இல்லை." பொருள் மற்றும் தோற்றம் phraseologism உண்மையில் உணர்ந்தேன் பூட்ஸ் தொடர்புபடுத்த?

கோட்பாடு ஆதரவாளர்கள் இருப்பதாக அதன் சரியான நிரூபிக்க, felting பூட்ஸ் பாரம்பரியமாக கணுக்கால் அல்லது ஹீல் போன்ற பகுதிகளிலும் Kohn (டோய்) நமஸ்காரங்கள், ஆனால் என்று கூறுகின்றனர். உண்மையில், இங்கே ஒவ்வொரு தயாரிப்பு முதல் நூற்றாண்டில் ரோல்ஸ் முற்றிலும், இதனால் பதிப்பு உண்மையை என்பது கேள்விக் குறியாகவே உள்ளது அல்ல.

இதுவரை விடிவதற்கு முன்பே

கடவுள்களின் ஒரு பெரிய எண் வழிபாடு செய்தவர் பாகன்களுக்கு, ஒரு முறை மிகவும் விசித்திரமான பழக்கம். ஒரு குதிரை இறந்து கலங்கம் உரிமையாளர் அவரது உடல் சிதையில் அமைத்தது என்றால். நிச்சயமாக, குதிரை இந்த இலக்கை முன் எடுக்கப்பட்டது. நிச்சயமாக இந்தச் சடங்கின் ஆனால் மனித குடும்பத்தில் குதிரைகள் சந்தேகத்தின் கிளப்பும் முடியவில்லை. கால்நடை ஒளி புறஜாதியாரிடத்தில் நடத்துனரை ஒரு வகையான கருதப்பட்டார், அவர் கூட அடிக்கடி பேய் அம்சங்கள் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது. குதிரை உண்டாகிறது சுத்திகரிப்பு, பார்க்கப்படுகிறது பனி குளித்தல் மக்கள் நலத்திற்கு தீங்கானது இல்லை என்றாலும் கூட பேய்கள் banishes.

சடங்கு பாரம்பரியமாக நீண்ட விடிவதற்கு முன்பே, அதிகாலையில் நடத்தப்படுகிறது. இந்த காலகட்டத்தில் நேரடியாக மதிப்பு phraseologism தொடர்பான "குதிரை இன்னும் பொய் இல்லை." ஆரம்பத்தில் அது "இதுவரை விடிவதற்கு முன்பே" ஒரு பொருள், ஆனால் படிப்படியாக இன்னமும் ஏற்படாது என்று வேலை பற்றி புகார் ஓர் அணி நடையை பயன்படுத்த ஆரம்பித்தார்.

சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்

என்ன வேறு நீங்கள் phraseologisms நினைவில் முடியும் என்பதால் ஒருமுறை பயன்படுத்தவில்லை உள்ளது, "குதிரை, பொய் இல்லை" என்று வெளிப்பாடு எங்கள் மொழி எங்கிருந்து வந்தது? அது பேச்சு வண்ணமயமான எண்ணிக்கை அதன் அண்டை நாடுகளில் இருந்து ரஷ்யா குடியேறிகள் கடன் கண்டு கொள்ள முடிந்தது. உதாரணமாக, உக்ரைனியர்கள் புரிதல்விளக்கத்தில் புதிது அந்த ஒத்த நன்கு நிறுவப்பட்ட வெளிப்பாடு பயன்படுத்த "பூனை இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லை." சொல்ல யார் பெலாரஷ்யர்கள் விலகி நிற்கும் வேண்டாம் மற்றும் "cat பூனை பொய் இல்லை." போலிஷ் மரபு புதிது அதேசமயம் "இன்னும் காடுகளின்."

இதே பொருளில் நிலையான வெளிப்பாடு, ரஷியன் மொழியில் உள்ளன. உதாரணமாக, பதிலாக கால்நடை குறிப்பிடுதல் இன் தரையில் பொய் நேரம் இல்லை, ஒரு நபர் ஓர் அணி நடையை, சொல்ல முடியும் "மற்றும் விஷயங்கள் உள்ளன."